समीक्षा: द किंग्स स्पीच, फ्रिंटन समर थिएटर ✭✭✭✭

पॉल टी डेविस की समीक्षा: फ्रिन्टन समर थिएटर सीज़न के हिस्से के तौर पर अब मंचित हो रहा The King's Speech।

द किंग्स स्पीच

फ्रिन्टन समर थिएटर

12 जुलाई 2023

4 सितारे

फ्रिन्टन समर थिएटर वेबसाइट फ्रिन्टन समर थिएटर ने 2023 के सीज़न की शुरुआत डेविड साइडलर के इस क्लासिक फ़िल्म के नाट्य रूपांतरण से करके बेहद सूझ-बूझ भरा फैसला किया है। अब हमारे पास एक किंग हैं और, चूँकि फ्रिन्टन हर प्रस्तुति से पहले राष्ट्रगान बजाता है, दर्शकों को पहली बार God Save The King गाने का मौका मिलता है। लेकिन यह चयन किसी सस्ते मौकेभुनाने जैसा नहीं लगता—यह नाटक दिल से भरा है, केंद्र में एक शानदार रिश्ता है, और इतिहास-प्रेमियों को द्वितीय विश्व युद्ध की ओर बढ़ते घटनाक्रमों पर अनोखी झलक देता है। शाही ठाठ-बाट हटा दें तो किंग जॉर्ज षष्ठ एक ऐसे इंसान थे जिनकी हकलाहट बेहद गंभीर थी—और ऐसे दौर में, जब बोलने की कठिनाई वाले लोगों का मज़ाक उड़ाया जाता था और उन्हें तंग किया जाता था। ड्रामा तब जन्म लेता है जब भाई के त्यागपत्र के बाद उन्हें किंग की भूमिका में धकेल दिया जाता है। ऑस्ट्रेलियाई, बनने की चाह रखने वाले शेक्सपियरियन अभिनेता लायनेल लोग ही वह व्यक्ति हैं जो किंग को अपनी आवाज़ खोजने में मदद करते हैं।

यह प्रोडक्शन बर्टी और लोग के केंद्रीय रिश्ते पर टिकता भी है और लड़खड़ाता भी—और यहाँ इसे खूबसूरती से निभाया गया है। डंकन विल्किन्स बर्टी के रूप में बेहद मजबूत हैं—अपनी हकलाहट से पीड़ादायक रूप से सचेत, डरे हुए, और फिर भी रिश्ते की शुरुआत में घमंडी व अलग-थलग—एक रॉयल होने के नाते उनकी अपेक्षाएँ आम लोगों से अलग हैं। एलन कॉक्स लोग के रूप में बिल्कुल सही ‘फ़ॉइल’ बनते हैं—वे उस राजकुमार को, जो आगे चलकर किंग बनता है, खुशामद से नहीं बहलाते। उनकी शानदार कॉमिक टाइमिंग कई हल्के-फुल्के पल देती है; दोनों के बीच के दृश्य आपको और देखने की चाह छोड़ जाते हैं! जैसे-जैसे बर्टी युद्ध की शुरुआत पर अपने भाषण की ओर बढ़ते हैं, अभिनय बेहद भावुक हो उठता है। उनकी पत्नियाँ भी उत्कृष्ट हैं—सारा लैम्बी एलिज़ाबेथ के रूप में शिष्टाचार के साथ-साथ प्यार भी बिखेरती हैं, और लूसी रॉबिन्सन जमीन से जुड़ी मर्टल लोग के रूप में बिल्कुल सटीक हैं। जब प्रिंस ऑफ वेल्स डेविड (पेरी स्नोडेन का एकदम सटीक अभिनय) त्यागपत्र देते हैं, तो नाटक यह एहसास कराता है कि ‘किंग्स स्पीच’ सिर्फ एक नहीं होती। एलिसन रीड का सहज, प्रवाही निर्देशन एन्सेम्बल को रफ्तार में रखता है, लेकिन नाटक को उन मार्मिक पलों में ठहरने की जगह भी देता है।

सेट डिज़ाइनर सोर्चा कॉर्कोरन, हमेशा की तरह, बहुत कम साधनों में भी कमाल कर दिखाती हैं—और पिप थर्लो की बेहद प्रभावी लाइटिंग व साउंड डिज़ाइन के साथ मिलकर नाटक को जगह-जगह के बीच बिना किसी झटके के ले जाती हैं। यह एक आकर्षक नाटक है जो इतिहास के साथ-साथ इंसानी पहलू को भी सामने लाता है—और इस गर्मियों के सीज़न के लिए मानक ऊँचा कर देता है!

शनिवार 15 जुलाई तक