RESEÑA: Mucho ruido y pocas nueces, New Vic Theatre, Newcastle-under-Lyme ✭✭✭✭

Mark Ludmon reseña la producción de Northern Broadsides de Mucho Ruido y Pocas Nueces de Shakespeare

Mucho Ruido y Pocas Nueces

Northern Broadsides/New Vic Theatre, Newcastle-under-Lyme

Cuatro estrellas

La guerra ha terminado al inicio de Mucho Ruido y Pocas Nueces, pero las hostilidades nunca están lejos. La tragedia acecha entre bastidores en esta montaña rusa de comedia romántica de Shakespeare sobre dos parejas cuyos florecientes romances están plagados de problemas. En la nueva y fresca puesta en escena de Northern Broadsides, el director Conrad Nelson y la diseñadora Lis Evans han trasladado la acción de Sicilia al norte de Inglaterra al final de la Segunda Guerra Mundial. Puede ser un tiempo de paz y celebración, pero los hombres aún visten sus uniformes militares y las Land Girls siguen cavando para la victoria, mientras que la ley y el orden están en manos de una compañía de inadaptados al estilo de Dad’s Army. Complementando este concepto hay una inyección de canciones de guerra, con armonías cerradas que recuerdan a The Andrews Sisters, donde letras como “No te sientes debajo del manzano con nadie más que yo” toman un nuevo significado en el contexto de la preocupación de la obra por la infidelidad sospechada.

En línea con muchas producciones, los amantes en disputa de Benedick y Beatrice son una pareja más madura, dos personas de mediana edad que han jurado no casarse pero que albergan un profundo afecto oculto el uno por el otro. Interpretados por Robin Simpson e Isobel Middleton, son el corazón cómico de la obra mientras que sus amigos y familia usan tretas para juntarlos. Pero la trampa toma un giro más oscuro con la pareja más joven del soldado Claudio, que regresa, y una joven inocente, Hero, que se ven atrapados sin querer en un plan malicioso. En contraste con el vínculo de larga data de Benedick y Beatrice, la relación de los jóvenes se siente apresurada y superficial, fácilmente puesta en peligro por su falta de conocimiento mutuo. En esta producción, Linford Johnson interpreta a Claudio como particularmente engreído e imprudente, dejándote cuestionando si él y la ingeniosa Hero de Sarah Kameela Impey harían un matrimonio feliz.

La alegría de esta producción no reside solo en las escenas como en una farsa, sino en muchos de los papeles secundarios. Es la primera vez que veo al sirviente de Beatrice, Margaret, destacarse con una actuación que roba escenas como la de Sophia Hatfield, mientras que Richard J Fletcher y Anthony Hunt impresionan como el villano Don John y su ayudante libertino Borachio. David Nellist también es un deleite como Dogberry, el adorablemente inepto líder de la guardia nocturna al estilo de Dad’s Army. Con claridad y ritmo, traen el texto de Shakespeare a la vida con colorido, realzado por estallidos de canción y danza. Mientras que algunas de las escenas más problemáticas carecen de la intensidad oscura de otras producciones, esta es una despedida vibrante y entretenida para Conrad Nelson antes de entregar las riendas del director artístico de Northern Broadsides a Laurie Sansom.

GIRA DE MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES 2019

2 – 6 de abril de 2019

Theatre Royal, Bury St Edmunds RESERVAR ONLINE

16 – 20 de abril de 2019

Lawrence Batley Theatre, Huddersfield
 RESERVAR ONLINE

25 de abril – 4 de mayo de 2019

Viaduct Theatre, Halifax
 RESERVAR ONLINE

7 – 11 de mayo de 2019

The Lowry, Salford RESERVAR ONLINE

14 – 18 de mayo de 2019

York Theatre Royal RESERVAR ONLINE

21 - 25 de mayo de 2019

Harrogate Theatre RESERVAR ONLINE