समीक्षा: द साउंड ऑफ म्यूज़िक, रीजेंट्स पार्क ओपन एयर थिएटर ✭✭✭✭

द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक

रीजेंट्स पार्क ओपन एयर थिएटर

10 अगस्त 2013

मैंने द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक को सचमुच सैकड़ों बार देखा है; यूनिवर्सिटी की पढ़ाई के दौरान इस पर एक शोध-प्रबंध लिखा, इस शो के कास्ट रिकॉर्डिंग्स का बेहिसाब (और शायद जरूरत से ज़्यादा) संग्रह है, कुछ साल पहले एक बार अंकल मैक्स भी निभाया, और फिल्म के लोकेशन्स देखने व एबी देखने के लिए ज़ाल्ज़बर्ग की वह ‘ज़रूरी’ तीर्थ-यात्रा भी कर आई/आया हूँ। यह ऐसा म्यूज़िकल है जिसमें चौंकाने जैसा कुछ नहीं होता।

या फिर कम-से-कम, रीजेंट्स पार्क ओपन एयर थिएटर में रैचेल कावनॉ की चकित कर देने वाली, बिल्कुल जादुई प्रस्तुति देखने से पहले तक तो यही लगता था।

द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक के बारे में पहले चाहे जो भी राय रही हो, कावनॉ यहाँ जो कर दिखाती हैं—एक हैरतअंगेज़ रूप से शानदार कलाकार-दल के साथ—वह इसे नए सिरे से परिभाषित करता है, इसमें ऐसी सच्चाई, ईमानदारी और ताज़गी भर देता है कि खुशी पूरी तरह, बिना किसी संकोच के, छलक पड़ती है।

उन्हें पीटर मैकिन्टॉश के बेहतरीन सेट से ज़बरदस्त सहारा मिलता है (सिर्फ एक सेट होने से दृश्य-परिवर्तन कम समय लेते हैं और कार्रवाई तेज़ी से आगे बढ़ती है) और अलिस्टेयर डेविड की वाकई लाजवाब कोरियोग्राफी से भी—Do-Re-Mi और Lonely Goatherd के साथ वे जो करते हैं, वह रोमांचित कर देता है।

लेकिन अभिनय…वे आपके साथ बहुत समय तक रहेंगे।

मारिया के रूप में शार्लट वेकफ़ील्ड एक खोज जैसी हैं—आवाज़ में निर्मलता, चंचलता, सुंदरता, पर साथ ही दयालु और पूरी तरह निस्वार्थ। आप सचमुच मान लेते हैं कि वह नन बनना चाहती थी, और जब वह कप्तान की ओर आकर्षित होने लगती है तो उसकी दुविधा को आप पूरी तरह समझते हैं। बच्चों के प्रति उसका स्नेह वह इतनी समझदारी, बारीकी और नाज़ुक रंगों के साथ दिखाती हैं कि बात सीधी दिल तक उतरती है। यहाँ कोई दिखावा नहीं; यह कौशल, प्रतिभा और चमकते दिल का मेल है। और जूली एंड्रयूज़ की यादों को भी वह दृढ़ता से परे रख देती हैं।

हर कदम पर उनका साथ देते हुए माइकल ज़ेवियर कैप्टन वॉन ट्रैप को इतना प्रभावशाली, मर्दाना और बेहद आकर्षक बनाते हैं। वह दृश्य—जब उनके बच्चे अचानक उनके लिए गाते हैं—देखना लगभग असहनीय हो जाता है, क्योंकि वे आपको दिखा देते हैं कि पत्नी को खोने के बाद कप्तान ने कितनी पीड़ा और तड़प झेली है—बहुत साफ़, बहुत सटीक, असाधारण यथार्थवाद के साथ—और फिर दिखाते हैं कि संगीत का जादू और बच्चों का प्यार कैसे उनके बंद, सख़्त बाहरी कवच को भेदकर उस दर्द को धीरे-धीरे पिघला देता है। आप उन्हें मारिया से प्रेम करते हुए देखते हैं, और वह आनंदमय पल जब आप पूरी तरह निश्चित हो जाते हैं कि दोनों एक ही लय में हैं—जिसमें एक खाई/मोट भी शामिल है—बारीकियों का कमाल है। उनका कद, ठाठ और आचरण उन्हें साफ़ तौर पर एक कुलीन नौसेना अधिकारी, समर्पित देशभक्त और उस माता-पिता के रूप में चिह्नित करता है जो अपना रास्ता खो बैठा है।

साथ मिलकर, यह मारिया और यह कैप्टन मंच पर असली जादू रचते हैं।

सातों बच्चे बेहद खूबसूरती से गढ़े गए हैं और सबसे सुखद बात यह कि वे सभी भाई-बहनों की तरह एकजुट भी लगते हैं। हर एक परफेक्ट था, लेकिन एवा मर्सन-ओ’ब्रायन (ब्रिगिट्टा), ऑलिवर ब्रीडन (कुर्ट) और जेम्मा फ्रे (ग्रेटल) में कुछ खास तौर पर परफेक्ट था। नन्स की क्लोज़ हार्मनीज़ शानदार हैं, और हेलेन वॉल्श, क्लो टेलर और नाडीन कॉक्स की तिकड़ी विशेष रूप से बढ़िया है।

अफ़सोस, हेलेन हॉब्सन Climb Every Mountain की वोकल माँगों तक पूरी तरह नहीं पहुँच पातीं—यह थोड़ा दुखद है, क्योंकि किरदार में वे असली गर्माहट और विश्वास दिलाने वाली सच्चाई लेकर आती हैं। कैरोलाइन कीफ़ की बैरनस श्रेडर स्वादिष्ट और काफ़ी अनोखी हैं; वह इसे ऐसे निभाती हैं कि कप्तान के लिए प्रेम-रुचि के तौर पर वे विश्वसनीय लगती हैं, न कि वह तीखी, चुभती हुई ‘वॉस्प’ जैसी, जैसी वे अक्सर बन जाती हैं। मैक्स (माइकल मैटस) के साथ उनका काम उत्कृष्ट है, और दो “कम-ज्ञात” गीत—How Can Love Survive? और No Way To Stop It—यहाँ सचमुच के हाइलाइट्स हैं।

रोल्फ़ (जोशुआ टॉन्क्स) थोड़ा ज़्यादा ही फीका और नाचते समय कुछ ज़्यादा आत्म-सचेत लगता है, इसलिए पूरी तरह छा नहीं पाता; लेकिन स्टुअर्ट मैथ्यू प्राइस (फ़्रांज़), जेम्मा पेज (फ्राउ श्मिट) और टिम फ्रांसेस (ज़ेलर) सभी वाकई उम्दा हैं।

स्टीफ़न रिडली के नेतृत्व में ऑर्केस्ट्रा बेहद खूबसूरत है और टेम्पो बिल्कुल सही। यह थिएटर की उन रातों में से एक है जहाँ शुद्ध, बेपरदा खुशी के आँसू आम बात होते हैं, और फिनाले पर उछाल-भरी तल्लीनता (रैप्सडी) मानो किसी भी व्यवधान की इजाज़त ही नहीं देती।

यह आपकी आत्मा को उड़ान दे देता है। यह दिखाता है कि एक क्लासिक म्यूज़िकल का सुंदर पुनरुद्धार आखिर होता क्या है।

कमाल!