리뷰: 렌틸콩 속의 침대, 토킹 헤즈, BBC iPlayer ✭✭✭✭✭

폴 T 데이비스가 BBC iPlayer에서 현재 스트리밍 중인 알란 베넷의 Bed Among The Lentils(토킹 헤즈 시리즈의 일부)에서 레슬리 맨빌의 연기를 리뷰한다.

Talking Heads: Bed Among the Lentils. 속 레슬리 맨빌.

BBC iPlayer에서 지금 스트리밍 중.

별 5개

지금 시청하기

자, 이제(내 생각에는) 베넷 최고의 작품으로 넘어가 보자. 원래는 매기 스미스가 연기했던 작품으로, 수전은 성공회 성직자(바이커)의 아내다. 깊이 불행하고, 술 문제를 안고 있다. 그녀는 교회 안에서의 삶을 관찰하며, 자신이 마땅히 되어야 할 ‘이상적인 성직자 아내’가 못 된다는 사실을 슬퍼한다. 그러다 거의 우연처럼, 인도계 식료품점 주인 라메시 씨와 불륜을 시작한다. 동네 가게가 그녀를 은근히 비웃기 시작하자, 라메시 씨는 기꺼이 그녀에게 술을 팔아 준다. 이 작품에는 베넷다운 명장면들이 가득하고, 이 독백은 온갖 인물 군상과 마을의 소소한 옹졸함—성직자의 ‘팬클럽’, 예수에 대한 수전의 촌철살인(“예수도 한 번쯤 비웃는 표정을 지었을까?”), 그리고 ‘포리스트 머머스’와 슈럽솔 부인의 전설적인 대결(“스쿼시가 경쟁적이라고 생각한다면 꽃꽂이를 해 봐.”)—을 쉴 새 없이 펼쳐 보인다. 그 시퀀스 하나만으로도 이 독백을 볼 가치가 충분하다!

리메이크가 제대로 기능할 만큼 시간이 흘렀고, 많은 배우들이 원작 배우들과 어깨를 나란히 했다. 그중 단 몇 명만이 원작의 그늘에 가렸다. 하지만 몇몇은 작품을 완전히 자신의 것으로 만들었고, 레슬리 맨빌은 기대한 대로 수전 역에서 실로 눈부시다. 단 한 번의 시선만으로도 감정을 엄청나게 전달하고, 코미디 대사들도 정확히 ‘음정’을 맞춰 꽂아 넣는다. 내가 이 독백들을 유난히 즐겨 본 이유 중 하나는, 옛날 방식의 느린 클로즈업이 살아 있기 때문이라는 걸 깨달았다. 엘스트리의 EastEnders 세트에서 촬영된 이 작품들은 줌(Zoom)으로 찍은 녹화물이 아니고, 화자와 관객 사이의 직접적인 연결감을 나는 정말 높이 평가했다. 카메라는 맨빌의 얼굴로 아주 천천히 다가가며 그녀가 이야기의 핵심에 닿는 순간을 지켜본다. 대부분의 Talking Heads가 그렇듯, 수전은 시작할 때보다 더 나빠진 상태로 끝난다. 라메시 씨에게 설득되어 알코올중독자 익명모임(Alcoholics Anonymous)에 가게 된 뒤, 이제 그녀는 교회가 하나가 아니라 두 개가 됐다고 느낀다. 그리고 라메시 씨는 가게를 정리하고 떠나 버렸다. 라메시 씨가 (작은 탬버린들만 걸친 채) 그녀를 위해 벌거벗고 춤췄다는 이야기를 웃으며 털어놓는 순간들이 정말 훌륭하고, 웃음과 눈물 사이에서 말을 잇는 그녀를 보며 그 상심이 모든 것을 삼킬 듯 밀려온다. 아름다운 연기다.

연출가 니컬러스 하이트너는 말할 것도 없이 베넷의 뮤즈 같은 존재이며, 카메라는 그저 겹겹이 벗겨지는 층을 바라보기만 하면 된다는 걸 알고 있다. 수전은 ‘호리호리한’ 인물로 묘사되는데, 여기서 그녀는 껍데기만 남을 때까지 벗겨져 마침내 단단하고 불편한 진실이 드러난다. 수전은 습관의 희생자이자, 시대의 희생자이며, 남편이 그녀의 이야기를 가로채 버린 데 대한 희생자다. 씁쓸하면서도 웃긴 희극이고, 1980년대의 태도를 반영하긴 하지만 시간의 시험을 견뎌 온 이야기이기도 하다. 또한 각 에피소드의 길이도 좋았다. 이야기를 들려줄 충분한 시간이 주어지고, 단순하지만 대단히 효과적인 스토리텔링이 가능해진다.

다른 Talking Heads 리뷰 An Ordinary Woman 리뷰 읽기 The Shrine 리뷰 읽기 Soldiering On 리뷰 읽기 Her Big Chance 리뷰 읽기 The Outside Dog 리뷰 읽기