Preestreno de Teatro 2020: Midlands y el Este de Inglaterra

Mark Ludmon repasa algunos de los platos fuertes del teatro en las Midlands y el Este de Inglaterra en 2020

Identical, un nuevo musical de Stiles y Drewe, tendrá su estreno mundial en el Nottingham Playhouse. Basado en la novela The Parent Trap, conocida sobre todo por sus adaptaciones cinematográficas, sigue a dos gemelas idénticas separadas al nacer que se proponen reunir a sus padres.

La dirección corre a cargo del ganador de los premios Olivier y Tony Trevor Nunn, y estará en Nottingham del 31 de julio al 22 de agosto antes de recalar en el Theatre Royal Bath del 4 al 19 de septiembre.

La actriz ganadora de un premio Olivier Jenna Russell encabeza el reparto como la gran cantante francesa Edith Piaf en una nueva producción de la obra clásica de Pam Gems, Piaf, en el Nottingham Playhouse del 8 al 23 de mayo. Dirigida por Adam Penford, se traslada al Leeds Playhouse del 27 de mayo al 13 de junio.

El nuevo drama de Nathaniel Price First Touch tendrá su estreno mundial en el Nottingham Playhouse del 5 al 20 de junio. Inspirada en los recientes escándalos de abusos en el fútbol, sigue a un adolescente que inicia una carrera como futbolista en los años 80, en una época marcada por el racismo y el hooliganismo. La comedia alocada de Ron Hutchinson Moonlight and Magnolias se recuperará en el Nottingham Playhouse del 21 de febrero al 7 de marzo. Dirigida por Kirsty Patrick Ward, reimagina cómo llegó a rodarse el clásico del cine Lo que el viento se llevó.

Tras el éxito de Abigail’s Party y One Man Two Guvnors, el Derby Theatre vuelve a unir fuerzas con el Queen’s Theatre Hornchurch, en el este de Londres, para presentar el Macbeth de Shakespeare, con dirección de Douglas Rintoul. Estará en Derby del 3 al 14 de marzo tras su paso por el Queen’s Theatre del 7 al 29 de febrero. También se verá en el New Wolsey Theatre de Ipswich del 17 al 21 de marzo.

El Derby Theatre también colabora con el Belgrade Theatre de Coventry y el York Theatre Royal en la adaptación de Emteaz Hussain de Crongton Knights, la premiada novela de Alex Wheatle sobre la amistad en un barrio de viviendas sociales. Es la producción más reciente de Pilot Theatre, responsable del exitoso espectáculo de gira Noughts and Crosses. La gira incluye Coventry del 8 al 22 de febrero, York del 25 al 29 de febrero y Derby del 17 al 21 de marzo.

Otra adaptación en el Derby Theatre será el clásico infantil Treasure Island, en una versión de Theresa Heskins dirigida por Sarah Brigham. Con Beth Hinton-Lever como Long John Silver, estará en cartel del 8 de marzo al 11 de abril.

Las Midlands acogerán otro gran estreno cuando la nueva producción del exitoso musical Sister Act llegue a Curve, en Leicester, antes de su temporada en Londres. Se ha reimaginado para el siglo XXI, con Brenda Edwards en el papel de Deloris Van Cartier, especialmente reescrito. No te lo pierdas en Leicester del 21 de abril al 2 de mayo. Consulta aquí el calendario de la gira de Sister Act.

Uno de los grandes atractivos de la temporada de primavera en el Birmingham Rep es una adaptación de la novela de Louise O'Neill, Asking For It, que aborda con valentía la culpabilización de la víctima y los efectos de la cultura de la violación. En cartel del 31 de enero al 15 de febrero, la adaptación es de Meadhbh McHugh, con dirección de Annabelle Comyn.

Otro de los puntos fuertes es The High Table, la obra debut de Temi Wilkey: un drama familiar de gran aliento en el que una mujer se enfrenta al pasado mientras se prepara para casarse. Tras estrenarse en el Bush Theatre de Londres del 8 de febrero al 21 de marzo, llega al Birmingham Rep del 25 de marzo al 9 de abril. Otros montajes en el Birmingham Rep incluyen Faustus: That Damned Woman, que destacamos en nuestro avance de espectáculos en el norte de Inglaterra, y una reposición de la adaptación de Molière Tartuffe a cargo de Anil Gupta y Richard Pinto, dirigida por Iqbal Khan y ambientada en la comunidad musulmana pakistaní de Birmingham.

La Royal Shakespeare Company en Stratford-upon-Avon explorará, celebrará e interrogará la relación de Gran Bretaña con Europa con tres producciones este año bajo el sello Projekt Europa. Blindness and Seeing es una adaptación de dos de las novelas más conocidas del Nobel portugués José Saramago, sobre una ciudad en la que todos los habitantes se quedan ciegos de repente excepto una mujer. En cartel del 1 de agosto al 26 de septiembre en el Swan Theatre, está adaptada y dirigida por Tiago Rodrigues.

Otro clásico continental moderno, Europeana del escritor checo Patrik Ouředník, está siendo adaptado y dirigido por Maria Åberg, con la dramaturg Judith Gerstenberg, para el Swan Theatre. Del 9 de abril al 25 de julio, recorre el caótico caleidoscopio de la historia del siglo XX y cuestiona nuestras ideas sobre el progreso. Tras la versión contemporánea del National Theatre en 2019, el Peer Gynt de Ibsen recibe otra nueva y radical adaptación para el siglo XXI de la mano de la destacada directora suiza Barbara Frey, en el Swan del 1 de mayo al 23 de septiembre.

En cuanto a Shakespeare, la RSC presentará la interpretación de la directora Erica Whyman de The Winter’s Tale, ambientada a lo largo de un arco de 16 años, desde la era de Mad Men hasta los alunizajes, imaginando un mundo en el que “los fantasmas de la Europa fascista chocan con los horrores de The Handmaid’s Tale antes de acabar varados en una alegre orilla”. Estará en cartel del 28 de marzo al 2 de octubre. The Comedy of Errors la dirigirá Phillip Breen, con Miles Jupp como Antipholus de Siracusa, del 25 de abril al 3 de octubre, mientras que Blanche McIntyre regresará para dirigir Pericles, la conmovedora y esperanzadora historia de pérdida y reconciliación de Shakespeare, del 15 de agosto al 1 de octubre.

La obra de 1987 de Charlotte Keatley My Mother Said I Never Should se ha revisitado en una nueva producción de Fingersmiths en BSL y en inglés hablado, con un reparto formado por un intérprete oyente y tres actores sordos. Una exploración emotiva y divertida de las vidas de cuatro generaciones de mujeres a lo largo del siglo XX, se estrenó el año pasado en el Studio Theatre de Sheffield y ahora llega al New Wolsey Theatre de Ipswich del 13 al 14 de febrero y después al Northcott Theatre de Exeter del 9 al 11 de marzo.

El programa del New Wolsey Theatre también incluye el espectáculo de Eastern Angles The Ballad of Maria Marten, una relectura de un misterio de asesinato real en el Suffolk del siglo XIX. Escrita por Beth Flintoff, llega a Ipswich del 20 al 22 de febrero tras su paso por el Stephen Joseph Theatre de Scarborough del 11 al 15 de febrero. Concluye su breve gira en el New Vic Theatre de Newcastle-under-Lyme del 26 al 29 de febrero. Otra historia real de crónica negra del siglo XIX llega al escenario del New Wolsey del 13 al 30 de mayo, con la versión de Tom Wentworth sobre los ladrones de cadáveres Burke & Hare, basada en la producción original del Watermill Theatre de Berkshire.

Consulta más espectáculos cerca de ti en nuestro avance de las producciones de gira en 2020