CRÍTICA: Morte da Inglaterra - Hora de Fechar, Teatro Nacional ✭✭✭✭

Paul T Davies revisa Death of England - Closing Time, atualmente em cartaz no Dorfman Theatre no National Theatre.

Sharon Duncan Brewster e Hayley Squires. Foto: Feruza Afewerki Death of England- Closing Time.

O Dorfman, National Theatre.

23 de setembro de 2023

4 Estrelas

Reserve Ingressos N.B.- Desde que a produção foi revisada, Jo Martin esteve indisposta. O papel de Denise agora é interpretado por Sharon Duncan-Brewster.

Ao entrar no auditório e ver a cruz de São Jorge, impactante e vermelha, a obra magistral de Clint Dyer e Roy Williams retorna ao início, neste mesmo auditório, três anos atrás antes que a pandemia atingisse. Ouvimos de Michael Fletcher após a morte de seu pai, um fervoroso fã de Leyton Orient, racista à moda antiga, e de Delroy, amigo de Michael e casado com sua irmã, Carly. No final de Death of England: Face To Face, os rapazes convenceram Carly e a mãe de Delroy, Denise, a abrirem uma floricultura e um restaurante de comida caribenha com eles. Agora, finalmente, ouvimos a versão deles dos acontecimentos, mas nem tudo é um mar de rosas, pois a ação começa no dia em que o negócio está fechando e um estranho vem buscar as chaves do negócio.

Sharon Duncan Brewster. Foto: Feruza Afewerki

Como na primeira parte, o cenário cria uma dinâmica magnífica com o público, e os atores aproveitam ao máximo o espaço e a atmosfera, com atuações de um padrão excepcional. Hayley Squires é excepcional como Carly, esperta e totalmente apaixonada por Delroy, apesar de suas falhas e da marca do racismo que seu pai deixou nela, apesar de tentar lutar contra isso. Ela incorpora e canaliza Delroy de maneira soberba, reforçando os pesadelos que ele tem após perder o pai jovem, e ela também, ao satirizar seu relacionamento com ele, demonstra o quanto sua opinião é de uma perspectiva de mulher branca. Há uma sequência memorável na qual ela interpreta todos os membros de sua família, pai, mãe e Michael, ao redor da mesa de jantar discutindo se convidam Delroy, o novo melhor amigo de Michael, para um chá. O roteiro é ligeiramente inclinado para Carly, e Jo Martin como Denise às vezes tem que se esforçar mais para obter o foco nela. Mas isso é deliberado, demonstrando como mulheres como Denise não são ouvidas, e Martin, apesar de sua raiva, cria uma dignidade silenciosa. Quando a demonstração bêbada de Carly das cinco coisas sobre homens negros, falada em uma despedida de solteira, se torna viral, ela fecha o negócio, pois os clientes cancelam a loja. Estereótipos são desafiados, e membros da audiência reconheceram os personagens e o diálogo como reais. De fato, a interação com o público é um destaque, Martin até pergunta, quando um celular toca no auditório, se “Alguém vai atender isso?”

Hayley Squires. Foto: Feruza Afewerki

A metáfora da loja fechada é perfeita para a Grã-Bretanha quebrada, assim como a confirmação das mulheres de que estão apoiando umas às outras. Embora às vezes eu ache que poderia haver mais raiva entre elas, isso atesta lindamente, como John Lennon disse, que as mulheres sustentam metade do céu. Decepcionadas por seus homens e pelo sistema de classes, elas permanecem unidas enquanto um homem desconhecido se aproxima para retirar qualquer sucesso que possam ter alcançado. Completa lindamente este quarteto de peças, soberbamente dirigido e escrito, com uma nota forte.

Até 11 de novembro de 2023