مراجعة: خطاب الملك، مسرح الصيف في فرينتون ✭✭✭✭

يُراجع بول تي ديفيز مسرحية «خطاب الملك» المعروضة الآن ضمن موسم مسرح فرينتون الصيفي.

«خطاب الملك»

مسرح فرينتون الصيفي

12 يوليو 2023

4 نجوم

الموقع الإلكتروني لمسرح فرينتون الصيفي إنه اختيار مواعيد ذكي من مسرح فرينتون الصيفي لافتتاح موسم 2023 بنسخة ديفيد سايدلر المسرحية من الفيلم الكلاسيكي. لدينا الآن ملك، ومع تشغيل فرينتون للنشيد الوطني قبل كل عرض، تُتاح للجمهور فرصة غناء «فليحفظ الله الملك» للمرة الأولى. لكن الاختيار ليس انتهازياً؛ فهي مسرحية دافئة القلب، تقوم على ديناميكية مركزية رائعة، وتمنح عشّاق التاريخ نظرة فريدة إلى الأحداث التي سبقت اندلاع الحرب العالمية الثانية. وبعيداً عن الهالة الملكية، كان الملك جورج السادس رجلاً يعاني تلعثماً شديداً، في زمن كان فيه الكثير من السخرية والتنمر على ذوي اضطرابات النطق، وتنبثق الدراما عندما يُدفع إلى دور الملك عقب تنازل شقيقه عن العرش. أما ليونيل لوغ، الممثل الأسترالي الطموح الذي يطمح لأن يكون «شكسبيرياً»، فهو الرجل الذي يساعد الملك على أن يجد صوته.

ينجح هذا العمل أو يتعثر بحسب العلاقة المحورية بين بيرتي ولوغ، وهنا تُقدَّم هذه العلاقة ببهاء. دنكان ويلكينز قوي جداً في دور بيرتي؛ مدرك بمرارة لتلعثمه، خائف، لكنه في بداية العلاقة متعجرف ومتعالٍ ومنعزل — فبوصفه فرداً من العائلة المالكة لديه توقعات تختلف عن معظم الناس. ويؤدي آلان كوكس دور لوغ بوصفه المقابل المثالي، إذ يرفض مجاملة الأمير الذي يصبح ملكاً، كما أن توقيته الكوميدي الممتاز يخلق لحظات خفيفة كثيرة، ومشاهدهما معاً تجعلك تتمنى المزيد! ومع اقتراب بيرتي من خطابه بشأن بداية الحرب، تصبح الأداءات شديدة التأثير. زوجتاهما أيضاً ممتازتان: سارة لامبي في دور إليزابيث، تجمع بين الإتيكيت والمحبة، ولوسي روبنسون رائعة في دور ميرتل لوغ البسيطة والقريبة من الناس. وعندما يتنازل ديفيد، أمير ويلز، (في أداء متقن إلى حدّ كبير من بيري سنودن) عن العرش، تجعلك المسرحية تدرك أن «خطاب الملك» ليس واحداً فقط. ويُبقي إخراج أليسون ريد المرن الإيقاع متماسكاً لدى فريق العمل، لكنه يفسح المجال أيضاً لتستقر المسرحية في لحظاتها المؤثرة.

مصممة الديكور سورشا كوركوران، كعادتها، تصنع الكثير بالقليل، بمساندة تصميم الإضاءة والصوت شديد الفاعلية لبيب ثورلو، الذي ينقل المسرحية بسلاسة بين المواقع. إنها مسرحية آسرة تُبرز الإنسان بقدر ما تُبرز التاريخ، وتضع سقف التوقعات عالياً لموسم هذا الصيف!

مستمرة حتى السبت 15 يوليو