レビュー: ザ・キングズ・スピーチ、フリントン・サマー・シアター ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、フリントン・サマー・シアター・シーズンの一環として上演中の『英国王のスピーチ』をレビュー。

『英国王のスピーチ』

フリントン・サマー・シアター

2023年7月12日

★★★★☆（4つ星）

フリントン・サマー・シアター公式サイト フリントン・サマー・シアターが2023年シーズンの幕開けに、名作映画をデヴィッド・サイドラー自身が戯曲化した本作を持ってきたのは、実に慧眼といえるプログラミングだ。いま私たちには国王がいる。そしてフリントンでは各公演前に国歌が流れるため、観客は「God Save The King」を“国王版”として初めて歌う機会にも恵まれる。とはいえ、この選択は時流に乗っただけのものではない。作品には大きな温かさがあり、中心に据えられた関係性はきらめくほど見事で、歴史好きにとっては第二次世界大戦へと至る出来事を独自の視点で覗き込める。王族という肩書きを取り払えば、ジョージ6世はひどい吃音に苦しむ一人の男性だった。言語障害のある人々が嘲笑やいじめの対象になりやすかった時代に、兄の退位によって突然「国王」という役割を背負わされるところからドラマは動き出す。オーストラリア出身でシェイクスピア俳優志望のライオネル・ローグが、国王が自らの“声”を取り戻す手助けをする人物だ。

このプロダクションの成否を握るのは、バーティとローグの中心関係であり、ここが実に美しく描かれている。ダンカン・ウィルキンスはバーティ役として非常に力強く、吃音への痛切な自覚と恐れを抱えながらも、関係の初期には尊大でよそよそしい——王族として、一般の人々とは異なる期待を背負っているのだ。アラン・コックスはローグ役で完璧な対照をつくり、王になる前の王子に迎合しない。その卓越したコメディの間が随所に軽やかな瞬間を生み、二人の場面は「もっと観たい」と思わせる！ そして開戦を告げるスピーチへとバーティが近づくにつれ、演技は胸を打つものになっていく。妻たちも素晴らしい。サラ・ランビー演じるエリザベスは、礼節と愛情をにじませ、ルーシー・ロビンソンは地に足のついたマートル・ローグを的確に体現する。ウェールズ公デイヴィッド（ペリー・スノードンの音程まで完璧に狙い澄ました好演）が退位すると、作品は「国王のスピーチ」が一つではないことを気づかせてくれる。アリソン・リードの流れるような演出は、アンサンブルのテンポを保ちつつ、痛切な瞬間にしっかりと寄り添う余白も与えている。

舞台美術のソーチャ・コーコランは、いつもながら最小限で最大限を引き出す腕前を発揮。ピップ・サーロウによる効果的な照明・音響デザインが相まって、場所の転換も実に滑らかだ。人間味と歴史、その両方をくっきりと浮かび上がらせる魅力的な作品で、この夏のシーズンに高い基準を打ち立てる一本となっている！

7月15日（土）まで