评论：豆荚之间的床，《剧院独白》，BBC iPlayer ✭✭✭✭✭

保罗·T·戴维斯点评莱丝莉·曼维尔在艾伦·贝内特《扁豆间的床》中的演出——该作作为《Talking Heads》系列的一部分，目前已在 BBC iPlayer 上线。

莱丝莉·曼维尔主演《扁豆间的床》 《Talking Heads：扁豆间的床》。

现已在 BBC iPlayer 流媒体上线。

五星

立即观看

在我看来，这一部堪称贝内特的巅峰之作。最初由玛吉·史密斯出演的苏珊，是一位牧师的妻子，深深的不快乐，并且有酗酒问题。她观察教会生活，哀叹自己并非应有的“理想牧师太太”，而后几乎是阴差阳错地，与印度杂货店老板拉梅什先生发展出一段婚外情——当本地商店开始对她冷嘲热讽时，只有他仍乐意卖酒给她。全篇满是贝内特式的经典妙笔：独白为我们带来一整套人物群像与乡村琐碎小气——牧师的“粉丝团”、苏珊对耶稣的吐槽（“你觉得他会不会也坏笑？”），以及那段传奇桥段：森林业余剧团（Forest Mummers）与施鲁布索尔太太的“大战”（“你要是觉得壁球够有竞争性，去试试插花比赛吧。”）。光这一段就足以值回整部独白！

时隔多年，这次重拍已成熟到足以成立；不少演员都能与原版阵容比肩，真正被原版压过风头的也就寥寥几位。不过也有人把作品彻底演成了自己的版本——而莱丝莉·曼维尔不出所料，把苏珊演得极其出色。她只需一个眼神就能传递巨大的情绪；抛出笑点时又分寸精准、音准完美。我也意识到，自己如此享受这些独白的一个原因，是那种老派、缓慢推进的特写镜头。作品在埃尔斯特里的《东区人》片场拍摄，并非用 Zoom 录制；我非常喜欢那种讲述者与观众之间直接、近距离的连接。镜头极其缓慢地推近曼维尔的脸庞，直到她触及故事的核心。和多数《Talking Heads》一样，她最终的处境比开场更糟：在拉梅什先生劝说下去参加匿名戒酒会后，她感觉自己如今“上两座教堂”，不再只是一座；而拉梅什先生也把店盘了出去，搬走了。她有一些极精彩的瞬间——比如笑谈拉梅什先生为她赤身起舞（身上只戴着迷你小铃鼓）；而当她在笑与泪之间断断续续地说下去时，那份心碎几乎要将她淹没。这是一场美得惊人的表演。

导演尼古拉斯·海特纳当然称得上贝内特的“缪斯”之一，也深知镜头只需凝视，让层层外壳自然剥落即可。苏珊被描述为瘦削，而在这里，她被一点点剥到只剩空壳，直到我们看见那坚硬而令人不适的真相：苏珊是习惯的牺牲品，是时代与年龄的牺牲品，也是丈夫挪用她的人生叙事的牺牲品。这是一出带着苦涩回甘的喜剧；尽管映照着上世纪 80 年代的社会态度，却依然经得起时间考验。我也很喜欢每集的时长：叙事被允许从容展开——这是一种简单却极其有效的讲故事方式。

更多《Talking Heads》剧评 阅读我们对 《平凡的女人》 的评论 阅读我们对 《圣坛》 的评论 阅读我们对 《继续当兵》 的评论 阅读我们对 《她的大好机会》 的评论 阅读我们对 《外面的狗》 的评论