剧评：《弄臣》，伦敦荷兰公园歌剧院 ✭✭✭✭

蒂姆·霍查斯特拉瑟评论由荷兰公园歌剧院在其2023年剧季中呈现的威尔第歌剧《弄臣》。

斯蒂芬·加德（Rigoletto）和艾莉森·兰格（Gilda）。照片：克雷格·富勒 弄臣

荷兰公园歌剧院

2023年6月1日

4星

荷兰公园歌剧院网站 弄臣 也许是标志威尔第作为作曲家生涯中轴心的三部歌剧中最具原创性的。乐队编排中主要的阴暗色调、对父女关系的狭窄聚焦，以及将诅咒等歌剧常规以震撼的心理现实主义技巧融合和增强的戏剧技能，都使这部歌剧显得特别。从1851年首演起，这种地位就获得了认可，而且在曲目中从未被超越。

照片：克雷格·富勒

导演找到新方法解析这样一部熟悉且受喜爱的作品是个艰巨的任务，但塞西莉亚·斯廷顿却通过将曼图亚放荡的宫廷移至布赖兹海德再迎的牛津剑桥学院实现，她呈现了一种腐败的精英社会，在那里权威被蔑视，醉酒和虐待女性比比皆是。我们很早就被告知这一时代触感，因为开场的舞曲是用吱吱作响的手摇留声机播放的，而当真正的乐队响起时，这巧妙的一笔最终可能显得多余。

亚历山德罗·斯科托·迪·卢齐奥（曼图亚公爵）和哈德利·佩德利（玛达莲娜）。照片：克雷格·富勒

然而，整体而言，这一诠释经过深思熟虑，不仅在角色塑造和等级制度上，而且在布景设计的含义上。这是那种荷兰公园的非常宽广却浅的舞台大放异彩的场合之一。图书馆书架、镶板房间和深木家具的长序列灵活地从学院内部转向肮脏的酒吧，而围绕乐团建造的前台（疫情期间的实用创新）则非常有效地强调了里戈莱托私人生活和吉尔达隔离之间的分隔。

照片：克雷格·富勒

李·雷诺兹以优雅的细腻指挥伦敦市交响乐团。这部歌剧的声乐世界与其后作《游吟诗人》截然不同。几乎没有霸气十足的时刻，甚至最后一幕中的暴风雨也更阴森，加上幽暗的特质而不是震撼。稀疏的纹理和动态的明暗处理对捕捉动作中笼罩的阴谋、欺骗和破败的生活氛围至关重要。在这样一位说服力强的指挥棒下，这些效果令人信服地呈现。

斯蒂芬·加德饰演弄臣。照片：克雷格·富勒

斯蒂芬·加德对于这一主角角色的演绎赢得尊重，尽管他显然在声乐上受到限制。比平常更加温暖的化身，我们立即感觉到他在宫廷文化的摆布下，而不是在其讽刺的尖端。有他作为一名残疾老兵 - 也许是学院的门卫？ - 而不是驼背进一步加强了这一诠释。因此他复仇的激烈程度非常针对公爵及其随从，且他迅速对蒙特罗恩的轻蔑表示忏悔。他深沉的后悔以令人难忘的黑暗色调强烈表达。

艾莉森·兰格饰演吉尔达。照片：克雷格·富勒

突出的表演来自艾莉森·兰格饰演的吉尔达。她常常被演绎为一个过于被动、反应迟缓的角色，仅仅在周围男性的摆布下。这次从一开始她便显示出更多的存在感，对束缚感到不满，急于发展她与那名事实上是公爵的男人之间的新关系。这使她精湛地演绎关键咏叹调‘Caro nome’更显深情，并在其后坚持拒绝成为容易的受害者。歌剧的结尾也提供了一个灵感的指导，她没有尴尬地在里戈莱托发现她濒临死亡的袋子里复活，而是通过观众席离开。

西蒙·怀尔丁（斯帕拉富奇莱）和艾莉森·兰格（吉尔达）。照片：克雷格·富勒

次要角色被出色填充，斯帕拉富奇莱和玛达莲娜在西蒙·怀尔丁和汉娜·佩德利的演绎下超越了常规的充实。合唱团，像往常在荷兰公园歌剧院，是优秀的，并且每个成员都以最可信的方式演出了各自的故事。在曼图亚公爵角色上稍显不够说服力的是亚历山德罗·斯科托·迪·卢齐奥，他的高音区有些紧张的迹象。

总而言之，这一制作是荷兰公园剧季的杰出开端，将常见的艺术高标准与探索呈现熟悉材料的新路径的决心结合起来。

《弄臣》将运行至2023年6月24日