समीक्षा: चिटी चिटी बैंग बैंग, वेस्ट यॉर्कशायर प्लेहाउस ✭✭✭✭✭

हैरी ग्रैसबाय के रूप में जैरेमी, लुसी शेरमन के रूप में जेमिमा और जॉन रोबिन्स के रूप में कारैक्टाकस पॉट्स। फोटो: आलस्टेयर म्योर चिट्टी चिट्टी बैंग बैंग

वेस्ट यॉर्कशायर प्लेहाउस

10/12/15

5 स्टार्स

टिकट खरीदें जब देश भर के थिएटर पूरी तरह से पैंटोमाइम मोड में हैं, वेस्ट यॉर्कशायर प्लेहाउस ने एक दांव लगाया और चिट्टी चिट्टी बैंग बैंग को अपनी क्रिसमस पेशकश के रूप में कार्यक्रम में शामिल किया, और आज रात दर्शकों की प्रतिक्रिया देखकर, वह दांव शानदार तरीके से चुकाया गया, क्योंकि दर्शक चिट्टी के लिए खड़े होकर चीयर्स कर रहे थे, ऐसा तालियां बजा रहे थे जैसे उनकी जिंदगी उसी पर निर्भर हो। चिट्टी चिट्टी बैंग बैंग को मंच तक पहुंचने में तीस साल लगे। मूल रूप से 1968 में एक फिल्म के रूप में निर्मित, जिन रचनाकारों ने इसे बनाया वे अकल्पनीय मिश्रण थे जिन्होंने मिलकर एक आकर्षक मिश्रण तैयार किया जो समय की कसौटी पर खरा उतरा है, और क्रिसमस टेलीविजन देखने की शेड्यूल में अपनी स्थायी जगह के कारण यह पीढ़ीगत स्थिर बन गया है। यह दिलचस्प है कि मूल फिल्म की स्क्रिप्ट को रोनाल्ड डाल ने सह-लिखा था और इसमें कोई संदेह नहीं कि कई डाल की पुस्तकों की तरह, चिट्टी भी बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए अथाह लाभदायक है।

फोटो: आलस्टेयर म्योर

इस वर्तमान मंच प्रस्तुतिकरण में चिट्टी (यूके में केवल दूसरा बड़ा उत्पादन), वेस्ट यॉर्कशायर प्लेहाउस ने म्यूजिक एंड लिरिक्स के निर्माताओं के साथ मिलकर यह म्यूजिकल चमत्कार 2016 के दौरान यूके के थिएटरों में उड़ान भरेगा।

इस चिट्टी के उत्पादन को निर्देशक जेम्स ब्रिनिंग के सक्षम हाथों से संयोजित किया गया है, एकमात्र परिवर्तन यह है कि 2002 के मंच उत्पादन में उपस्थित नहीं था लवली लोनली मैन की भावुक प्रणयी पुनःस्थापना है और किड्डी विड्डी विंकीज़ का अमूल्य उत्सर्जन, चाइल्डकैचर का वह संख्या जो शायद थोड़ी अधिक डरावनी थी। पैलेडियम उत्पादन, एक अविश्वसनीय रूप से बड़ा और शानदार उत्पादन था जो इसे प्रसिद्ध स्थल भरने के लिए डिज़ाइन किया गया था; लेकिन यहां, ब्रिनिंग ने एक समान रूप से शानदार उत्पादन का निर्देशन किया है, लेकिन एक ऐसा जो अधिक घनिष्ठता है और जिसमें बहुत दिल है।

डॉन गैलाघर और टैम्सिन कैरोल को वल्गर बॉम्भर्स्ट्स के रूप में। फोटो: आलस्टेयर म्योर

साइमोन हिग्लेट द्वारा डिज़ाइन की गई सेट्स साइमोन वाइनराइट द्वारा डिज़ाइन की गई शानदार वीडियो प्रोजेक्शन के साथ एकीकृत होती हैं। दोनों डिजाइनरों ने न केवल आधुनिक दिन के चिट्टी की दुनिया बनाकर बल्कि चिट्टी की शानदार बैकस्टोरी को भी एक ग्रैंड प्री विजेता के रूप में वितरण किया, जो अब अव्यवस्थित हो गया है। चिट्टी की दृश्यिका प्रस्तुति के किसी भी प्रकार से नुकसान नहीं उठाती, बल्कि सच कहा जाए तो यह कल्पनाशीलता को आगे बढ़ाती है और मन को अधिक संभावनाओं के लिए खोलती है।

स्टीफन मियर ने एक बार फिर एक म्यूजिकल प्रस्तुत की है जो सहजता से चलती है। सभी बड़े उत्पादन के नंबर बिना किसी प्रयास के मंच से बाहर निकलते हैं। मी ओल' बैम्बू, टू स्वीट्स और द बॉम्बी साम्बा (मूल मंच अनुकूलन के लिए लिखा गया) अद्भुत, मजेदार नंबर हैं जो संक्रामक होते हैं और दर्शकों को बचपन के दीलेरियम में तालियां बजाते हुए छोड़ते हैं। कैरैक्टाकस पॉट्स के रूप में, जॉन रोबिन्स अपने तत्व में हैं। शो के दौरान बढ़ते हुए, यह एक प्रदर्शन है जो उनकी आंख में चमक के साथ वितरित किया गया है और आपके दिल को उनके हाथों में। हशाबाई माउंटेन ने पहले एक्ट के आधे में ही मुझ और मेरे अतिथि को पूरी तरह से गडबडी में छोड़ दिया, जो आसान नहीं था। रोबिन्स एक बड़ा बच्चा हैं जो चॉकलेट फैक्ट्री में गुज़ारे गए हैं (ठीक है यह और एक म्यूजिकल है) लेकिन आप समझ सकते हैं कि मेरा क्या मतलब है। मंच पर एक मिनट भी नहीं है जिसे वे आनंद नहीं कर रहे हैं और उस आनंद ने एक बंधन बनाया जिसे दर्शकों ने शुरुआत से अंत तक अपनाया।

एमी ग्रिफिथ्स ट्रूली स्क्रंप्टियस के रूप में। फोटो: आलस्टेयर म्योर रोबिन्स के साथ मंच पर एमी ग्रिफिथ्स एक वास्तव में अद्भुत ट्रूली स्क्रंप्टियस के रूप में शामिल होती हैं। यह ट्रूली कुछ कम सैल्ली ऐन होव्स और कुछ अधिक कीरा नाइटली के रूप में है, जितना आप कल्पना कर सकते हैं उतनी स्वतंत्र और शानदार। ग्रिफिथ बड़ी उत्पादन संख्याओं में महान हैं लेकिन वह वास्तव में लवली लोनली मैन और डॉल ऑन ए म्यूजिक बॉक्स, शो के दो सबसे खूबसूरत बालल्ड्स में अपनी भूमिका को प्रस्तुत करती हैं।

कोई भी चिट्टी बिना उसके अधिकारियों के पूरी नहीं होती, और यह चिट्टी सबसे अच्छे से धनी है जो आपको मिल सकते हैं। डॉन गैलाघर बारन बॉम्भर्स्ट के रूप में और टैम्सिन कैरोल बैरोनेस बॉम्भर्स्ट के रूप में, दो वल्गर खलनायकों की अद्भुतता दिखाते हैं। जैसे पुराने वॉडेविल जोड़ी, हर कदम, गीत और मजाक हंसी के साथ जमीन पर उतरते हैं। इसमें कोई संदेह नहीं कि जोड़ी लगभग उतनी ही घृणास्पद है जितना कि वे आते हैं, लेकिन वे शानदार, ब्रैटी खलनायकों के रूप में आनंद लेते हैं और दर्शक इसे पसंद करते हैं।

सैम हैरिसन (बोरिस) और स्कॉट पेज (गोरान) वलगारिया के लाचार जासूस के रूप में एक इलाज हैं। शो के कुछ सर्वश्रेष्ठ वन-लाइनर्स और एक्ट इंग्लिश नामक एक महान गीत (मंच अनुकूलन के लिए लिखा गया), यह जोड़ी सच्चे पैंटो साइडकिक्स हैं और कभी-कभी बिंदु पर पहुंचते हैं जहां वे बारन और बैरोनेस को भी अधिक वल्गर बना सकते हैं। वे संभवतः व्यापार में सबसे असफल और पूरी तरह से प्यारे जासूस हैं।

ग्रैंडपा पॉट्स के रूप में, एंडी हॉकलेली अद्भुत हैं जो एक आदमी के रूप में दुनिया से अक्सर छुप जाते हैं भारत यात्रा करने के द्वारा (एक अद्भुत अपरिपक्व आउट हाउस)। लायनेल जफ्रीस की तरह मूल फिल्म में, हॉकलेली का ग्रैंडपा पॉट्स उतने ही भयंकर और अद्भुत हैं जितना आप उम्मीद कर सकते हैं। वल्गरियन वैज्ञानिकों के साथ उनका जोरदार गाना द रोज़ेज़ ऑफ सक्सेस बस शानदार है।

स्टीफन मैथ्यूज द चाइल्डकैचर के रूप में। फोटो: आलस्टेयर म्योर

बेशक, चिट्टी चिट्टी बैंग बैंग ने वर्षों में बच्चों के लिए अद्भुत रूप से बुरे और भयानक दिखने वाले चाइल्डकैचर के लिए अत्यधिक आतंक उत्पन्न किया। उसकी तिरछी नाक और नृत्य देखने की चाल और वे भयानक आंखें इस चरित्र को इस उत्पादन में मंच पर देखने के लिए एक वास्तविक खुशी बनाते हैं। वाइनराइट्स प्रोजेक्शन्स की सहायता से, स्टीफन मैथ्यूज मंच पर ओझलने की स्थिति में पहुंचने में सक्षम होते हैं और इसे एक वास्तव में डरावनी प्रस्तुतिकरण में कार्यान्वित करते हैं जो देखने में खुशी देता है। मेरे आस-पास के बच्चे वास्तव में डरे हुए लग रहे थे जो कि जैसा होना चाहिए था।

इस उत्पादन में चिट्टी वास्तव में एक टीम प्रयास है। इवें कमिंग्स से लेकर खिलौना निर्माता तक उत्कृष्ट क्षण हैं, और बच्चों की जीवंत कोरस से जिन्होंने एक्ट टू के गीत टीमवर्क को मजेदार बना दिया। विशेष रूप से बड़े कलाकारों से कुछ बोर्ड पारफॉर्मेंस थीं, खासकर इवान गिल्स, एबिगेल क्लिमर और पेरी ओ'डिया से।

एंडी हॉकलेली ग्रैंडपा पॉट्स और वल्गरियन वैज्ञानिकों के रूप में। फोटो: आलस्टेयर म्योर लेकिन इस उत्पादन का सितारा निस्संदेह रॉबर्ट बी शेरमैन और रिचर्ड एम शेरमैन का स्कोर है। दुनिया में ऐसे बहुत कम लोग हो सकते हैं जिन्होंने उनकी अद्भुत रचनाओं को बहुत से डिज्नी फिल्मों के लिए सुना नहीं होगा, जिनमें मैरी पॉपपिन्स और बेडनॉब्स एंड ब्रूमस्टिक्स सहित अन्य कई शामिल हैं। इन दो अविश्वसनीय प्रतिभाओं ने 150 से अधिक गाने लिखे जिनमें 27 से अधिक फिल्मों और दो दर्जन टेलीविजन प्रदर्शनों में दिखाया गया था। यह एक विशाल म्यूजिकल विरासत है और चिट्टी चिट्टी बैंग बैंग उनकी कुछ सबसे खूबसूरत धुनों के साथ घनी है। उद्घाटन रात को भी दर्शकों में कुछ कम थे जो शो के शीर्षक गीत के साथ लहराते हुए नहीं गा रहे थे और उनके चेहरों पर मुस्कानें थीं जो अधिकांश अन्य संगीतकारों को जलन पहुंचाती हैं। जब चिट्टी आपके आस-पास के किसी थिएटर में आ रही हो तो बाहर निकलें और एक सीट प्राप्त करें। अपने बच्चों को ले जाएं या बस जाएं और उस महान आनंद में जीएनें जो मंच से लहरों में गूंजता है। चिट्टी चिट्टी बैंग बैंग लंबे समय तक युवा और बुजुर्गों का मनोरंजन करती रहेगी और एक मंच प्रदर्शन से और कौन ज्यादा चाह सकता है। इस बात में कोई संदेह नहीं है कि चिट्टी चिट्टी बैंग बैंग उतना ही अद्भुत है जितना पहले था। इसे मत चूकिए! चिट्टी चिट्टी बैंग बैंग वर्तमान में एक राष्ट्रीय टूर से पहले वेस्ट यॉर्कशायर प्लेहाउस में चल रही है।