剧评：奇幻飞车，西约克郡剧院 ✭✭✭✭✭

哈里·格拉斯比饰杰里米，露西·舍曼饰杰米玛，乔恩·罗宾斯饰卡拉卡斯·波茨。照片：阿拉斯泰尔·缪尔 奇蒂奇蒂邦邦

西约克郡剧院

10/12/15

5星

购买门票 在全国各地剧院都进入圣诞滑稽剧模式的时刻，西约克郡剧院大胆选择了在圣诞节期间上演奇蒂奇蒂邦邦，而今晚观众的反响证明这个赌注非常成功，观众们纷纷起立，为奇蒂欢呼，疯狂鼓掌，仿佛他们的生命就依赖于此。奇蒂奇蒂邦邦用了三十年才登上舞台。最初是1968年的电影，创作者们不太可能的组合一起创造了一道无可抵挡的迷人体验，经受住了时间的考验，并通过在圣诞节电视播放表中的持久地位成为了跨世代的经典。值得注意的是，原电影剧本由罗尔德·达尔共同撰写，毫无疑问，就像达尔的许多作品一样，《奇蒂》拥有一种吸引孩子和成年人不由自主的黑暗面。

照片：阿拉斯泰尔·缪尔

在当前的舞台制作中（英国仅有的第二次重大制作），西约克郡剧院与制作商音乐与歌词合作，将于整个2016年在英国各地飞上舞台。

詹姆斯·布林宁导演的这版《奇蒂》由他巧妙的手构建，唯有变化是重新引入了感人至深的抒情歌曲可爱孤独的人，这个歌曲没有出现在2002年的舞台版本中，而砍掉了孩子们的小小怪，捕童人的歌曲，可能由于有点过于慎人。帕拉迪恩剧院的版本是一场极为宏大壮丽的制作，设计用来填满这个传奇场馆，但在这里，布林宁掌舵了一样壮观的制作，不过更具亲切性和感情。

唐·加拉格和塔姆辛·卡罗尔饰演庸俗的庞赫斯特夫妇。照片：阿拉斯泰尔·缪尔

由西蒙·希格莱特设计的场景融入了由西蒙·韦恩赖特设计的极致视频投影。这两位设计师不仅成功创造出现代奇蒂的世界，还呈现奇蒂辉煌的前史，一个曾是大奖赛冠军但如今破败不堪的背景。奇蒂的视觉效果丝毫不减弱制作的魅力，实际上还激发想象力，并开启了更大的可能性。

斯蒂芬·米尔再次奉献了一部流畅自如的音乐剧。所有的大型制作号召轻松地从舞台上绽放。我老竹子，甜点旋律和邦比桑巴（为原始舞台改编而写）是欢乐的、有感染力的号码，让观众在孩童般的狂喜中拍手欢迎。作为卡拉卡斯波茨，乔恩·罗宾斯表现出色。在整场表演中表现越来越好，这是一场眼中闪烁着光芒、心中握住观众的舞台表演。安静的梦境山在第一幕中途让我和我的客人都陷入了情感的洪流，这是不容易做到的。罗宾斯就是一个在巧克力工厂里放飞自己的大孩子（等等，那是别的音乐剧），但你明白我的意思。他在舞台上的每一分钟似乎都充满了享受，那种乐在其中的感觉让观众从头到尾都感受到了羁绊。

艾米·格里菲斯饰演真正精彩的真美味。照片：阿拉斯泰尔·缪尔罗宾斯的舞台搭档艾米·格里菲斯饰演的真美味是真绝妙的，这个真美味略显独立和迷人的特质仿佛更像凯拉·奈特莉，而不是莎莉·安·豪斯，正如你所能想象的美丽独立。格里菲斯在较大的制作曲目中非常出色，但在可爱寂寞的人和音乐盒上的娃娃中展现了她真正的韵味，两首绝美的抒情歌曲。

没有反派的《奇蒂》是不完整的，而这版《奇蒂》则拥有你所能找到的最佳反派。唐·加拉格饰演的庞赫斯特男爵和塔姆辛·卡罗尔饰演的庞赫斯特男爵夫人，以旧时杂耍的搭档般精彩的方式演绎两位庸俗的反派角色。每一句、每句歌词、每个笑话都让观众捧腹。毫无疑问他们是最令人反感的反派，但他们乐在其中，并且被给与这种机会来扮演光彩的、顽固的小坏蛋，观众乐在其中。

萨姆·哈里森（博里斯）和斯科特·佩奇（戈兰）饰演弗加尔利亚无助的间谍是一种享受。《表演英文》是为舞台改编写的一首精彩歌曲，这对搭档是真正的滑稽配角，并偶尔到了几乎会威胁到庞赫斯特也如庞赫斯特男爵夫人般庸俗的地步。他们是行业中最无用但最讨人喜欢的间谍。

作为波茨爷爷，安迪·霍克利饰演的是一个常常通过去印度（一个奇妙的偏门外屋）躲避世界的可爱老先生。像原电影中的莱昂内尔·杰弗里斯，霍克利饰演的波茨爷爷是您所期望的那样生机勃勃和精彩。与弗加尔利亚科学家的振奋人心的曲目《成功的花瓣》是非常杰出的。

斯蒂芬·马修斯饰演捕童人。照片：阿拉斯泰尔·缪尔

当然，《奇蒂奇蒂邦邦》多年间创造了让孩子们心生恐惧的终极恐怖，那就是捕童人。他的弯曲鼻子和芭蕾般舞蹈以及那些恐怖的眼神让这一角色成为这个制作中真正的舞台亮点之一。在韦恩赖特的投影效果辅助下，斯蒂芬·马修斯能够轻松滑上舞台并展现出一场真正让人毛骨悚然的表演，是一种视觉享受。周围的小孩显得确实被吓到了，这正是应该有的效果。

这部《奇蒂》确实是一场合力合作。有尤恩·库明斯饰演玩具匠的精彩片段，以及充满活力的孩子合唱团让第二幕的歌曲团队合作成为推动这部音乐剧冲过终点线的东西。还有一些全集体中特别值得注意的代表性表演，尤其是由伊万·吉利斯、阿比盖尔·克里默和佩里·奥德尤其突出。

安迪·霍克利饰演波茨爷爷和弗加尔利亚科学家。照片：阿拉斯泰尔·缪尔但这一制作的明星无疑是由罗伯特·B·谢尔曼和理查德·M·谢尔曼谱写的音乐。他们为超过27部电影及数十部电视制作写了150多首歌曲，创造了无比巨大的音乐遗产，奇蒂奇蒂邦邦有幸拥有他们最美丽的旋律。开幕之夜的少数观众未随剧终时演唱标题曲，面露笑容足以让其他作曲家羡慕。无论如何得到座位，当奇蒂来您附近的剧院时，一定要来看。带上您的孩子或自己来享受从舞台上散发的巨大快乐。《奇蒂奇蒂邦邦》将长时间娱乐年轻和老年人，还有什么能够希望从舞台制作中得到更多？毋庸置疑，奇蒂奇蒂邦邦依然奇幻无比。不要错过！《奇蒂奇蒂邦邦》正在西约克郡剧院上演，然后将在全国巡演。