评论：大错特错，剧院N16 ✭✭✭

《英雄的无事生非》

Theatre N16

2017年10月17日

3星

这次作品的制作人、编剧兼主演莱克西·克莱尔（Lexi Clare）绝对不容小觑，她的到来也是英国戏剧界令人欣喜的新风景。作为在巴勒姆（Balham）宽敞的贝德福德酒馆（Bedford pub）——Theatre N16 的驻地——策划并推动“处女演说艺术节”（Maiden Speech Festival）的灵感与核心动力，该艺术节聚焦女性新作写作；克莱尔抓住机会，以一部“主旨之作”大放异彩。这是她对数百年来围绕莎士比亚笔下最让人抓狂的“软柿子”之一所累积的成见所作出的回应——《无事生非》（Much Ado About Nothing）里那位（看似）柔弱的受害者：在唐·约翰（Don John）有毒的阴谋里被摆弄的希罗（Hero）。

开场堪称妙笔：克莱尔穿着风衣，以一种“山姆·斯佩德”（Sam Spade）——或阿莱蒂（Arletty）——式的姿态登场，冷面幽默、金句连发，干燥程度堪比一杯“超干马丁尼”。她用一段15分钟的独白，漂亮地击碎了数百年来的刻板印象，并将这位莎翁笔下最不为人熟知、也最不受欣赏的女性角色之一重新塑形得鲜活立体。单凭这一段就值回票价。随着她的才智、幽默与戏剧天赋一路攀升，你会为自己见证了一个或许——几乎可以肯定——将非常璀璨的职业生涯开端而兴奋不已。很少能遇到想象力如此充沛、又能让观众用全新视角重新看见“熟悉之物”的表演者。

然而，在这段令人惊艳的序曲之后，克莱尔似乎稍稍失了胆，转而回到一种“传统”的女性希罗形象：碎花长裙、抽褶薄纱袖一应俱全。有那么一瞬间，你会期待她接下来反转这一形象——但并没有；她开始相当可预期地复述剧情，并搬出剧中的主要台词。作为GCSE学生的复习工具或许还有些用处，但总体令人有些失望——而这种失望大概克莱尔自己也心知肚明。我并不意外她在之后的版本里会干脆删去这类段落，把重心放回她那颗了不起的头脑与对“什么在舞台上真正奏效”的敏锐直觉上。毕竟，她并不是要做一个人的“精简版莎士比亚剧团”（Reduced Shakespeare Company）；她想告诉我们的，远不止这些——多得多。

在她的推进之外，艾米·勒·罗西尼奥尔（Amy Le Rossignol）（同时担任键盘）为克莱尔原创歌词谱写了音乐：这些曲子动听讨喜，但目前或许还没有作品“主干”那样成熟。希望在巴勒姆与观众分享这一初版的经历，能让这两位写作／表演者更坚定地继续打磨作品：不难想象，它完全可能成为戏剧节巡演线路上的有力竞争者，甚至会更强劲地推动她们的职业发展。这是一次令人难忘的首演，我也很庆幸自己在场见证。我将——怀着极大的兴趣——持续关注克莱尔女士及其团队这些不可估量的才华接下来会带来什么新作。

了解更多关于THEATRE N16的信息