评论：加布里埃尔·伯恩的《走近幽灵》，阿波罗剧院 ✭✭✭✭

马克·勒德蒙（Mark Ludmon）点评加布里埃尔·伯恩（Gabriel Byrne）自编自演的《与幽灵同行》，伦敦阿波罗剧院上演

《与幽灵同行》中的加布里埃尔·伯恩。摄影：Ros Kavanagh 加布里埃尔·伯恩《与幽灵同行》

伦敦阿波罗剧院

四星

预订门票

加布里埃尔·伯恩作为电影与舞台演员走遍世界，但在他的个人作品《与幽灵同行》中，他带我们回到都柏林的起点，以坦率而引人入胜的方式讲述自己的故事。本作改编自他于2020年出版的同名回忆录。伯恩唤起了1950至60年代他所处的工人阶级家庭与社区：从入学之初在一位施虐成性的老师手下的煎熬，到初领圣体与家庭生活，再到他早年为建立事业所作的种种尝试。

在朗尼·普莱斯（Lonny Price）的执导下，伯恩的讲述克制、像在与人闲谈，这反而让他重述童年一些更为骇人的经历——包括遭神父虐待——时更具冲击力。但当他回忆更快乐、甚至令人捧腹的片段时，又格外灵动；他偶尔还会用几则“烂笑话”把全场逗得笑翻。

《与幽灵同行》中的加布里埃尔·伯恩。摄影：Ros Kavanagh

整体而言，这是一部关于普通都柏林工人阶级童年的个人回忆录，但对关注他表演生涯的观众同样有不少可看之处。伯恩重温了与祖母第一次走进电影院的激动，那份对电影的热爱也影响了他后来一次次的职业选择。他也捕捉到业余戏剧的快乐——那为他打开了一个让他找到目标感与归属感的世界。他初入职业表演的经历（包括在爱尔兰长寿肥皂剧《里奥丹一家》（The Riordans）中担任常驻角色）同样贡献了不少令人会心的轶事。

尽管伯恩曾与许多戏剧与银幕巨擘同台，但纯粹“戏里戏外”的行业趣闻并不算多，多数也只是作为他更个人叙事的一部分出现。威尔士演员理查德·伯顿（Richard Burton）会在他们于1980年代合作电视剧《瓦格纳》（Wagner）时短暂登场，但随后话题转入伯恩对爱尔兰饮酒文化与自身酗酒问题的动人反思，以及他对名声的思考。

伯恩的文字带着鲜明的爱尔兰抒情气质，他对“幽灵”的召唤令人联想到詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）。西妮德·迪斯金（Sinéad Diskin）的音效设计把观众包裹在充满画面感的声景之中，带我们走进都柏林的街巷与酒吧。几乎空无一物的舞台上，伯恩独自一人，被设计师西妮德·麦肯纳（Sinéad McKenna）的三重相框“框”在其间，身影又在朦胧的镜面背景上若隐若现。近两小时（含中场休息）的演出里，伯恩证明自己是一位技艺精湛却又细腻克制的讲述者，把幽默与哀感、欢喜与悲伤交织在一起，带来一段令人着迷的旅程，穿行于他早年人生的高低起伏。

加布里埃尔·伯恩《与幽灵同行》在伦敦阿波罗剧院上演至2022年9月17日。