리뷰: 가브리엘 번의 '고스트와 함께 걷기', 아폴로 극장 ✭✭✭✭

마크 러드먼이 런던 아폴로 극장에서 가브리엘 번이 쓰고 직접 공연하는 Walking with Ghosts를 리뷰하다

Walking With Ghosts의 가브리엘 번. 사진: Ros Kavanagh 가브리엘 번의 Walking with Ghosts

런던 아폴로 극장

별 네 개

티켓 예매

가브리엘 번은 영화와 무대에서 배우로서 세계를 누볐지만, 자신의 1인극 Walking with Ghosts에서는 솔직하고 매혹적인 이야기로 우리를 고향 더블린의 뿌리로 데려간다. 2020년에 출간된 동명의 회고록을 바탕으로, 번은 1950~60년대 노동계급 가정과 공동체의 풍경을 생생히 불러낸다. 학교에 처음 들어가던 시절과 가학적인 교사에게서 겪은 고통, 첫영성체와 가족의 일상, 그리고 배우로서의 길을 열기 위한 초기의 분투까지 이어진다.

로니 프라이스가 연출한 이 작품에서 번의 전달 방식은 절제돼 있으면서도 대화체에 가깝다. 그 덕분에 신부에게서 당했던 학대 등 어린 시절의 더 끔찍한 사건들을 되짚는 대목은 더욱 강렬하게 다가온다. 동시에 그는 더 행복하고 때로는 폭소를 부르는 일화들을 풀어낼 때 반짝이며, 가끔은 정말 ‘썰렁한’ 농담을 던져 객석을 완전히 무너뜨리기도 한다.

Walking With Ghosts의 가브리엘 번. 사진: Ros Kavanagh

대부분은 평범한 더블린 노동계급 어린 시절에 대한 개인적 회고록이지만, 배우로서의 번에게 관심 있는 관객에게도 볼거리가 풍성하다. 그는 할머니와 함께 처음 극장을 찾았던 설렘을 되살리며, 이후의 진로 선택으로 이어진 영화 사랑이 어떻게 싹텄는지 들려준다. 또한 아마추어 연극 활동의 기쁨을 포착하며, 그곳에서 자신이 목적과 소속감을 발견했던 순간들을 전한다. 장수한 아일랜드 TV 연속극 The Riordans에서의 고정 출연을 포함해, 프로 배우로 나아가던 초창기의 발걸음도 유쾌한 에피소드로 남는다.

번은 무대와 스크린의 거장들과 함께해 왔지만, ‘무대 뒷이야기’는 의외로 많지 않고 대체로 그의 더 사적인 서사에 필요한 만큼만 담긴다. 웨일스 출신 배우 리처드 버턴은 1980년대 TV 시리즈 Wagner에서 함께 일했던 인연으로 등장하는데, 이 대목은 곧 아일랜드 음주 문화와 자신의 알코올 의존, 그리고 명성에 대한 번의 사려 깊고 뭉클한 성찰로 이어진다.

번의 글에는 특유의 서정적인 아일랜드 문체가 살아 있으며, ‘유령’을 불러내는 방식은 제임스 조이스를 떠올리게도 한다. 시네이드 디스킨의 음향 디자인은 관객을 더블린의 거리와 술집으로 데려가는 듯한 정서적인 사운드스케이프로 몰입시킨다. 거의 비어 있는 무대 위에서, 번은 디자이너 시네이드 맥케나가 만든 세 겹의 액자 프레임에 ‘문자 그대로’ 둘러싸이고, 흐릿한 거울 배경에는 옅게 반사된 모습이 비친다. 거의 두 시간(인터미션 포함)에 걸쳐 번은 유머와 애수, 기쁨과 슬픔을 능숙하게 버무리며, 유년기의 고저를 따라가는 매혹적인 여정으로 관객을 사로잡는—화려하지만 결코 과시적이지 않은—이야기꾼임을 증명한다.

가브리엘 번의 Walking with Ghosts는 런던 아폴로 극장에서 2022년 9월 17일까지 공연한다.