Prévia dos Teatros de Midlands e Leste da Inglaterra 2020

Mark Ludmon antecipa alguns dos destaques teatrais nas Midlands e no Leste de Inglaterra em 2020

Identical, um novo musical de Stiles e Drewe, terá a sua estreia mundial no Nottingham Playhouse. Baseado no romance The Parent Trap, mais conhecido pelas adaptações cinematográficas, acompanha gémeas idênticas separadas à nascença que se propõem reunir os seus pais.

Está a ser encenado pelo vencedor dos prémios Olivier e Tony, Trevor Nunn, e estará em Nottingham de 31 de julho a 22 de agosto, antes de seguir para o Theatre Royal Bath de 4 a 19 de setembro.

A atriz vencedora do Prémio Olivier Jenna Russell protagoniza a grande cantora francesa Edith Piaf numa nova produção da peça clássica de Pam Gems, Piaf, no Nottingham Playhouse, de 8 a 23 de maio. Encenação de Adam Penford, transfere-se para o Leeds Playhouse de 27 de maio a 13 de junho.

O novo drama de Nathaniel Price, First Touch, terá a sua estreia mundial no Nottingham Playhouse de 5 a 20 de junho. Inspirado nos recentes escândalos de abuso no futebol, acompanha um adolescente que inicia uma carreira como futebolista nos anos 1980, numa era marcada pelo racismo e pelo hooliganismo. A comédia tresloucada de Ron Hutchinson, Moonlight and Magnolias, será reposta no Nottingham Playhouse de 21 de fevereiro a 7 de março. Encenação de Kirsty Patrick Ward, reimagina como o clássico cinematográfico Gone With the Wind foi feito.

Depois do sucesso de Abigail’s Party e One Man Two Guvnors, o Derby Theatre volta a unir-se ao Queen’s Theatre Hornchurch, no leste de Londres, para apresentar Macbeth, de Shakespeare, com encenação de Douglas Rintoul. Fica em Derby de 3 a 14 de março, depois de uma temporada no Queen’s Theatre de 7 a 29 de fevereiro. Passará também pelo New Wolsey Theatre, em Ipswich, de 17 a 21 de março.

O Derby Theatre está igualmente a colaborar com o Belgrade Theatre de Coventry e o York Theatre Royal para a adaptação de Emteaz Hussain de Crongton Knights, o romance premiado de Alex Wheatle sobre amizade num bairro social urbano. É a mais recente produção da Pilot Theatre, companhia que criou o êxito em digressão Noughts and Crosses. A digressão inclui Coventry de 8 a 22 de fevereiro, York de 25 a 29 de fevereiro e Derby de 17 a 21 de março.

Outra adaptação no Derby Theatre será o clássico infantil Treasure Island, numa versão de Theresa Heskins com encenação de Sarah Brigham. Com Beth Hinton-Lever no papel de Long John Silver, estará em cena de 8 de março a 11 de abril.

As Midlands vão acolher outra grande estreia quando a nova produção do musical de sucesso Sister Act chegar ao Curve, em Leicester, antes da sua temporada em Londres. Foi reimaginado para o século XXI, com Brenda Edwards no papel de Deloris Van Cartier, especialmente reescrito. Veja-o em Leicester de 21 de abril a 2 de maio. Calendário da digressão de Sister Act aqui.

Um dos destaques da temporada de primavera no Birmingham Rep é uma adaptação do romance de Louise O'Neill, Asking For It, que aborda com coragem a culpabilização da vítima e os efeitos da cultura de violação. Em cena de 31 de janeiro a 15 de fevereiro, foi adaptado por Meadhbh McHugh com encenação de Annabelle Comyn.

Outro destaque é The High Table, a peça de estreia de Temi Wilkey — um drama familiar épico em que uma mulher enfrenta o passado enquanto se prepara para casar. Depois de estrear no Bush Theatre, em Londres, de 8 de fevereiro a 21 de março, estará no Birmingham Rep de 25 de março a 9 de abril. Outros espetáculos no Birmingham Rep incluem Faustus: That Damned Woman, em destaque no nosso guia de espetáculos no norte de Inglaterra, e uma reposição da adaptação de Molière Tartuffe, por Anil Gupta e Richard Pinto, com encenação de Iqbal Khan, situada na comunidade muçulmana paquistanesa em Birmingham.

A Royal Shakespeare Company, em Stratford-upon-Avon, vai explorar, celebrar e questionar a relação da Grã-Bretanha com a Europa com três produções este ano, sob o título Projekt Europa. Blindness and Seeing é uma adaptação de dois dos romances mais conhecidos do Nobel português José Saramago, sobre uma cidade onde todos os habitantes ficam subitamente cegos, exceto uma mulher. Em cena de 1 de agosto a 26 de setembro no Swan Theatre, é adaptado e encenado por Tiago Rodrigues.

Outro clássico continental moderno, Europeana, do escritor checo Patrik Ouředník, está a ser adaptado e encenado por Maria Åberg, com dramaturgia de Judith Gerstenberg, para o Swan Theatre. Em cena de 9 de abril a 25 de julho, percorre o caleidoscópio caótico da história do século XX, questionando as nossas ideias de progresso. Depois da versão contemporânea do National Theatre em 2019, Peer Gynt, de Ibsen, recebe mais uma adaptação radical para o século XXI pela conceituada encenadora suíça Barbara Frey, no Swan, de 1 de maio a 23 de setembro.

Quanto a Shakespeare, a RSC apresentará a interpretação da encenadora Erica Whyman de The Winter’s Tale, situada ao longo de 16 anos — da era de Mad Men às alunagens — imaginando um mundo onde “os fantasmas da Europa fascista colidem com os horrores de The Handmaid’s Tale antes de darem à costa numa praia jubilosa”. Estará em cena de 28 de março a 2 de outubro. The Comedy of Errors será encenada por Phillip Breen, com Miles Jupp como Antipholus de Siracusa, de 25 de abril a 3 de outubro, enquanto Blanche McIntyre regressa para encenar Pericles, a comovente e esperançosa história de perda e reconciliação de Shakespeare, em cena de 15 de agosto a 1 de outubro.

A peça de 1987 de Charlotte Keatley, My Mother Said I Never Should, foi retrabalhada para uma nova produção dos Fingersmiths em LGP (Língua Gestual Britânica) e inglês falado, com um elenco de um ator ouvinte e três atores surdos. Uma exploração comovente e divertida das vidas de quatro gerações de mulheres ao longo do século XX, estreou no Studio Theatre de Sheffield no ano passado, mas chega agora ao New Wolsey Theatre, em Ipswich, de 13 a 14 de fevereiro e depois ao Northcott Theatre, em Exeter, de 9 a 11 de março.

O programa do New Wolsey Theatre inclui também o espetáculo da Eastern Angles, The Ballad of Maria Marten, uma reinterpretação de um mistério de homicídio verídico do Suffolk do século XIX. Escrito por Beth Flintoff, chega a Ipswich de 20 a 22 de fevereiro, depois de passar pelo Stephen Joseph Theatre, em Scarborough, de 11 a 15 de fevereiro. Termina a sua curta digressão no New Vic Theatre, em Newcastle-under-Lyme, de 26 a 29 de fevereiro. Outra história verídica de crime do século XIX sobe ao palco do New Wolsey de 13 a 30 de maio, com a versão de Tom Wentworth da história dos ladrões de corpos Burke & Hare, baseada na produção original no Watermill Theatre, em Berkshire.

Veja mais espetáculos na sua zona no nosso guia de produções em digressão em 2020