Theatervorschau 2020 für die Midlands und den Osten Englands

Mark Ludmon wirft einen Blick voraus auf einige der Theater-Highlights in den Midlands und im Osten Englands im Jahr 2020

Identical, ein neues Musical von Stiles und Drewe, feiert seine Weltpremiere im Nottingham Playhouse. Basierend auf dem Roman The Parent Trap, der vor allem durch die Filmadaptionen bekannt ist, erzählt es von eineiigen Zwillingen, die bei der Geburt getrennt werden und sich auf den Weg machen, ihre Eltern wieder zusammenzubringen.

Inszeniert wird das Stück von Olivier- und Tony-Award-Preisträger Trevor Nunn. Es läuft in Nottingham vom 31. Juli bis 22. August und ist anschließend am Theatre Royal Bath vom 4. bis 19. September zu sehen.

Die Olivier-Award-prämierte Schauspielerin Jenna Russell spielt die große französische Sängerin Edith Piaf in einer neuen Produktion von Pam Gems’ Klassiker Piaf im Nottingham Playhouse vom 8. bis 23. Mai. Unter der Regie von Adam Penford wechselt die Produktion anschließend ins Leeds Playhouse (27. Mai bis 13. Juni).

Nathaniel Prices neues Drama First Touch erlebt seine Weltpremiere im Nottingham Playhouse vom 5. bis 20. Juni. Inspiriert von den jüngsten Missbrauchsskandalen im Fußball begleitet das Stück einen Teenager, der in den 1980er-Jahren eine Karriere als Fußballer beginnt – in einer Zeit von Rassismus und Hooliganismus. Ron Hutchinsons Screwball-Komödie Moonlight and Magnolias wird im Nottingham Playhouse vom 21. Februar bis 7. März wiederaufgenommen. Unter der Regie von Kirsty Patrick Ward stellt sie sich vor, wie der Filmklassiker Gone With the Wind entstanden sein könnte.

Nach dem Erfolg von Abigail’s Party und One Man Two Guvnors arbeitet das Derby Theatre erneut mit dem Queen’s Theatre Hornchurch im Osten Londons zusammen und präsentiert Shakespeares Macbeth in der Regie von Douglas Rintoul. In Derby ist die Produktion vom 3. bis 14. März zu sehen, nachdem sie zuvor im Queen’s Theatre vom 7. bis 29. Februar gespielt hat. Außerdem gastiert sie im New Wolsey Theatre in Ipswich vom 17. bis 21. März.

Derby Theatre kooperiert außerdem mit Coventry’s Belgrade Theatre und dem York Theatre Royal für Emteaz Hussains Bühnenfassung von Crongton Knights, Alex Wheatles preisgekröntem Roman über Freundschaft auf einer städtischen Siedlung. Es ist die neueste Produktion von Pilot Theatre, die zuvor mit der Tourneeproduktion Noughts and Crosses einen Hit landeten. Die Tour umfasst Coventry (8. bis 22. Februar), York (25. bis 29. Februar) und Derby (17. bis 21. März).

Eine weitere Adaption am Derby Theatre ist der Kinderbuchklassiker Treasure Island, in einer Version von Theresa Heskins unter der Regie von Sarah Brigham. Mit Beth Hinton-Lever als Long John Silver läuft das Stück vom 8. März bis 11. April.

Die Midlands beherbergen eine weitere große Premiere, wenn die neue Produktion des Erfolgs-Musicals Sister Act vor dem Londoner Lauf ins Curve in Leicester kommt. Für das 21. Jahrhundert neu gedacht, spielt Brenda Edwards die eigens neu geschriebene Rolle der Deloris Van Cartier. Zu sehen in Leicester vom 21. April bis 2. Mai. Sister Act Tour Schedule here.

Zu den Höhepunkten der Frühjahrssaison am Birmingham Rep zählt eine Bühnenfassung von Louise O'Neills Roman Asking For It, die mutig auf Victim Blaming und die Auswirkungen von Vergewaltigungskultur blickt. Die Produktion läuft vom 31. Januar bis 15. Februar und wurde von Meadhbh McHugh adaptiert; Regie führt Annabelle Comyn.

Ein weiterer Höhepunkt ist The High Table, das Debütstück von Temi Wilkey – ein episches Familiendrama, in dem eine Frau sich der Vergangenheit stellt, während sie sich auf ihre Hochzeit vorbereitet. Nach der Premiere am Londoner Bush Theatre (8. Februar bis 21. März) ist es am Birmingham Rep vom 25. März bis 9. April zu sehen. Weitere Produktionen am Birmingham Rep sind Faustus: That Damned Woman, das in unserer Vorschau auf Stücke im Norden Englands vorgestellt wird, sowie eine Wiederaufnahme von Anil Gupta und Richard Pintos Adaption von Molières Tartuffe in der Regie von Iqbal Khan, angesiedelt in der pakistanisch-muslimischen Community in Birmingham.

Die Royal Shakespeare Company in Stratford-upon-Avon wird dieses Jahr unter dem Banner von Projekt Europa Großbritanniens Verhältnis zu Europa erkunden, feiern und hinterfragen – mit drei Produktionen. Blindness and Seeing ist eine Adaption von zwei der bekanntesten Romane des portugiesischen Nobelpreisträgers José Saramago über eine Stadt, in der plötzlich alle Bewohner erblinden – bis auf eine Frau. Vom 1. August bis 26. September im Swan Theatre zu sehen; adaptiert und inszeniert von Tiago Rodrigues.

Ein weiterer moderner europäischer Klassiker, Europeana des tschechischen Autors Patrik Ouředník, wird von Maria Åberg adaptiert und inszeniert, mit Dramaturgin Judith Gerstenberg, für das Swan Theatre. Die Inszenierung läuft vom 9. April bis 25. Juli und führt durch das chaotische Kaleidoskop der Geschichte des 20. Jahrhunderts – und stellt unsere Vorstellungen von Fortschritt in Frage. Nach der zeitgenössischen Fassung des National Theatre 2019 erhält Ibsens Peer Gynt eine weitere radikal neue Adaption fürs 21. Jahrhundert durch die führende Schweizer Regisseurin Barbara Frey, am Swan vom 1. Mai bis 23. September.

Was Shakespeare betrifft: Die RSC zeigt Regisseurin Erica Whymans Deutung von The Winter’s Tale, angesiedelt über einen Zeitraum von 16 Jahren – vom Zeitalter von Mad Men bis zu den Mondlandungen – und entwirft eine Welt, in der „die Geister des faschistischen Europas mit den Schrecken von The Handmaid’s Tale kollidieren, bevor alles an einer freudigen Küste angespült wird“. Die Produktion läuft vom 28. März bis 2. Oktober. The Comedy of Errors inszeniert Phillip Breen, mit Miles Jupp als Antipholus von Syrakus, zu sehen vom 25. April bis 3. Oktober. Blanche McIntyre kehrt zurück, um Pericles zu inszenieren – Shakespeares berührende und hoffnungsvolle Geschichte über Verlust und Versöhnung – vom 15. August bis 1. Oktober.

Charlotte Keatleys Stück von 1987 My Mother Said I Never Should wurde für eine neue Produktion von Fingersmiths in BSL und gesprochenem Englisch neu erarbeitet, mit einem Ensemble aus einem hörenden und drei gehörlosen Darsteller:innen. Eine bewegende und witzige Auseinandersetzung mit dem Leben von vier Generationen von Frauen durch das 20. Jahrhundert: Das Stück hatte im vergangenen Jahr im Studio Theatre in Sheffield Premiere und kommt nun vom 13. bis 14. Februar ins New Wolsey Theatre in Ipswich und anschließend ins Exeterer Northcott Theatre (9. bis 11. März).

Zum Programm des New Wolsey Theatre gehört außerdem Eastern Angles’ Produktion The Ballad of Maria Marten, eine Neuerzählung eines wahren Mordfalls aus dem Suffolk des 19. Jahrhunderts. Geschrieben von Beth Flintoff, ist sie vom 20. bis 22. Februar in Ipswich zu sehen, nachdem sie zuvor am Stephen Joseph Theatre in Scarborough (11. bis 15. Februar) gespielt hat. Die kurze Tour endet am New Vic Theatre in Newcastle-under-Lyme vom 26. bis 29. Februar. Eine weitere True-Crime-Geschichte aus dem 19. Jahrhundert kommt vom 13. bis 30. Mai auf die Bühne des New Wolsey: Tom Wentworths Version der Geschichte der Leichenräuber Burke & Hare, basierend auf der Originalproduktion am Berkshire’s Watermill Theatre.

Weitere Stücke in Ihrer Nähe finden Sie in unserer Vorschau auf Tourneeproduktionen 2020