2020年米德兰兹和英格兰东部剧院预览

马克·勒德蒙预览2020年英格兰中部与英格兰东部的部分剧场亮点

斯泰尔斯与德鲁创作的全新音乐剧《Identical》将在诺丁汉剧院（Nottingham Playhouse）迎来全球首演。该剧改编自小说《The Parent Trap》（大众更熟悉的是其电影改编版），讲述一对出生时被迫分离的同卵双胞胎，长大后携手让父母破镜重圆的故事。

该剧由奥利弗奖与托尼奖得主特雷弗·纳恩（Trevor Nunn）执导，7月31日至8月22日在诺丁汉上演，随后将于9月4日至19日转至巴斯皇家剧院（Theatre Royal Bath）演出。

奥利弗奖得主演员珍娜·拉塞尔（Jenna Russell）将在诺丁汉剧院（Nottingham Playhouse）全新制作的帕姆·杰姆斯经典剧作《Piaf》中饰演法国传奇歌手伊迪丝·皮雅芙（Edith Piaf），演出时间为5月8日至23日。该制作由亚当·彭福德（Adam Penford）执导，并将于5月27日至6月13日转至利兹剧院（Leeds Playhouse）。

内森尼尔·普赖斯（Nathaniel Price）的新剧《First Touch》将于6月5日至20日在诺丁汉剧院（Nottingham Playhouse）全球首演。该剧受近期足球界虐待丑闻启发，聚焦一名青少年在20世纪80年代踏上足球生涯之初，置身种族主义与流氓文化阴影下的经历。罗恩·哈钦森（Ron Hutchinson）的荒诞喜剧《Moonlight and Magnolias》也将于2月21日至3月7日在诺丁汉剧院复排。由柯丝蒂·帕特里克·沃德（Kirsty Patrick Ward）执导，该剧以全新角度想象经典影片《乱世佳人》（Gone With the Wind）如何被拍摄出来。

继《Abigail’s Party》与《One Man Two Guvnors》大获成功后，德比剧院（Derby Theatre）将再次携手伦敦东部的皇后剧院霍恩彻奇（Queen’s Theatre Hornchurch），呈现由道格拉斯·林图尔（Douglas Rintoul）执导的莎士比亚《Macbeth》。该剧先于2月7日至29日在皇后剧院（Queen’s Theatre）上演，随后3月3日至14日在德比演出，并将于3月17日至21日登陆伊普斯威奇的新沃尔西剧院（New Wolsey Theatre）。

德比剧院（Derby Theatre）还将与考文垂贝尔格莱德剧院（Belgrade Theatre）及约克皇家剧院（York Theatre Royal）合作，推出埃姆泰兹·侯赛因（Emteaz Hussain）改编的《Crongton Knights》——这部获得奖项肯定的小说由亚历克斯·惠特尔（Alex Wheatle）创作，讲述城市社区里关于友谊的故事。这也是Pilot Theatre的最新作品；该团曾打造热门巡演剧目《Noughts and Crosses》。本次巡演将于2月8日至22日到访考文垂，2月25日至29日到访约克，3月17日至21日到访德比。

在德比剧院（Derby Theatre），另一部改编作品是儿童经典《Treasure Island》，由特蕾莎·赫斯金斯（Theresa Heskins）改编、莎拉·布里汉姆（Sarah Brigham）执导。贝丝·辛顿-利弗（Beth Hinton-Lever）饰演“独腿海盗”朗·约翰·西尔弗（Long John Silver），演出时间为3月8日至4月11日。

英格兰中部还将迎来另一部重量级首演：热门音乐剧《Sister Act》的全新制作将在伦敦上演前，先行登陆莱斯特Curve剧院。该版本为21世纪重新构想，并为布伦达·爱德华兹（Brenda Edwards）量身重写了德洛丽丝·范·卡蒂埃（Deloris Van Cartier）一角。莱斯特演出时间为4月21日至5月2日。《Sister Act》巡演日程见此。

在伯明翰Rep剧院（Birmingham Rep）的春季档期中，一大亮点是改编自路易丝·奥尼尔（Louise O'Neill）小说的《Asking For It》。该剧勇敢直面“责怪受害者”现象以及强奸文化的影响。演出时间为1月31日至2月15日，由米芙·麦克休（Meadhbh McHugh）改编、安娜贝尔·科敏（Annabelle Comyn）执导。

另一大看点是《The High Table》——特米·威尔基（Temi Wilkey）的处女作剧本，一部气势磅礴的家庭戏：一位女性在筹备婚礼之际直面过往。该剧先于2月8日至3月21日在伦敦布什剧院（Bush Theatre）首演，随后3月25日至4月9日在伯明翰Rep剧院（Birmingham Rep）上演。伯明翰Rep的其他作品还包括《Faustus: That Damned Woman》（曾在我们“英格兰北部演出前瞻”中介绍），以及阿尼尔·古普塔（Anil Gupta）与理查德·平托（Richard Pinto）改编莫里哀《Tartuffe》的复排版，由伊克巴尔·汗（Iqbal Khan）执导，背景设定在伯明翰的巴基斯坦穆斯林社区。

斯特拉特福德-阿冯的皇家莎士比亚剧团（RSC）将以《Projekt Europa》为主题，通过三部作品探索、庆祝并审视英国与欧洲的关系。《Blindness and Seeing》改编自葡萄牙诺贝尔文学奖得主若泽·萨拉马戈（José Saramago）两部最广为人知的小说，讲述一座城市里的人们突然集体失明，唯独一名女子仍能看见。该剧将于8月1日至9月26日在天鹅剧院（Swan Theatre）上演，由蒂亚戈·罗德里格斯（Tiago Rodrigues）改编并执导。

另一部现代欧洲经典之作，是捷克作家帕特里克·乌热德尼克（Patrik Ouředník）的《Europeana》。该剧将由玛丽亚·奥贝里（Maria Åberg）改编并执导，并由剧作构作（dramaturg）朱迪思·格斯滕贝格（Judith Gerstenberg）参与创作支持，在天鹅剧院（Swan Theatre）于4月9日至7月25日上演。作品穿行于20世纪历史的混沌万花筒之中，拷问我们对“进步”的想象。在国家剧院2019年推出现代版之后，易卜生的《Peer Gynt》也将迎来另一版为21世纪量身打造的激进新改编：由瑞士名导芭芭拉·弗雷（Barbara Frey）操刀，于5月1日至9月23日在天鹅剧院上演。

至于莎士比亚，RSC将呈现导演埃丽卡·怀曼（Erica Whyman）对《The Winter’s Tale》的全新解读：将剧情横跨16年，从《广告狂人》（Mad Men）的年代延伸至登月时刻，描绘一个“法西斯欧洲的幽灵与《使女的故事》（The Handmaid’s Tale）的恐怖相互碰撞，最终冲刷到一片欢欣海岸”的世界。该剧将于3月28日至10月2日上演。《The Comedy of Errors》由菲利普·布林（Phillip Breen）执导，迈尔斯·朱普（Miles Jupp）饰演叙拉古的安提福勒斯（Antipholus of Syracuse），演出时间为4月25日至10月3日；布兰奇·麦金泰尔（Blanche McIntyre）也将回归执导《Pericles》——一则关于失去与和解、动人且充满希望的故事，演出时间为8月15日至10月1日。

夏洛特·基特利（Charlotte Keatley）1987年的戏剧《My Mother Said I Never Should》已由Fingersmiths重新打造为全新制作，以英式手语（BSL）与英语口语双语呈现，演员阵容包括一名健听演员与三名聋人演员。这部作品以动人又幽默的方式，探讨20世纪四代女性的人生。该剧去年在谢菲尔德的Studio Theatre首演，如今将于2月13日至14日来到伊普斯威奇的新沃尔西剧院（New Wolsey Theatre），随后于3月9日至11日转至埃克塞特的诺斯科特剧院（Northcott Theatre）。

新沃尔西剧院（New Wolsey Theatre）的节目单还包括Eastern Angles的作品《The Ballad of Maria Marten》——改写自19世纪萨福克郡一宗真实发生的谋杀悬案。该剧由贝丝·弗林托夫（Beth Flintoff）编剧，继2月11日至15日在斯卡伯勒的Stephen Joseph Theatre演出后，将于2月20日至22日来到伊普斯威奇，并在斯塔福德郡纽卡斯尔安德莱姆的New Vic Theatre于2月26日至29日结束短巡。另一则19世纪真实罪案故事也将于5月13日至30日登上新沃尔西（New Wolsey）舞台：汤姆·温特沃斯（Tom Wentworth）根据伯克与黑尔（Burke & Hare）“盗尸案”改编的版本，源自伯克郡Watermill Theatre的原始制作。

想了解你所在地区的更多演出，请查看我们对2020年巡演剧目的前瞻