评论：《东即是东》，英国国家剧院在线 ✭✭✭✭✭

Paul T Davies 评论 Ayub Khan Din 的《东成西就》，该剧现已在国家剧院家庭影院平台上线。

所以，就像我们许多英国人一样，尤其是在英格兰，在新冠检测呈阳性之后，我发现自己被关在疫病监狱里。幸好，由于疫苗接种，症状较轻，我终于接受了我只能呆在家里观看流媒体剧场。考虑到这一点，国家剧院家庭影院的订阅让我可以访问他们独特而精彩的档案。在此，我开始对他们的一些流媒体作品进行评论，从《东成西就》开始。

东成西就

与伯明翰剧目剧院联合制作

国家剧院家庭影院

5 星评价

您的观看清单首要之选应是国家剧院与伯明翰剧目剧院联手制作的这部作品，以纪念 Ayub Khan Din 的经典剧作诞生 25 周年。这是一部出色的作品，Iqbal Khan 的导演为文本带来了新的光芒，Bretta Gerecke 的杰出舞美设计反映了 1971 年的时代背景，同时展示了国内和围绕分裂的可怕事件。

Amy Leigh Hickman、Gurjeet Singh、Joeravar Sangha、Adonis Jenieco 在《东成西就》中。摄影: Pamela Raith

故事发生在索尔福德，George Khan 想以传统的巴基斯坦方式抚养孩子，但这出戏的真正文化碰撞却是他与孩子们之间的！他的英国妻子 Ella 不断试图保持和平，她在对丈夫的忠诚和孩子们的幸福之间左右为难。由一流的演员阵容将该剧生动而极具娱乐性地演绎出来。Tony Jayawardena 所饰演的 George 任务艰巨，尤其是在我们看到 George 殴打妻子和孩子时。但他的表演如此细腻，使人们同情这个过于固执于自毁传统的人，他的愤怒和不理解中有许多令人信服的温柔时刻。

Sophie Stanton 饰演的 Ella 表现出色，由爱驱动，是一位需要时就像狮子般强悍的女性肖像。我们通过小儿子 Sajit 进入这个家庭，Noah Manzoor 的演出美妙绝伦，这个小伙子一年没脱过他的派拉斯，拍摄环境照，显然有特殊教育需求。他的抽搐表现出他对功能失调家庭的痛苦，他的外套是他对抗这切及生活的盔甲。

Sophie Stanton 和 Tony Jayawardena 在《东成西就》中。摄影: Pamela Raith

我喜欢 Ella 和 Annie 阿姨之间的八卦（出色的 Rachel Lumberg），尤其是当她们感叹由于药力减弱自杀变得更加困难的时候—尽管在这忧郁的方面，她们的描述却引人发笑。此外，虽然其他孩子在性格方面可能塑造得稍逊，但他们带来了极好的幽默感，戏剧高潮是 Khan 先生来访，他计划让他的女儿嫁给 George 的儿子。滑稽喜剧巧妙地融入了这个场景，涉及一件亲密的艺术作品！

Din 剧本的美妙之处在于，你一瞬间在笑，然后这笑声转变为情感的深刻触动。他的作品是一部真正的经典。

欲了解订阅详情，请访问国家剧院家庭影院网站