2019년 미들랜즈 및 영국 동부 극장 미리보기

마크 러드먼이 2020년 미들랜즈와 잉글랜드 동부 지역의 주목할 만한 공연 하이라이트를 미리 소개합니다

Identical은 스타일스와 드루가 선보이는 새로운 뮤지컬로, Nottingham Playhouse에서 세계 초연합니다. 영화로도 잘 알려진 소설 『The Parent Trap』을 바탕으로, 태어날 때 헤어진 일란성 쌍둥이가 부모를 다시 만나게 하려는 여정을 따라갑니다.

연출은 올리비에상과 토니상 수상자인 트레버 넌이 맡았으며, 노팅엄에서는 7월 31일부터 8월 22일까지 공연한 뒤 Theatre Royal Bath로 옮겨 9월 4일부터 19일까지 이어집니다.

올리비에상 수상 배우 제나 러셀이 프랑스의 위대한 샹송 가수 에디트 피아프로 무대에 오릅니다. 팸 젬스의 고전 희곡 Piaf의 새 프로덕션이 Nottingham Playhouse에서 5월 8일부터 23일까지 공연됩니다. 애덤 펜퍼드 연출로, 5월 27일부터 6월 13일까지 Leeds Playhouse로 트랜스퍼합니다.

네이선리 프라이스의 신작 드라마 First Touch는 Nottingham Playhouse에서 6월 5일부터 20일까지 세계 초연합니다. 최근 축구계 학대 스캔들에서 영감을 받아, 인종차별과 훌리건 문화가 만연했던 1980년대에 축구선수의 길을 걷기 시작한 한 10대의 이야기를 그립니다. 론 허친슨의 스크루볼 코미디 Moonlight and Magnolias는 2월 21일부터 3월 7일까지 노팅엄 플레이하우스에서 재공연됩니다. 커스티 패트릭 워드가 연출을 맡아, 고전 영화 『바람과 함께 사라지다』가 어떻게 만들어졌는지를 색다르게 상상해 풀어냅니다.

Abigail’s Party와 One Man Two Guvnors의 성공 이후, Derby Theatre가 동런던의 퀸스 시어터 혼처치와 다시 손잡고 더글러스 린툴 연출의 셰익스피어 Macbeth를 선보입니다. 2월 7일부터 29일까지 Queen’s Theatre에서 먼저 공연한 뒤, 더비에서는 3월 3일부터 14일까지 무대에 오릅니다. 또한 입스위치의 New Wolsey Theatre에서도 3월 17일부터 21일까지 공연됩니다.

Derby Theatre는 또 Coventry’s Belgrade Theatre, York Theatre Royal과 협업해 에므타즈 후세인이 각색한 Crongton Knights를 올립니다. 도시 주거단지에서의 우정에 관한 알렉스 위틀의 수상 소설을 무대화한 작품입니다. 투어 히트작 Noughts and Crosses를 만든 파일럿 시어터의 최신 프로덕션이기도 합니다. 투어 일정은 코번트리 2월 8~22일, 요크 2월 25~29일, 더비 3월 17~21일을 포함합니다.

Derby Theatre의 또 다른 각색작은 아동 고전 Treasure Island로, 테리사 헤스킨스가 각색하고 사라 브라이엄이 연출합니다. 베스 힌턴-레버가 롱 존 실버 역을 맡아 3월 8일부터 4월 11일까지 공연됩니다.

미들랜즈에서는 또 하나의 굵직한 프리미어가 열립니다. 히트 뮤지컬 Sister Act의 새 프로덕션이 런던 공연에 앞서 레스터의 커브(Curve)에서 먼저 막을 올립니다. 델로리스 반 카르티에 역은 21세기에 맞춰 특별히 다시 쓰였고, 브렌다 에드워즈가 그 역할로 출연합니다. 레스터에서는 4월 21일부터 5월 2일까지 만나볼 수 있습니다. Sister Act 투어 일정은 여기에서 확인하세요.

Birmingham Rep 봄 시즌의 하이라이트 중 하나는 루이즈 오닐의 소설을 각색한 Asking For It입니다. 피해자 비난과 강간 문화가 남기는 영향을 용기 있게 들여다보는 작품으로, 1월 31일부터 2월 15일까지 공연됩니다. 미브 맥휴가 각색하고 애너벨 코민이 연출을 맡았습니다.

또 다른 주목작은 테미 윌키의 데뷔작 The High Table입니다. 결혼을 앞둔 여성이 과거와 마주하는, 스케일 큰 가족 드라마죠. 2월 8일부터 3월 21일까지 런던 부시 시어터에서 초연한 뒤, Birmingham Rep에서는 3월 25일부터 4월 9일까지 공연됩니다. 버밍엄 렙의 다른 작품으로는 잉글랜드 북부 공연 프리뷰에서 소개했던 Faustus: That Damned Woman과, 버밍엄의 파키스탄 무슬림 커뮤니티를 배경으로 이크발 칸이 연출하는 아니르 굽타와 리처드 핀토의 몰리에르 Tartuffe 각색작 리바이벌이 있습니다.

스트랫퍼드어폰에이번의 로열 셰익스피어 컴퍼니(RSC)는 올해 Projekt Europa라는 기치 아래 세 편의 작품을 통해 영국과 유럽의 관계를 탐구하고, 기념하며, 질문합니다. Blindness and Seeing은 포르투갈 노벨문학상 수상자 조제 사라마구의 가장 유명한 소설 두 편을 바탕으로 한 각색으로, 한 도시의 주민들이 한순간에 모두 실명하지만 단 한 여성만은 시력을 유지한다는 이야기를 다룹니다. Swan Theatre에서 8월 1일부터 9월 26일까지 공연되며, 티아구 호드리게스가 각색과 연출을 맡습니다.

체코 작가 파트리크 오우르제드니크의 현대 유럽 대륙 고전 Europeana도 Swan Theatre를 위해 마리아 오베리가 각색·연출하고, 드라마투르그 주디스 게르스텐베르크가 함께합니다. 4월 9일부터 7월 25일까지 공연되며, 20세기 역사의 혼란스러운 만화경을 가로지르며 ‘진보’에 대한 우리의 관념을 되묻습니다. 2019년 내셔널 시어터의 현대판 이후, 입센의 Peer Gynt도 스완 시어터에서 5월 1일부터 9월 23일까지 스위스의 대표 연출가 바르바라 프라이가 21세기형 급진적 새 각색으로 선보입니다.

셰익스피어 작품으로는, RSC가 에리카 와이먼 연출의 The Winter’s Tale을 올립니다. Mad Men의 시대부터 달 착륙까지 16년에 걸친 시간대를 가로질러, “파시스트 유럽의 유령이 The Handmaid’s Tale의 공포와 충돌한 뒤 기쁨의 해변으로 밀려오는” 세계를 상상합니다. 3월 28일부터 10월 2일까지 공연됩니다. The Comedy of Errors는 필립 브린이 연출하고, 마일스 주프가 시라쿠사의 안티폴루스 역으로 출연하며 4월 25일부터 10월 3일까지 이어집니다. 블랜치 매킨타이어는 다시 돌아와 Pericles를 연출합니다. 상실과 화해를 다룬 셰익스피어의 따뜻하고 희망적인 이야기로, 8월 15일부터 10월 1일까지 공연됩니다.

샬럿 키틀리의 1987년 희곡 My Mother Said I Never Should는 핑거스미스가 BSL(영국수화)과 영어 구어로 새롭게 작업해, 청인 배우 1명과 농인 배우 3명이 출연하는 새 프로덕션으로 재탄생했습니다. 20세기를 가로지르는 네 세대 여성들의 삶을 감동적이면서도 유머러스하게 탐구하는 작품으로, 지난해 셰필드의 스튜디오 시어터에서 초연했으며 이번에는 입스위치의 New Wolsey Theatre에서 2월 13~14일, 이어 엑서터의 Northcott Theatre에서 3월 9~11일에 공연됩니다.

New Wolsey Theatre의 프로그램에는 이스턴 앵글스의 The Ballad of Maria Marten도 포함됩니다. 19세기 서퍽에서 실제로 있었던 살인 미스터리를 다시 들려주는 작품으로, 베스 플린토프가 썼습니다. 2월 11~15일 스카버러의 스티븐 조지프 시어터에서 공연한 뒤, 2월 20~22일 입스위치로 찾아옵니다. 이어 뉴캐슬-언더-라임의 뉴 빅 시어터에서 2월 26~29일 짧은 투어를 마무리합니다. 또 다른 19세기 실화 범죄 이야기도 5월 13~30일 New Wolsey 무대에 오릅니다. 톰 웬트워스가 시체 유괴범들의 이야기를 다룬 Burke & Hare로, 버크셔의 워터밀 시어터 오리지널 프로덕션을 바탕으로 한 버전입니다.

2020년 투어 공연 프리뷰에서 여러분 지역의 더 많은 공연도 확인해 보세요.