리뷰: 엑소더스, 트래버스 극장, 에든버러 프린지 ✭✭

Paul T Davies가 에든버러 프린지의 일환으로 트래버스 극장에서 공연된 스코틀랜드 국립극단(National Theatre of Scotland)의 연극 Exodus를 리뷰한다.

Exodus

트래버스 극장 에든버러 프린지

별 2개

티켓 예매

정치 풍자는 성립시키기가 어렵지만, 우마 나다-라자( Uma Nada-Rajah )의 이 작품에는 제대로 맞아떨어지는 지점이 적지 않다. 내무장관(Home Secretary) 한 명(현직 내무장관을 살짝 가린 풍자적 캐리커처)이 도버에서 사진 촬영을 하고 있는데, 이민자들의 입국을 막겠다는 듯 하이힐로 모래를 꾹꾹 눌러 박고 서 있다. 그녀의 프로젝트는 영국을 세계로부터 봉쇄하겠다는 ‘오퍼레이션 웜브(Operation Womb)’. 그런데 모든 것이 틀어지는 순간이 찾아온다. 아기가 그녀의 발치로 떠밀려 와 씻겨 올라온 것이다. 그녀는 아기를 ‘인계’하는 대신 핸드백에 쑤셔 넣는데, 오스카 와일드 이후로는 처음 보는 종류의 사건이다. 런던으로 돌아가는 기차 안에서, 그녀의 어머니 역할을 맡기 위해 고용된 배우와 내무장관을 인터뷰하러 온 기자가 끼어들며 상황은 더 복잡해진다.

문제는 풍자가 미묘할 때 가장 잘 먹힌다는 점인데, 여기서의 미묘함이란 이민자들을 르완다로 보내는 정책만큼이나 노골적이라는 것이다. 말콤 터커를 연상시키는 언론보좌관(프레스 시크리터리)이자 스핀의 달인(소피 스티어가 기분 좋을 만큼의 에너지로 연기)이 이야기를 유리하게 돌려보려 애쓰고, 안나 러셀-마틴이 연기한 풋내기 기자도 이 혼란의 조합에 꽤 보탬이 된다. 다만 소동극(farce)의 클리셰가 작동하면서, 아리아나 람칼라원과 하비바 살레는 지나치게 과장된 톤으로 치닫고 그 결과 그럴듯함은 (기차) 창밖으로 그대로 날아가 버린다.

작품이 말하고자 하는 바는 높이 샀지만, 실행 방식이 가능성의 영역에서 너무 멀리 벗어나 결국 사건들을 진심으로 믿기 어려웠고, 내가 본 공연에서는 타이밍도 어긋나 있었다. 다만 끝부분에 이르러 톤이 더 어두워지고 ‘오퍼레이션 웜브’가 그리 비현실적인 정부 발표처럼만 느껴지지 않을 때(적어도 이 정부라면 더더욱), 비로소 더 가능성 있는 작품의 윤곽이 드러나기 시작한다.

8월 14일, 16~21일, 23~28일

에든버러 프린지 리뷰 더 보기