评论：《英格兰之死：结束时刻》，国家剧院 ✭✭✭✭

保罗·T·戴维斯评论《英格兰之死——关门时间》，现正在国家剧院的多夫曼剧院上演。

莎伦·邓肯·布鲁斯特和海莉·斯奎尔斯。照片：费鲁扎·阿弗维尔基 英格兰之死——关门时间。

多夫曼剧院，国家剧院。

2023年9月23日

4星

购买门票 注意-自从对该制作进行评论后，乔·马丁因病无法出席。丹尼斯的角色现在由莎伦·邓肯-布鲁斯特饰演。

进入礼堂，看到圣乔治的十字旗，醒目而鲜红，将克林特·戴尔和罗伊·威廉姆斯的大师级国家状态系列带回到这个礼堂的开端，三年前疫情来袭之前。我们听到了迈克尔·弗莱彻在他父亲去世后的讲话，他父亲是一位死硬的莱顿东方队球迷，旧式种族主义者，还有德尔罗伊，迈克尔的朋友，并与他妹妹卡莉结婚的德尔罗伊。在《英格兰之死：面对面》的结尾，男孩们说服卡莉和德尔罗伊的母亲丹尼斯与他们开一家花店和西印度外卖店。现在，终于，我们听到了他们的版本，但是一切并不如意，因为行动从他们即将关门的那一天开始，一个陌生人来领取店铺钥匙。

莎伦·邓肯-布鲁斯特。照片：费鲁扎·阿弗维尔基

与第一部作品一样，布景与观众创造了绝佳的动态，演员充分利用了空间和氛围，演技达到极高标准。海莉·斯奎尔斯饰演卡莉出色，街头智慧，尽管有缺陷，却完全爱着德尔罗伊，尽管她尽力克服父亲留给她的种族主义烙印。她完美地诠释和传达了德尔罗伊，强调了他的噩梦，因为他在年轻时失去了父亲，并且通过戏仿与德尔罗伊的关系展示了她从一个白人女性的视角所看到的。她有一段难忘的序列，她在餐桌上扮演她家里的所有成员，父亲、母亲、和迈克尔，讨论是否邀请迈克尔的新朋友德尔罗伊来喝茶。剧本稍微倾向于卡莉，而乔·马丁饰演的丹尼斯有时需要更加努力地把注意力放在她身上。但这是故意的，展示了像丹尼斯这样的女性是如何不被倾听的，马丁尽管愤怒，却展现了安静的尊严。当卡莉在女生派对上对黑人男性的五件事情的醉酒表演在网上疯传，导致店铺关闭，因为顾客纷纷取消订单。刻板印象受到挑战，观众成员认出了角色和对话是真的。实际上，和观众的互动是亮点，甚至在礼堂里有电话响起时，马丁会问：“有人接吗？”

海莉·斯奎尔斯。照片：费鲁扎·阿弗维尔基

店铺关闭的隐喻完美地反映了破碎的英国，以及女性确认彼此支持。虽然有时候我感觉她们之间可以更多的愤怒，但它完美地证明了正如约翰·列侬所言，女性撑起半边天。被她们的男人和阶级制度辜负，她们团结一致，面对一个未知的男人来夺走她们可能取得的成就。这部四部曲的戏剧以强有力的音符完美地终结，导演和编剧都出色。

演出至2023年11月11日