RESEÑA: Sonrisas y Lágrimas, Open Air Theatre de Regent's Park ✭✭✭✭

El Sonido de la Música

Teatro al Aire Libre de Regent’s Park

10 de agosto de 2013

He visto El Sonido de la Música, literalmente, cientos de veces, escribí una disertación sobre ella para mis estudios universitarios, tengo un número inusualmente alto de grabaciones del elenco de la obra, interpreté a Tío Max hace algunos años e hice la obligatoria peregrinación a Salzburgo para ver los lugares de la película y visitar la Abadía. Es un musical sin sorpresas.

O al menos eso pensaba antes de ver la asombrosa y absolutamente mágica producción de Rachel Kavanaugh en el Teatro al Aire Libre de Regent's.

No importa lo que uno pudiera haber pensado sobre El Sonido de la Música antes, lo que Kavanaugh consigue aquí, con un elenco asombrosamente bueno, lo redefine, otorgándole una verdad y sinceridad y frescura que es completamente y absolutamente alegre.

Ella cuenta con la ayuda significativa de un maravilloso diseño escenográfico de Peter McIntosh (tener solo un decorado hace que los cambios de escena sean menos laboriosos y la acción avanza como un rayo) y una coreografía verdaderamente magnífica de Alistair David (lo que hace con Do-Re-Mi y Lonely Goatherd es estimulante).

Pero las actuaciones... se quedarán contigo por mucho tiempo.

Como María, Charlotte Wakefield es una revelación, pura de voz, vivaz y hermosa pero bondadosa y completamente desinteresada. Realmente crees que quería ser monja y entiendes completamente la dificultad que enfrenta cuando empieza a enamorarse del Capitán. Ella transmite su adoración por los niños de una manera convincente y de una forma ingeniosa, detallada y matizada. No hay artificio aquí; ella es toda habilidad, talento y corazón resplandeciente. Y deja de lado tus recuerdos de Julie Andrews de forma contundente.

Igualándola en cada paso, Michael Xavier hace al Capitán Von Trapp convincente, masculino y totalmente encantador. La escena donde sus hijos cantan inesperadamente para él es casi insoportable de ver, porque te muestra el dolor y la angustia que el Capitán ha sufrido desde la pérdida de su esposa de manera clara y precisa, con un realismo extraordinario, y luego muestra cómo se desvanece cuando la magia de la música y el amor de sus hijos penetran su exterior cerrado. Lo ves enamorarse de María, y el momento de alegría cuando estás seguro de que están en sintonía juntos, que implica un foso, es un golpe de maestría en el detalle. Su estatura, porte y comportamiento lo marcan claramente como un oficial naval de pura cepa, un patriota devoto y un padre que ha perdido su rumbo.

Juntos, esta María y este Capitán crean verdadera magia escénica.

Los siete niños están realizados de manera deliciosa y, lo que es más feliz, está cohesionados como hermanos. Cada uno fue perfecto, pero había algo especialmente perfecto en Ava Merson-O'Brien (Brigitta), Oliver Breedon (Kurt) y Gemma Fray (Gretel). Las monjas proporcionan gloriosas armonías cerradas y el trío de Helen Walsh, Chloe Taylor y Nadine Cox son especialmente buenas.

Por desgracia, Helen Hobson no está a la altura de las exigencias vocales de Climb Every Mountain, lo cual es una pena, porque aporta un gran calor y convicción al personaje. Caroline Keiff es una Baronesa Schrader deliciosa y bastante única y encuentra una manera de hacerla creíble como interés amoroso del Capitán y no como la avispa ácida que suele ser. Hace un excelente trabajo con Max (Michael Matus) y las dos canciones "desconocidas", How Can Love Survive? y No Way To Stop It, son auténticos destacados aquí.

Rolf (Joshua Tonks) es un poco demasiado débil y demasiado consciente de sí mismo bailando para ser un triunfo, pero Stuart Matthew Price (Franz), Gemma Page (Frau Schmidt) y Tim Frances (Zeller) son todos bastante excelentes.

La orquesta bajo la dirección de Stephen Ridley es preciosa y los tempos perfectos. Esta es una de esas noches de teatro donde las lágrimas de pura alegría no disimulada son comunes y la sensación de arrebato en el final no parece permitir interferencia alguna.

Hace que tu espíritu se eleve. Te muestra de qué se trata una hermosa reposición de un musical clásico.

¡Genial!