समीक्षा: रिगोलेटो, ओपेरा हॉलैंड पार्क, लंदन ✭✭✭✭

टिम होचस्टस्रासर ने वर्डी के ओपेरा रिगोलेटो की समीक्षा की है, जो ओपेरा हॉलैंड पार्क द्वारा उनके 2023 सीजन के हिस्से के रूप में प्रस्तुत किया गया है।

स्टीफन गैड (रिगोलेटो) और एलिसन लैंगर (गिल्डा)। फोटो: क्रेग फुलर रिगोलेटो

ओपेरा हॉलैंड पार्क

1 जून 2023

4 स्टार

ओपेरा हॉलैंड पार्क वेबसाइट रिगोलेटो शायद वर्डी के करियर के केंद्रीय अक्ष को चिह्नित करने वाले ओपेरा की त्रयी में सबसे मौलिक है। ऑर्केस्ट्रेशन की मुख्यतः गहरी रंगत, पिता-पुत्री के संबंध पर संकीर्ण फोकस, और ओपेराटिक परंपराओं जैसे श्राप को जलते हुए मनोवैज्ञानिक यथार्थवाद के साथ मिश्रित करने और बढ़ाने वाली नाटकीय कुशलता, सब इसे कुछ खास बनाते हैं। इसका महत्व इसके 1851 में प्रीमियर के समय ही पहचाना गया था, और इसे कभी भी रेपर्टोरी में फीका नहीं किया गया।

फोटो: क्रेग फुलर

किसी निर्देशक के लिए इतनी प्रसिद्ध और प्रिय कृति के बारे में नई बात कहने का कार्य चुनौतीपूर्ण है, लेकिन सेसिलिया स्टिंटन ने इसे ब्राइडशेड रिविजिटेड के काल में एक ऑक्सब्रिज कॉलेज में नयी जगह पर स्थानांतरित करके ऐसा किया है, एक ऐसा कुलीन वर्ग जो गलत दिशा में चला गया हो, जहां अधिकारी का अनादर किया जाता है, और महिलाओं के साथ दुर्व्यवहार और शराब पीना आम है। इस अवधि के स्पर्श को हमें आरंभ में संकेत मिलता है जब उद्घाटन नृत्य संगीत एक खड़खड़ाहट विंड-अप ग्रामोफोन पर बजाया जाता है, एक शानदार स्पर्श जो अंत तक स्वागत खत्म कर सकता है, जब असली ऑर्केस्ट्रा प्रवेश करता है।

एलेसेंड्रो स्कोट्टो डि लूज़ियो (ड्यूक ऑफ मंटुआ) और हैडली पेडली (मैडललेना)। फोटो: क्रेग फुलर

हालांकि, कुल मिलाकर यह व्याख्या अच्छी तरह सोची-समझी है, न केवल चरित्र चित्रण और पदानुक्रम में, बल्कि सेट के डिजाइन के निहितार्थ भी। यह उन अवसरों में से एक है जब हॉलैंड पार्क में बहुत चौड़ा लेकिन उथला मंच अपनी पहचान बनाता है। पुस्तकालय की लंबी श्रृंखलाएं, पैनलदार कक्ष, और डार्क-वुड फर्नीचर लचीले ढंग से कॉलेज के अंदरूनी हिस्सों से लेकर एक गंदे बार और ऑर्केस्ट्रा के चारों ओर बने मंच तक, रिगोलेटो के निजी जीवन और गिल्डा के अकेलेपन को बेहद प्रभावी ढंग से उजागर करती हैं।

फोटो: क्रेग फुलर

ली रेनॉल्ड्स सिटी ऑफ़ लंदन सिम्फोनिया का संचालन सूक्ष्म कोमलता के साथ करते हैं। इस ओपेरा की ध्वनि दुनिया उसके उत्तराधिकारी ‘इल ट्रोवाटोर’ से बिल्कुल अलग हो सकती है। कुछ ही ऐसे क्षण हैं जो पूरी तरह से निर्बाध शौर्य से भरे होते हैं और यहां तक कि अंतिम अधिनियम का तूफान भी उग्र और गंभीर होता है। साज-श्रृंगार और गतिशील छायांकन साजिश, धोखा और बर्बाद जीवन का माहौल पकड़ने के लिए अनिवार्य हैं जो कार्यवाही पर छाया हुआ है। ऐसे प्रभावी नेतृत्व में ये प्रभाव प्रभावशाली रूप से दर्ज होते हैं।

स्टीफन गैड रिगोलेटो के रूप में। फोटो: क्रेग फुलर

टाइटल रोल का स्टीफन गैड का संस्करण सम्मान आकर्षित करता है, हालांकि और वास्तव में इस तथ्य के कारण भी कि वह स्पष्ट रूप से मुखर रूप से बाधित थे। यह एक सामान्य से अधिक गर्म अवतार है जिसमें हम तुरंत महसूस करते हैं कि वह दरबार की संस्कृति के दया पर है न कि इसके व्यंग्यात्मक धार पर। उसे एक विकलांग युद्ध के दिग्गज के रूप में प्रस्तुत करना - संभवतः एक कॉलेज पोर्टर? - बल्कि एक हंचबैक दमक के बजाय उस व्याख्या को और भी मजबूत करता है। उसके बदले का कठोरपन इसलिए बहुत हद तक ड्यूक और उसके अनुयायियों की ओर निर्देशित है, और वह मोंटरोन के प्रति तुच्छता के लिए जल्दी पछताता है। उसका पश्चाताप एक यादगार रूप से गहरे रंग के तीव्रता के साथ व्यक्त किया जाता है।

एलिसन लैंगर गिल्डा के रूप में। फोटो: क्रेग फुलर

यहां बाहर खड़ी प्रस्तुति एलिसन लैंगर की है गिल्डा के रूप में। बहुत अक्सर उसे एक अत्यंत निष्क्रिय, प्रतिक्रियावादी चरित्र के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, केवल उसके चारों ओर मौजूद पुरुषों के दया पर। इस बार उसके पास शुरुआत से ही बहुत अधिक उपस्थिति है, कैद में बेचैन और उत्सुकता से उस संबंध को विकसित करने के लिए तत्पर है जिसे उसने उस व्यक्ति के साथ शुरू किया है जो ड्यूक के रूप में सामने आता है। यह उसकी कुशलतापूर्वक प्रमुख अरिया 'कारो नाम' की विशेषज्ञ प्रस्तुति और उसके बाद के हस्तक्षेपों को अधिक संवेदनशीलता प्रदान करता है जहां वह आसानी से पीड़ित नहीं होती। ओपेरा का बहुत अंत भी एक प्रेरणादायक निर्देशन का टुकड़ा प्रस्तुत करता है जिसमें उसे दर्शकों के माध्यम से प्रस्थान करते हुए दिखाया गया है बजाय उसके जैक में पुनः जीवंत होने के जहां रिगोलेटो ने उसे मृत्यु के कगार पर खोजा है।

साइमन वाइल्डिंग (स्पाराफुचिले) और एलिसन लैंगर (गिल्डा)। फोटो: क्रेग फुलर

छोटे भूमिकाएं उल्लेखनीय रूप से भरी हुई हैं, स्पाराफुचिले और मैडललेना को साइमन वाइल्डिंग और हन्नाह पेडली द्वारा सामान्य से अधिक समृद्ध रूप से चित्रित किया गया है। ओपेरा हॉलैंड पार्क में सामान्यतः कोरस अच्छी आवाज में है और प्रत्येक अपनी कहानी को बहुत विश्वसनीय रूप से निभाता है। थोड़ा कम विश्वासनीय है एलेसेंड्रो स्कोट्टो डि लूज़ियो ड्यूक की भूमिका में, उसके ऊपरी रजिस्टर में तनाव के कुछ संकेत के साथ।

कुल मिलाकर यह प्रस्तुति हॉलैंड पार्क सीजन की एक उत्कृष्ट शुरुआत है, जो पारंपरिक उच्च कलात्मक मानकों को परिचित सामग्रियों को प्रस्तुत करने के नए मार्ग खोजने के संकल्प के साथ मिलाती है।

रिगोलेटो 24 जून 2023 तक चलेगा