评论：辛白林，皇家莎士比亚剧院，斯特拉特福德镇 ✭✭✭✭✭

我们自己的剧院猫莉比·普维斯在斯特拉特福德·阿冯的皇家莎士比亚剧院评论《辛白林》。

凯特·怀特（海伦）、康纳·格林（克洛腾）、玛西娅·莱基（夫人）、彼得·德·杰西（辛白林）和亚历山德拉·吉尔布雷斯饰演的皇后。照片：埃莉·库尔茨辛白林

皇家莎士比亚剧院

5星

购票 聚集并倾听一个古老的故事……

深吸一口气，专心听后面的部分：这是一个古代不列颠国王的故事，他曾驱逐一个复仇心切的人，该人偷走了他的婴儿儿子，只留下一个名叫伊莫金的女儿，她因嫁给了一个平民而被羞辱，同时拒绝了粗俗的继兄。她的真爱被流放到罗马，被欺骗怀疑她的贞洁，并计划谋杀 - 我们现在到了威尔士，顺便说说，那里有弓箭和挂在男人肩上的猎物 - 伊莫金女扮男装。于是，毫不知情地，她遇到了自己失散的兄弟，并且看起来死了。但她真的死了吗？哦，还有一场关于税务的战争，还有一些罗马兵团......

别担心。真的，别担心。你会喜欢的。伟大的导演格雷格·多兰，最近领导了皇家莎士比亚剧团，有讲故事和清晰度的特别天赋。莎士比亚戏剧传统的英文学分类为悲剧、历史剧、喜剧和最后的救赎“浪漫剧”，通常这引起学术争论到底《辛白林》属于哪一类，但忘掉这一切：这是一个扣人心弦的好故事，不怕几次突破极限，多兰知道该怎么处理它。只要讲好故事，让我们着迷。引用另一部戏，“大家需要苏醒信念。”

安伯·詹姆斯（伊莫金），达夫·托马斯（安维拉古斯）和斯科特·古特里奇饰演盖德里厄斯。照片：埃莉·库尔茨

乔治·萧伯纳和约翰逊博士都讨厌这出戏，一位著名评论家认为作者已经疲倦，开始刻意讽刺自己先前的角色。诚然，辛白林国王有李尔王般的时刻，伊莫金如同朱丽叶一样醒来，发现自己躺在情人的尸体旁，流放的父亲如同普罗塞罗一样在野外养育孩子，亚契莫是一个杂货店版的伊阿古，还带着点理查三世。还有一个不信任的爱人、一个阴谋的皇后、异装、兄弟姐妹重聚、药水、从天而降的意外以及皇家莎士比亚剧团道具团队有史以来最好的杀头，带着皱眉和一切。

辛白林演员阵容。照片：埃莉·库尔茨

但这并不是讽刺：语言非常出色，情感深度和微妙性也在这次制作中被精心展现。舞台布景和服装都非常大气，史蒂芬·布里姆森·刘易斯为我们呈现了一个简单的弧形舞台，在银色、金色和红色之间变换，场景被生动地组合起来，每一幕都像一幅古老的名作一样充满意义。由保罗·英格利什比特别作曲的音乐通过苏格兰风笛、大提琴、长笛和小号为故事的情感助力。康纳·格林饰演的粗鲁克洛腾和亚历山德拉·吉尔布雷斯饰演皇后的邪恶有的时候引发了尖锐的喜剧效果。许多流血的、被破烂衣服覆盖的、困惑的角色在故意复杂的最终解决方案中引起阵阵笑声和令人心动的时刻。安伯·詹姆斯是一个坚定、有活力的伊莫金，而“别怕太阳的炙热”这首伟大的哀歌由她的两个迷失兄弟在他们破败的狩猎服中以难以忘怀的简单温柔演唱。

马克·哈德菲尔德饰皮萨诺。照片：埃莉·库尔茨

所以从角色们从上舞台阴影中走出来的一刻开始，就有一种被带领的感觉：安全地坐在炉边旁听着一个狂野的故事。每个角色的明确定义使得情节荒谬部分消失：杰米·威尔克斯的狡猾的亚契莫像一个可疑的房地产中介一样列举伊莫金卧室的家具，后来将他的恶行归咎于“我的意大利大脑”（外国人！显然无法自控）。还有马克·哈德菲尔德饰演的忠诚的小仆皮萨诺，他在情感和指令之间挣扎，神经质的宫廷医师和焦躁不安的女仆们，善良的喧闹的少年们在威尔士的荒野中，当然还有易怒的国王本人（彼得·德·杰西）被他的皇后操纵着忧心忡忡地面对西奥·奥古迪佩饰演的强壮的罗马将军。

大大小小的角色，每一个都合适地被权衡，围绕着伊莫金的旅程保持联系。没有一个美妙的词被浪费，无论是最后庄严的宽恕——“活下去，与他人和睦相处”，还是莎士比亚光辉的词语巧妙。就像皮萨诺对伊莫金的精彩跨性别建议，当她改穿男装时：“放弃女性化的行为，像黄鼬一样既粗鲁又争吵。”许多对峙在记忆中突出，夜间萦绕在梦境中。贫穷的皮萨诺在伊莫金的自杀绝望中的反抗很有力量（哈德菲尔德表现出色），在辛白林被告知死去的皇后“从未爱过你……嫁娶你的王公地位，厌恶你的个人”时观众的短暂笑声也随着国王真实的震惊而消失。

哦是的，我们从头到尾都被故事讲述者牢牢掌控着：沿着狂野、曲折的石路被稳稳地带领。这是一种振奋人心的事情。

《辛白林》演到5月27日。（在我看来不够长，我要如何再次去那里呢？）