리뷰: 프린튼 여름 극장에서 상연된 '킹스 스피치' ✭✭✭✭

폴 T 데이비스가 프린턴 서머 시어터 시즌의 일환으로 현재 공연 중인 더 킹스 스피치를 리뷰합니다.

더 킹스 스피치

프린턴 서머 시어터

2023년 7월 12일

별 4개

프린턴 서머 시어터 웹사이트 프린턴 서머 시어터가 2023년 시즌의 막을 데이비드 사이들러가 고전 영화로부터 각색한 연극판 더 킹스 스피치로 여는 것은 참으로 영리한 편성이다. 이제 영국에 국왕이 있고, 프린턴에서는 매 공연 전 국가를 연주하기 때문에 관객들은 처음으로 ‘God Save The King’을 함께 부를 기회를 갖게 된다. 하지만 이 선택은 결코 냉소적인 계산이 아니다. 이 작품에는 큰 울림이 있고, 중심 관계의 역학이 탁월하며, 역사 팬들에게는 제2차 세계대전으로 이어지는 사건들에 대한 독특한 통찰을 제공한다. 왕실이라는 외피를 벗겨내면 조지 6세는 심각한 말더듬을 지닌 한 남자였고, 당시에는 언어 장애를 가진 이들을 향한 조롱과 괴롭힘이 만연했다. 드라마는 형의 퇴위 이후 그가 왕의 자리에 떠밀리며 본격적으로 발생한다. 그리고 호주 출신의 ‘셰익스피어 배우 지망생’ 라이오널 로그가 국왕이 자신의 목소리를 찾도록 돕는 인물이다.

이 작품의 성패는 버티와 로그의 중심 관계에 달려 있는데, 이번 무대에서는 그 관계가 아름답게 구현된다. 덩컨 윌킨스는 버티 역으로 매우 탄탄하다. 그는 자신의 말더듬을 뼈저리게 의식하고 두려움에 떨면서도, 관계 초반에는 오만하고 냉담하다—왕족인 만큼 보통 사람들과는 다른 기대치를 지니고 있기 때문이다. 앨런 콕스는 로그 역으로 완벽한 상대역을 이룬다. 왕이 되는 왕자를 비위 맞추지 않으며, 뛰어난 코믹 타이밍으로 여러 장면에 밝은 숨을 불어넣는다. 두 사람의 장면은 더 보고 싶어질 정도다! 버티가 전쟁 발발에 관한 연설에 다가갈수록 연기는 더욱 먹먹하게 가슴을 친다. 두 사람의 아내들 역시 훌륭하다. 사라 램비는 엘리자베스 역으로 품격 있는 예법과 사랑을 함께 발산하고, 루시 로빈슨은 소탈한 머틀 로그를 완벽하게 그려낸다. 웨일스 공 데이비드(페리 스노든의 흠잡을 데 없이 정확한 연기)가 퇴위하는 순간, 이 연극은 ‘왕의 연설’이 하나만 있는 것이 아님을 깨닫게 한다. 앨리슨 리드의 유연한 연출은 앙상블의 호흡을 경쾌하게 유지하면서도, 작품이 그 애틋한 순간들에 기대어 머물 수 있는 여백을 마련한다.

무대 디자이너 소르카 코코란은 늘 그렇듯 적은 것으로도 풍성함을 만들어내는 솜씨를 발휘한다. 여기에 핍 설로의 매우 효과적인 조명 및 음향 디자인이 더해져, 장면 전환이 장소를 가볍게 가로지르며 자연스럽게 이어진다. 인간적인 면모와 역사성을 동시에 끌어올리는 매력적인 작품으로, 올여름 시즌의 기준을 한껏 높여놓는다!

7월 15일(토)까지