CRITIQUE : Beaucoup de bruit pour rien, Théâtre New Vic, Newcastle-under-Lyme ✭✭✭✭

Mark Ludmon passe en revue la production de Northern Broadsides de Beaucoup de bruit pour rien de Shakespeare

Beaucoup de bruit pour rien

Northern Broadsides/New Vic Theatre, Newcastle-under-Lyme

Quatre étoiles

La guerre est terminée au début de Beaucoup de bruit pour rien, mais les hostilités ne sont jamais loin. La tragédie se cache dans les coulisses de cette comédie romantique à montagnes russes de Shakespeare, centrée sur deux couples dont les relations naissantes sont semées d'embûches. Dans cette nouvelle mise en scène fraîche de Northern Broadsides, le metteur en scène Conrad Nelson et la scénographe Lis Evans ont transposé l'action de la Sicile au nord de l'Angleterre à la fin de la Seconde Guerre mondiale. C'est une époque de paix et de célébration, mais les hommes portent encore leurs uniformes militaires et les Land Girls continuent de creuser pour la victoire tandis que l'ordre et la loi sont entre les mains d'une compagnie de branquignols de l'armée des pères. Pour compléter ce concept, une injection de chansons de guerre avec des harmonies serrées rappelant les Andrews Sisters, où les paroles comme « Ne t'assieds pas sous le pommier avec quelqu'un d'autre que moi » prennent un nouveau sens dans le contexte des préoccupations de la pièce sur l'infidélité suspectée.

Conformément à de nombreuses productions, les amants querelleurs de Bénédict et Béatrice forment un couple plus mûr - deux personnes d'âge moyen qui ont renoncé au mariage mais qui nourrissent un profond attachement l'un pour l'autre. Joués par Robin Simpson et Isobel Middleton, ils sont le cœur comique de la pièce alors que leurs amis et leur famille utilisent la ruse pour les réunir. Mais la supercherie prend un tour plus sombre avec le couple plus jeune du soldat de retour Claudio et de la jeune femme innocente, Héro, qui sont involontairement pris dans un complot malveillant. En contraste avec l'attachement de longue date de Bénédict et Béatrice, la relation des jeunes paraît précipitée et superficielle, facilement compromise par leur manque de connaissance l'un de l'autre. Dans cette production, Linford Johnson joue un Claudio particulièrement suffisant et insouciant, vous laissant vous demander si lui et l'Héro vive et spirituelle de Sarah Kameela Impey feraient un mariage heureux.

La joie de cette production réside non seulement dans les scènes burlesques mais aussi dans de nombreux rôles secondaires. C'est la première fois que je vois la servante de Béatrice, Margaret, se démarquer avec une performance si éclatante comme celle de Sophia Hatfield, tandis que Richard J Fletcher et Anthony Hunt impressionnent en tant que l'infâme Don John et son acolyte débauché Borachio. David Nellist est aussi un délice en Dogberry, le chef adorablement inepte de la garde de nuit façon armée des pères. Avec clarté et rythme, ils donnent vie au texte de Shakespeare, enrichi par des éclats de chant et de danse. Bien que certaines des scènes plus problématiques manquent de l'intensité sombre d'autres productions, c'est un chant du cygne vif et divertissant pour Conrad Nelson avant qu'il ne cède les rênes de directeur artistique de Northern Broadsides à Laurie Sansom.

TOURNÉE BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN 2019

2 – 6 avril 2019

Theatre Royal, Bury St Edmunds RÉSERVEZ EN LIGNE

16 – 20 avril 2019

Lawrence Batley Theatre, Huddersfield

 RÉSERVEZ EN LIGNE

25 avril – 4 mai 2019

Viaduct Theatre, Halifax

 RÉSERVEZ EN LIGNE

7 – 11 mai 2019

The Lowry, Salford RÉSERVEZ EN LIGNE

14 – 18 mai 2019

York Theatre Royal RÉSERVEZ EN LIGNE

21 - 25 mai 2019

Harrogate Theatre RÉSERVEZ EN LIGNE