评论：Exodus，爱丁堡艺穗节Traverse剧院 ✭✭

Paul T Davies 評論蘇格蘭國家劇院的《Exodus》，於愛丁堡邊緣藝術節期間在特拉弗斯劇院上演。

Exodus

特拉弗斯劇院　愛丁堡邊緣藝術節

2 星

訂票

政治諷刺並不容易拿捏，而 Uma Nada-Rajah 這齣戲有不少地方確實一針見血。一位內政大臣（幾乎毫不掩飾地影射我們現任那位）在多佛進行一場拍攝，穿著高跟鞋牢牢踩在沙灘上，彷彿要阻止移民踏上這片土地。她的計畫名為「子宮行動」（Operation Womb），意圖把英國與世界其他地方隔離開來。結果事情一團亂——一名嬰兒被海浪沖上岸，正好落在她腳邊；她不但沒有把孩子交出去，反而把嬰兒塞進手袋裡，成了自奧斯卡・王爾德以來的「第一個案例」。回倫敦的火車上，一位受雇扮演她母親的女演員，以及一位採訪內政大臣的記者，又讓局面更加複雜。

這齣戲的問題在於：諷刺最有效的時候往往是含蓄的，但這裡的含蓄程度，大概就跟把移民送去盧安達一樣「含蓄」。一位頗有馬爾科姆・塔克風格的新聞秘書（Sophie Steer 以充滿活力且相當討喜的演出詮釋）試圖把故事包裝成對上頭有利的版本；而 Anna Russel-Martin 飾演的菜鳥記者也為整鍋戲增添了不少火花。不過，鬧劇的套路讓 Aryana Ramkhalawon 與 Habiba Saleh 的表演都過於誇張，以致任何可信度都被「（火車）窗」一口氣甩了出去。

我欣賞這齣戲想要傳達的觀點，但在呈現方式上，它把情境推得離現實太遠，讓人始終難以相信所發生的一切；而我觀賞的那一場，節奏掌握也略顯失準。直到結尾，當整體色調變得更陰暗，「子宮行動」聽起來也不再像是不可能出現的政府公告（至少在這個政府治下，還真說不準），一齣更有前景的作品才終於開始浮現。

8 月 14 日、16–21 日、23–28 日

更多愛丁堡邊緣藝術節劇評