评论：仲夏夜之梦，The Hub，爱丁堡国际艺术节 ✭✭✭✭✭

Mark Ludmon 点评：David Greig 与 Gordon McIntyre 为爱丁堡国际艺术节带来的《仲夏》新版

《仲夏》

The Hub，爱丁堡国际艺术节

五星

立即订票

David Greig 与 Gordon McIntyre 回归他们那部大获成功的“带歌曲的戏剧”《仲夏》，为作品注入更开阔、更具视觉冲击力的呈现。该剧最初于 2008 年在 Traverse Theatre 两个演出空间中较小的一间首演，是一出双人戏（与 Cora Bissett 联袂出演——她如今是苏格兰国家剧院的副艺术总监，也是今年爱丁堡艺穗节话题之作《What Girls Are Made Of》的创作者）。在 McIntyre 创作的优美、古怪且不时令人发笑的歌曲穿插之下，原版《仲夏》是一段亲密而迷人的观演体验；它以暖心、振奋的能量在观众心里久久回荡。

为 2018 年爱丁堡国际艺术节，他们扩展了舞台呈现，把更大的空间打造得仿佛一场夏日婚礼的现场：气球、摆好餐具的餐桌、闪光球，以及站在一片人造草地“地毯”上的乐队。演员阵容也翻倍：原有角色 Bob 与 Helena 现在与他们的“年长版本”共同讲述故事。不可避免地，它失去了一些原版的私密感；但在导演 Kate Hewitt 的掌控下，演出依然同样可爱、同样引人入胜，演员充分利用了更大的空间，包括楼座看台。

这部作品同样是一封写给爱丁堡的情书：故事发生在城中一系列观众耳熟能详的地点——从 The Meadows、Princes Street Gardens 到 Conan Doyle 酒吧。文本也有所更新，从表情符号到电车（原作首演时，这座城市的电车工程才刚刚开建）都有提及；但它又奇妙地拥有一种超越时代的普遍性——剧中提到的 Bob 与 Helena 人生中的某些日期，与他们的年龄和“当下”并不完全对得上，却反而让时间感更暧昧、更耐人寻味。

从标题与 Helena 的名字就能看出，这是一部关于魔法与浪漫的作品，并向《仲夏夜之梦》致意。在一个疯狂的仲夏周末，两人相遇并建立起连自己都意外的连结：Helena 忙于应对姐姐的婚礼，Bob 则躲避自己在犯罪地下世界的“同事”，他们在彼此陪伴中找到慰藉。当两人都不得不正视自己即将 35 岁、仿佛“抵达中年”时，戏剧追问：随着年岁增长，改变是否仍然可能？

四位演员贡献了扎实的表演，尤其是 Henry Pettigrew 饰演的年轻 Bob：外表冷淡疏离，内里却散发十足魅力。Sarah Higgins 饰演的年轻 Helena 机灵风趣、极具亲和力；Eileen Nicholas 与 Benny Young 则为年长版的两人带来变幻莫测、闪闪发亮的火花。在 Jenny Ogilvie 负责的形体调度之下，他们把这段故事讲得美丽而令人着迷，让你再次爱上这部作品。

演出至 2018 年 8 月 26 日

《仲夏》立即订票

阅读更多爱丁堡艺穗节剧评