评论：《无事生非》，纽卡斯尔-安德-莱姆的新维克剧院 ✭✭✭✭

马克·鲁德蒙评论北方兄弟剧团出品的莎士比亚剧《无事生非》

无事生非

北方兄弟剧团/纽卡斯尔-安德-莱姆新维克剧院

四星

无事生非开始时战争已经结束，但敌对情绪仍然无处不在。莎士比亚这部跌宕起伏的浪漫喜剧中，两个情侣的关系不断受到阻挠。在北方兄弟剧团全新的演绎中，导演康拉德·尼尔森和设计师利斯·埃文斯将故事背景从西西里搬到二战结束后的英国北部。虽然是和平与欢庆的时代，但男人们仍穿着军装，土地女兵们仍在为胜利而挖掘，而法律和治安则掌握在一个像《糊涂侦探》一样的杂牌军手中。这个概念中的一部分与战争时期的歌曲相辅相成，紧密和声让人联想起安德鲁姐妹，像“别和其他人坐在苹果树下”这样的歌词在怀疑不忠这个剧情主题下有了新的意义。

像许多演出版本一样，贝尼迪克和碧翠丝这对唇枪舌剑的情侣是一对成熟的搭配——两个已发誓不结婚但对对方抱有深藏感情的中年人。由罗宾·辛普森和伊索贝尔·米德尔顿饰演，他们是全剧的喜剧核心，他们的朋友和家人用计策将他们撮合在一起。但计策在年轻情侣——重返家园的士兵克劳迪奥和天真年轻女子希罗之间演变为一个阴险的阴谋。与贝尼迪克和碧翠丝长期的感情不同，年轻人的关系显得仓促而表面，因彼此的不了解而轻易受到威胁。在这部作品中，林福德·约翰逊将克劳迪奥演绎得特别自大和不在乎，让人不禁怀疑他和莎拉·卡米拉·英皮饰演的机智希罗是否能走向幸福婚姻。

这部作品的乐趣不仅在于如闹剧般的固定场景，也在于许多配角的精彩表现。这是我第一次看到碧翠丝的仆人玛格丽特在索菲亚·哈特菲尔德的演绎下如此抢眼，同时理查德·J·弗莱彻和安东尼·亨特在饰演反派唐·约翰及其放荡的助手波拉稀奥时也令人印象深刻。大卫·内利斯特在扮演爱搞笑的夜巡队长道格贝里时也很讨人喜欢。他们以清晰和节奏将莎士比亚的文本色彩斑斓地呈现，搭配歌曲与舞蹈的爆发，而其中一些更有问题的场景缺乏其他制作的严肃深度，这是康拉德·尼尔森在将北方兄弟剧团艺术总监职位交给劳里·桑瑟姆前的一次热闹欢快的告别之作。

《无事生非》2019巡演

2019年4月2日至6日

贝里圣埃德蒙德皇家剧院 在线预订

2019年4月16日至20日

劳伦斯·贝特利剧院，哈德斯菲尔德 在线预订

2019年4月25日至5月4日

哈尔费克斯高架桥剧院 在线预订

2019年5月7日至11日

索尔福德罗利剧院 在线预订

2019年5月14日至18日

约克皇家剧院 在线预订

2019年5月21日至25日

哈罗盖特剧院 在线预订