리뷰: 이스트 이즈 이스트, 내셔널 시어터 앳 홈 ✭✭✭✭✭

Paul T Davies가 리뷰한 아유브 칸 딘의 'East Is East'가 이제 National Theatre at Home 플랫폼에서 스트리밍 중입니다.

영국의 많은 분들과 마찬가지로 저도 결국 바이러스 양성 판정을 받고 코로나 감옥에 갇혔습니다. 다행히도 백신 덕분에 증상은 경미하고, 이제는 집에 머물며 스트리밍 극장을 보는 것 외에는 할 수 있는 일이 없다는 것을 받아들입니다. 이러한 이유로 National Theatre At Home 구독을 통해 그들의 독특하고 훌륭한 아카이브에 접근할 수 있었습니다. 그래서, 이제부터 그들의 스트리밍 프로덕션 중 일부의 리뷰를 시작해 보겠습니다, 첫 번째로 'East is East'입니다.

East Is East

버밍엄 레퍼토리 극장과의 공동 프로덕션

National Theatre at Home

5 스타

먼저 리스트에 올려야 할 것은 National Theatre와 버밍엄 레퍼토리 극장의 공동 제작으로, 아유브 칸 딘의 이제 고전이 된 연극의 25주년을 기념하는 것입니다. 이 작품은 훌륭한 프로덕션이며, 이크발 칸의 연출은 브레타 게레 케이의 뛰어난 프로덕션 디자인과 함께, 1971년의 시대상을 반영하며, 가정과 분할의 끔찍한 사건을 둘러싼 모든 것을 새로운 시각으로 조명합니다.

아미 리 히크맨, 구르지트 싱, 조에라바르 상가, 아도니스 제니코가 'East Is East'에 출연. 사진: 파멜라 라이스

이 연극은 샐퍼드를 배경으로 하며, 조지 칸은 전통적인 파키스탄식으로 자녀들을 키우고 싶어 하지만, 이 연극의 진정한 문화 클럽은 그와 그의 자녀들 간에 있습니다! 그의 영국인 아내 엘라는 끊임없이 평화를 유지하려 애쓰며 남편에 대한 충성과 자녀들의 행복 보장 사이에서 갈등합니다. 뛰어난 캐스트가 이 이야기를 생동감 넘치고 재미있게 그려냅니다. 조지 역의 토니 저야와르데나는 아내와 자녀들을 때리는 조지를 연기하며 어려운 역할을 맡았지만, 그의 연기는 미묘해서 파괴적인 전통에 너무 쉽게 얽매인 남자에 대한 공감을 자아내며, 분노와 이해 부족 속에서도 많은 설득력 있는 다정한 순간을 만듭니다.

소피 스탠턴은 사랑으로 인해 추진되는 엘라 역에서 뛰어난 연기를 펼치며, 그녀가 필요할 때는 사자 같은 강한 여성의 초상화를 그립니다. 최연소 아들 사짓을 통해 가족을 들여다 볼 수 있으며, 오래된 코트를 벗지 않은 한 젊은 청년으로서, 노아 만주르가 특별한 교육적 필요가 있는 그의 아름다운 연기를 선보입니다. 저항의 틱은 그의 혼란스러운 가족에 대한 고통을 드러내며, 코트는 그가 겪는 모든 것, 그리고 삶 자체에 맞서 싸우는 그의 방패입니다.

소피 스탠턴과 토니 저야와르데나가 'East is East'에서 연기 중. 사진: 파멜라 라이스

저는 엘라와 이모 애니(훌륭한 레이첼 럼버그) 사이의 수다를 정말 좋아했습니다, 특히 약들이 덜 강력해진 덕분에 자살이 얼마나 더 어려워졌는지 한탄할 때인데, 이 멜랑콜리한 면에도 불구하고 그들의 이야기는 매우 웃깁니다. 다른 자녀들은, 성격적으로, 덜 부각되지만, 멋진 유머를 가져다주며, 극은 미스터 칸의 방문으로 정점을 찍으며, 조지의 아들들에게 딸을 시집보낼 계획을 세우죠. 슬랩스틱은 장면에 완벽하게 녹아들며, 친밀한 예술 작품을 결합합니다!

딘의 대본의 아름다움은 한순간 웃게 하고, 웃음이 멈추며 그가 기술적으로 연극의 감정적 내용을 재빠르게 전환하는 데 있습니다. 이것은 진정한 고전입니다.

구독에 대한 자세한 내용은 National Theatre at Home 웹사이트를 방문하세요.