レビュー：デス・オブ・イングランド - クロージング・タイム、ナショナル・シアター ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、ナショナル・シアターのドルフマン劇場で現在上演中の『デス・オブ・イングランド - クロージング・タイム』をレビュー。

シャロン・ダンカン・ブリュースターとヘイリー・スキアズ。写真：フェルザ・アフェワルキ デス・オブ・イングランド- クロージング・タイム。

ドルフマン、ナショナル・シアター。

2023年9月23日

4つ星

チケットを予約する 注：レビュー後に、ジョー・マーティンが体調不良になりました。デニースの役は現在シャロン・ダンカン・ブリュースターが演じています。

客席に入り、印象的で赤いセント・ジョージの十字を見ると、クリント・ダイヤーとロイ・ウィリアムズの国の現状を描く優れた連作が、3年前のパンデミックの前に、この同じオーディトリアムで始まったことを思い出させます。父親の死後、根っからのレイトン・オリエントのファンで、旧式の人種差別主義者であったマイケル・フレッチャーから、そしてマイケルの友人で妹カーリーと結婚しているデルロイからの話を聞いてきました。『デス・オブ・イングランド：フェイス・トゥ・フェイス』の終わりで、少年たちはカーリーとデルロイの母親であるデニースを説得して、彼らと一緒に花屋と西インド料理のテイクアウェイを開くことにします。今、最終的に彼らの体験談を聞くことができますが、すべてが順調ではありません。物語はビジネスが閉店する日に始まり、鍵を受け取りに来る見知らぬ人がいます。

シャロン・ダンカン・ブリュースター。写真：フェルザ・アフェワルキ

最初の作品と同様に、セットは観客との素晴らしいダイナミックを生み出し、役者たちはスペースと雰囲気を最大限に活用します。演技の水準は例外的です。ヘイリー・スキアズは欠点を持ちながらもデルロイを愛し、人種差別の烙印を父から受けて、その克服に努めるカーリー役を見事に演じます。彼女はデルロイを見事に体現し、若くして父を失った後に彼が抱える悪夢を強調します。また、彼の関係をからかいながらも、彼女の意見が白人女性の視点から来ることを示しています。彼女が家族、父、母、マイケルなどを演じ、デルロイをお茶に招待するかどうかを夕食時に話し合う、印象的なシーケンスがあります。脚本はややカーリーに焦点が向けられ、デニース役のジョー・マーティンは時に注目を集めるために努力せねばなりませんが、これは意図的なもので、デニースのような女性が特に耳を傾けられない様子を示しています。マーティンは、怒りを持ちながらも静かな尊厳を創り出します。カーリーの酔った状態での黒人男性に関する発言がバチェロレッテ・パーティーで公開され、店の客がキャンセルしてビジネスが閉じるという事件で、ステレオタイプが挑戦され、観客はキャラクターや対話を現実のものとして認識しました。観客との交流はハイライトのひとつで、舞台で電話が鳴ったときにマーティンが「誰かがそれを取ってくれる？」と訊ねたこともありました。

ヘイリー・スキアズ。写真：フェルザ・アフェワルキ

店が閉まるというメタファーは、壊れたイギリスを表す完璧なものです。女性たちが互いのバックアップを確認することもそうです。時にはもっと怒りがあってもいいと思うこともありましたが、ジョン・レノンが「女性は世界の半分を支えている」と語ったように、それを見事に証明しています。彼女たちは、彼女たちの男性や階級制度に裏切られ、何らかの成功を奪う見知らぬ男が近づいてくる中で、団結を示します。この見知らぬ男が何らかの成功を奪いに来る中、彼女たちは団結を示します。この四部作は美しく、なんとも強い調べで締めくくります。

2023年11月11日まで