समीक्षा: बिस्तर की लेंटिल्स में, टॉकिंग हेड्स, बीबीसी iPlayer ✭✭✭✭✭

पॉल टी डेविस ने एलन बेनेट की Talking Heads शृंखला के हिस्से के तौर पर पेश किए गए Bed Among The Lentils में लेज़ली मैनविल की समीक्षा की है—जो अब BBC iPlayer पर उपलब्ध है।

Bed Among The Lentils में लेज़ली मैनविल Talking Heads: Bed Among the Lentils.

अब BBC iPlayer पर स्ट्रीमिंग।

5 स्टार

अभी देखें

तो, अब आते हैं—मेरे हिसाब से—बेनेट के सबसे बेहतरीन काम पर। मूल रूप से मैगी स्मिथ द्वारा प्रस्तुत, सूसन एक पादरी की पत्नी है—गहराई से दुखी, और शराब की लत से जूझती हुई। वह चर्च के भीतर की ज़िंदगी को देखती है, इस बात का शोक मनाती है कि वह वैसी ‘आदर्श’ पादरी-पत्नी नहीं बन पाती जैसी उससे उम्मीद की जाती है, और फिर लगभग अनजाने में, उसका एक अफेयर मिस्टर रमेश से शुरू हो जाता है—एक भारतीय किराना दुकानदार—जो उसे शराब बेचने में खुश रहता है, खासकर तब जब स्थानीय दुकान उसके साथ थोड़ी तिरछी नज़र से पेश आने लगती है। इसमें बेनेट की कुछ क्लासिक झलकें हैं, और यह मोनोलॉग हमें चरित्रों की पूरी एक टोली और गाँव की छोटी-छोटी ओछी बातें दिखा देता है—विकार का ‘फैन क्लब’, यीशु पर सूसन की टिप्पणियाँ (“क्या आपको लगता है, उन्होंने कभी उपहासभरी मुस्कान दी होगी?”), और Forest Mummers की मिसेज़ श्रब्सोल के साथ वह अब-प्रसिद्ध जंग (“अगर आपको लगता है स्क्वॉश प्रतिस्पर्धात्मक है, तो फूल-सजावट आज़माइए।” )—सिर्फ इसी हिस्से के लिए पूरा मोनोलॉग देखना वसूल है!

अब रीमेक्स के काम करने भर का समय बीत चुका है, और कई कलाकार मूल कलाकारों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़े दिखे हैं—बस एक-दो ही ऐसे हैं जो उनके सामने फीके पड़े हों। कुछ ने, हालांकि, इस रचना को पूरी तरह अपना बना लिया है—और जैसा कि आप उम्मीद करेंगे, सूसन के रूप में लेज़ली मैनविल सचमुच शानदार हैं। वह एक नज़र भर से इतनी भावनाएँ पहुँचा देती हैं, और कॉमेडी लाइन्स को बिल्कुल सही सुर में उतारती हैं। मुझे एहसास हुआ कि इन मोनोलॉग्स को देखने में मुझे इतनी खुशी मिलने की एक वजह वह पुरानी, क्लासिक धीमी क्लोज़-अप शैली है। एल्स्ट्री के EastEnders लॉट पर फिल्माए गए ये काम ज़ूम पर रिकॉर्ड नहीं किए गए हैं, और वक्ता व दर्शक के बीच जो सीधा रिश्ता बनता है, उसकी मैंने सच में सराहना की। कैमरा बहुत धीरे-धीरे मैनविल के चेहरे के करीब आता है, जैसे-जैसे वह अपनी कहानी के मूल तक पहुँचती हैं। ज़्यादातर Talking Heads की तरह, अंत में वह शुरुआत से भी बदतर हाल में पहुँच जाती हैं। मिस्टर रमेश के कहने पर Alcoholics Anonymous जाने के बाद, अब उसे लगता है कि वह एक नहीं, दो चर्चों में जाती है—और मिस्टर रमेश अपना कारोबार समेटकर कहीं और चले गए हैं। कुछ पल बेहद खूबसूरत हैं—जब वह मिस्टर रमेश के उसके लिए नाचने की बात पर हँसती है, ‘सिर्फ छोटे-छोटे टैम्बरीन’ पहने हुए—और फिर हँसी और आँसुओं के बीच बोलते-बोलते उसका दिल टूटना जैसे उस पर हावी होने लगता है। यह एक बेहद सुंदर परफॉर्मेंस है।

निर्देशक निकोलस हाइटनर तो, बेशक, बेनेट के ‘म्यूज़’ रहे हैं—और जानते हैं कि कैमरे को बस देखते रहना है, जैसे-जैसे परतें उतरती जाती हैं। सूसन को ‘पतली’ बताया गया है, और यहाँ वह धीरे-धीरे एक खोल भर रह जाती है—जब तक हम उस कठोर, असहज सच को देख नहीं लेते। सूसन आदत की शिकार है, अपने समय की कैदी है, और अपने पति द्वारा उसकी कहानी पर किए गए कब्ज़े की भी। यह मीठे-से-कड़वेपन वाली कॉमेडी है, और भले ही इसमें 1980 के दशक के रवैये की झलक है, फिर भी यह ऐसी कहानी है जो समय की कसौटी पर खरी उतरी है। मुझे हर एपिसोड की अवधि भी पसंद आई—कहानी को कहने के लिए वक्त दिया जाता है; यह सादा होते हुए भी बेहद असरदार कहानी-कहना है।

अन्य Talking Heads समीक्षाएँ हमारी समीक्षा पढ़ें: An Ordinary Woman हमारी समीक्षा पढ़ें: The Shrine हमारी समीक्षा पढ़ें: Soldiering On हमारी समीक्षा पढ़ें: Her Big Chance हमारी समीक्षा पढ़ें: The Outside Dog