리뷰: 한여름밤의 꿈, 더 허브, 에든버러 국제 페스티벌 ✭✭✭✭✭

마크 러드먼이 에든버러 국제 페스티벌에서 선보인 데이비드 그리그와 고든 매킨타이어의 새로운 버전의 미드서머를 리뷰한다

미드서머

더 허브, 에든버러 국제 페스티벌

별 다섯 개

지금 예매하기

데이비드 그리그와 고든 매킨타이어가 ‘노래가 있는 연극’ 미드서머로 다시 돌아왔다. 이번에는 더 넓고 시각적으로도 풍성한 매력을 더했다. 2008년 트래버스 극장의 두 공간 중 더 작은 무대에서 초연됐을 당시에는 2인극(공연 당시 코라 비셋이 함께 출연했으며, 그는 현재 스코틀랜드 국립극장의 어소시에이트 디렉터이자 올해 프린지의 화제작 What Girls Are Made Of의 창작자다)이었다. 매킨타이어가 작곡한 아름답고 엉뚱하며 때로는 유쾌한 노래들이 사이사이 놓인 원작 미드서머는 친밀하고도 매혹적인 경험이었고, 마음을 따뜻하게 하고 북돋우는 에너지가 오래도록 여운을 남겼다.

2018년 에든버러 국제 페스티벌을 위해 이들은 무대 규모를 확장해, 훨씬 큰 공간을 마치 한여름 결혼식장처럼 바꿔 놓았다. 풍선과 세팅된 테이블, 미러볼, 그리고 인조 잔디 카펫 위에 자리한 밴드까지. 출연진은 두 배로 늘었고, 기존 인물인 밥과 헬레나는 이제 더 나이 든 ‘미래의 자신’들과 함께 이야기를 나눠 이끈다. 당연히 초연의 친밀감 일부는 옅어졌지만, 케이트 휴잇 연출 아래 작품은 여전히 사랑스럽고 몰입감이 넘친다. 배우들은 갤러리를 포함한 큰 공간을 십분 활용한다.

이 공연은 에든버러에 바치는 러브레터이기도 하다. 더 메도우즈와 프린시스 스트리트 가든스부터 코넌 도일 바까지, 도시 곳곳의 익숙한 장소들을 배경으로 한다. 대사는 이모지부터 트램(원작이 처음 올랐을 당시에는 도시에서 막 공사가 시작되던 것)까지 시대에 맞게 업데이트됐지만, 이상하리만큼 시간에 구애받지 않는 보편성도 유지한다. 밥과 헬레나의 삶에서 언급되는 날짜들이 그들의 나이와 현재 시점과 정확히 맞아떨어지지 않는 지점이 오히려 그런 감각을 만든다.

제목과 헬레나라는 이름이 암시하듯, 이 작품은 마법과 로맨스를 다루며 한여름 밤의 꿈을 떠올리게 하는 요소들이 스며 있다. 정신없이 휘몰아치는 한여름 주말 동안 두 사람은 만나 서로를 놀라게 할 만큼 강한 연결감을 발견한다. 헬레나가 언니의 결혼식을 감당해 나가는 동안, 밥은 범죄 세계의 동료들을 피해 다닌다. 둘 다 35살이 되고 ‘중년에 들어서는 것’을 마주하면서, 이 연극은 나이가 들어서도 변화가 가능한지 묻는다.

네 명의 배우가 모두 탄탄하지만, 특히 젊은 밥 역의 헨리 페티그루가 눈에 띈다. 무심한 겉모습 아래에서 카리스마가 흘러넘친다. 젊은 헬레나를 맡은 사라 히긴스는 유쾌하고 매력적이며, 아일린 니콜러스와 베니 영은 나이 든 밥과 헬레나에게 변화무쌍하고 반짝이는 불꽃 같은 생기를 더한다. 제니 오길비가 움직임(무브먼트)을 이끈 덕분에, 이들은 다시 한 번 이 작품과 사랑에 빠지게 만드는 아름답고 황홀한 스토리텔링을 완성한다.

2018년 8월 26일까지 공연

미드서머 지금 예매하기

에든버러 프린지의 다른 리뷰 더 읽기