评论：《音乐之声》，摄政公园露天剧场 ✭✭✭✭

音乐之声

摄政公园露天剧院

2013年8月10日

我看过《音乐之声》，真的可以说是成百上千遍；大学时还为它写过论文；手上拥有多得离谱的不同演员阵容录音；几年前还演过一次马克斯叔叔；当然也少不了去萨尔茨堡“朝圣”，把电影取景地都走一遍，顺道去修道院打卡。对我而言，这是一部几乎没有任何“意外”的音乐剧。

至少，在去看瑞秋·卡瓦诺（Rachel Kavanaugh）在摄政公园露天剧院带来的这版令人惊叹、几乎带着魔法般光彩的制作之前，我是这么想的。

不管你之前对《音乐之声》抱有什么成见或印象，卡瓦诺在这里所做到的一切——再加上一组好到让人目瞪口呆的演员阵容——几乎重新定义了它：她赋予作品以真实、坦诚与新鲜感，快乐得彻底、纯粹、让人由衷欢喜。

她还得到了彼得·麦金托什（Peter McIntosh）出色布景的强力支援（全剧基本以一套布景贯穿，使换景更利落，节奏也因此一路飞奔），以及阿利斯泰尔·大卫（Alistair David）真正精彩的编舞（他处理《哆来咪》和《孤独的牧羊人》时的想象力与活力，令人振奋）。

但演员的表现……会在你心里停留很久。

饰演玛丽亚的夏洛特·韦克菲尔德（Charlotte Wakefield）堪称惊喜：嗓音清澈纯净，俏皮又美丽，却温柔、善良且毫无保留。你完全相信她真心想做修女，也完全理解当她开始爱上上校时所面对的挣扎。她对孩子们的爱被她演得真切动人，而且细腻、聪慧、层次丰富。这里没有任何做作；她只有技巧、才华与一颗发光的心。她也让你把朱莉·安德鲁斯的记忆，干脆利落地先放到一边。

与她步步相随、势均力敌的迈克尔·泽维尔（Michael Xavier）把冯·特拉普上校演得极具吸引力：阳刚、迷人、令人信服。孩子们出其不意为他唱起歌的那一场几乎让人不忍直视——因为他把失去妻子后的痛楚与折磨，清晰、克制而真实地呈现在你面前，写实得惊人；随后又让你看到，那些痛苦如何在音乐的魔力与孩子们的爱穿透他封闭的外壳时，一点点消融。你看着他爱上玛丽亚；而当你终于确信两人真正“同频”的那一刻——其中还巧妙用到了护城河——简直是以细节取胜的神来之笔。他的身形、姿态与气度清楚标示出他是一名血统纯正的海军军官：忠诚的爱国者，也是一个迷失了方向的父亲。

他们的玛丽亚与他们的上校合在一起，确实创造了舞台上的魔法。

七个孩子被塑造得鲜活可爱，更难得的是，他们彼此之间真的像一窝兄弟姐妹那样自然默契。每一个都很到位，但尤其出色的是阿娃·默森-奥布赖恩（Ava Merson-O'Brien，饰布丽吉塔）、奥利弗·布里登（Oliver Breedon，饰库尔特）和杰玛·弗雷（Gemma Fray，饰格蕾特尔）。修女们的和声华丽动听，而海伦·沃尔什（Helen Walsh）、克洛伊·泰勒（Chloe Taylor）与纳丁·考克斯（Nadine Cox）组成的三人组尤为亮眼。

遗憾的是，海伦·霍布森（Helen Hobson）在《攀越每一座山》的演唱上没能满足这首歌的声乐要求，这很可惜，因为她为角色带来了相当真实的温度与信念感。卡罗琳·基夫（Caroline Keiff）饰演的施拉德男爵夫人鲜美可口、相当独特；她找到了一个办法，让男爵夫人作为上校的爱慕对象显得可信，而不再是她经常被演成的那种刻薄“毒蜂”。她与马克斯（迈克尔·马图斯 Michael Matus）的对手戏也做得极好，而两首常被视作“冷门”的歌曲——《爱情如何存活？》（How Can Love Survive?）和《无从阻止》（No Way To Stop It）——在这里竟成了真正的高光时刻。

罗尔夫（约书亚·通克斯 Joshua Tonks）略显过于软弱，跳舞时也有些放不开、太在意自己，因此未能完全出彩；但斯图亚特·马修·普赖斯（Stuart Matthew Price，饰弗朗茨）、杰玛·佩奇（Gemma Page，饰施密特太太）与蒂姆·弗朗西斯（Tim Frances，饰采勒）都相当出色。

斯蒂芬·里德利（Stephen Ridley）指挥下的乐队音色华美，速度拿捏得恰到好处。这是那种典型的戏院之夜：人们会不加掩饰地为纯粹的喜悦而落泪，而终场的狂喜几乎不容任何杂音打扰。

它让你的灵魂飞扬。它也让你明白，一部经典音乐剧的精彩复排究竟应当是什么模样。

天才！