समीक्षा: मच एडो अबाउट हीरो, थिएटर N16 ✭✭✭

Much Ado About Hero

Theatre N16

17 अक्टूबर 2017

3 स्टार

इस उपक्रम की निर्माता, लेखिका और स्टार लेक्सी क्लेयर वाकई बेहद असरदार शख्सियत हैं—और ब्रिटिश थिएटर जगत में उनका आना एक सुखद, स्वागतयोग्य नई आहट है। बाल्हम के विशाल बेडफ़ोर्ड पब में Theatre N16 के ठिकाने पर महिलाओं द्वारा नए लेखन के असाधारण उत्सव—उनके Maiden Speech Festival—की प्रेरणा और प्रेरक शक्ति के रूप में, वह एक प्रमुख रचना के साथ चमकने का अवसर पकड़ती हैं: यह वह काम है जिसे उन्होंने शेक्सपीयर के सबसे झुंझलाने वाले किरदारों में से एक, (कथित तौर पर) कमजोर-सी पीड़िता हीरो के बारे में सदियों से चले आ रहे मत और धारणाओं के जवाब में लिखा है—जिसे डॉन जॉन की ज़हरीली साज़िशों का शिकार बताया जाता रहा है—और यह सब शेक्सपीयर की हमेशा लोकप्रिय पारिवारिक उठापटक, ‘Much Ado About Nothing’, के भीतर घटता है।

शुरुआत शानदार है: क्लेयर खुद को एक तरह की सैम स्पेड—या आर्लेट्टी—के रूप में पेश करती हैं; ट्रेंचकोट में, बिल्कुल सपाट-से हास्य और एक्स्ट्रा-ड्राई मार्टिनी जितने सूखे वन-लाइनर्स के साथ। यह 15 मिनट का एकालाप कमाल ढंग से सदियों की रूढ़ियों को ध्वस्त करता है और शेक्सपीयर की कम जानी-पहचानी, और कम सराही गई, महिला पात्रों में से एक को बेहद जीवंत तरीके से नए सिरे से गढ़ देता है। केवल यही हिस्सा टिकट के दाम की पूरी वसूली कर देता है। उनकी बुद्धि, हास्य और रंगमंचीय प्रतिभा की लहर पर सवार होकर आप रोमांचित हो उठते हैं कि शायद—यक़ीनन—आप किसी बहुत ही शानदार करियर की शुरुआत के साक्षी बन रहे हैं। इतनी कल्पनाशीलता और दर्शकों को जानी-पहचानी चीज़ें बिल्कुल नई नज़र से दिखाने की क्षमता वाले कलाकार कम ही मिलते हैं।

हालांकि इस सनसनीखेज़ प्रस्तावना के बाद ऐसा लगता है मानो क्लेयर का हौसला थोड़ा डगमगा जाता है, और वह एक ‘पारंपरिक’ स्त्री-छवि वाली हीरो पर लौट आती हैं—फूलों वाले प्रिंट की लंबी ड्रेस और झुर्रीदार मलमल की आस्तीनों सहित। एक पल को उम्मीद होती है कि वह इस छवि को उलट देंगी, पर नहीं; वह नाटक की कथा और प्रमुख भाषणों का काफ़ी अनुमानित-सा पुनर्कथन शुरू कर देती हैं। GCSE के छात्रों के लिए रिविज़न टूल के रूप में यह कुछ हद तक उपयोगी हो सकता है, लेकिन यह थोड़ा निराशाजनक है—और संभवतः खुद क्लेयर से भी छूटा नहीं होगा। मुझे आश्चर्य नहीं होगा अगर आगे चलकर वह ऐसे हिस्सों को हटा दें और इसके बजाय अपने तेज़ दिमाग़ और उस रंगमंचीय समझ पर ध्यान केंद्रित करें कि मंच पर वास्तव में क्या सबसे अच्छा काम करता है। आखिर वह कोई एक-व्यक्ति Reduced Shakespeare Company बनने की कोशिश नहीं कर रहीं: उनके पास हमें बताने के लिए इससे कहीं ज़्यादा है। बहुत ज़्यादा।

उनकी यात्रा के साथ-साथ, एमी ले रोसिग्नोल (कीबोर्ड्स पर भी) क्लेयर द्वारा लिखे गए कुछ गीतों के लिए संगीत देती हैं: ये मनभावन धुनें हैं, लेकिन फिलहाल शायद उतनी विकसित नहीं जितनी प्रस्तुति की रीढ़। उम्मीद है कि बाल्हम में इस पहले संस्करण को दर्शकों के साथ साझा करने का अनुभव लेखक-कलाकारों के संकल्प को और मजबूत करेगा और वे इसे आगे और निखारेंगे: इसे फेस्टिवल सर्किट में एक मज़बूत दावेदार बनते देखना मुश्किल नहीं, और यह उनके करियर को उससे भी ज़्यादा ऊर्जा के साथ आगे धकेल सकता है। यह एक यादगार डेब्यू था और मैं खुद को बहुत सौभाग्यशाली मानता/मानती हूँ कि मैं वहाँ मौजूद था/थी। मैं—बड़ी दिलचस्पी के साथ—सुश्री क्लेयर और उनकी टीम की अविश्वसनीय प्रतिभाओं से आने वाले अगले काम पर नज़र रखूँगा/रखूँगी।

THEATRE N16 के बारे में और जानें