采访：罗伊·斯迈尔斯谈他的戏剧《幽默女孩》

萨拉·戴采访了罗伊·斯迈尔斯，谈论他的新戏剧《滑稽女孩》，该剧将在新温布尔登剧院和苑顶剧院上演。

罗莎娜·哈里斯和米娅·汤姆林森在《滑稽女孩》中演出。照片来源：迈克尔·瓦尔利 您在剧院看的第一场演出是什么？ 

那是加布里埃尔·德雷克在布里斯托尔老维克剧院主演的《泰特斯·安德罗尼克斯》，她在里面表现得令人震惊。

我来自一个工人阶级背景，在上大学之前从未去过剧院。那是在1979年，我至今仍记得那次经历。我还看到彼得·奥图尔在那个时期出演了《麦克白》，尽管评论家们对他持批评态度，但他在其中表现出色。

你能记得当时的感受吗？

我感觉就像回到了家。我一踏入布里斯托尔老维克剧院，就想成为一名剧作家。我喜欢掌声的声音，以及后台看到的、闻到的东西。我曾经在每一个英语课上都垫底，所以我能够成为剧作家这一点像是一个超现实的梦。我从未想过我能写出一部剧。但现在我即将上演我的第二十七部剧，并在英国、美国、瑞典、以色列、新西兰、澳大利亚、南非和捷克共和国举办了五十多场演出。因此，我正在实现我的梦想，即使是一个拮据的梦想。

为什么剧院对你重要？

我的文学经纪人在90年代试图将我变成情景喜剧编剧，但我觉得审查制度令人窒息。写作时就像被束缚住。当我为剧院写作时，我可以自由地表达我的想法。我写了一部关于北爱尔兰耶稣的剧本《德里耶稣》，因为对宗教和宗派主义的嘲讽，它永远不可能在电视上播出。我的柯特·柯本和席德·维瑟斯的剧本《柯特与席德》也因为语言过于张扬而无法在电视上播出。剧院是最自由的艺术形式。

是什么让你想成为一名作家的？ 

我在一个迷恋西部片的乔迪祖母身边长大。在我十岁之前，我肯定已经看过《去尤马的3点10分》和《香内》至少二十次。所以，起初，我打算成为西部片作家。但一旦我走进剧院，一切都变了。上大学后，我在布莱顿度过了80年代，经营着一个剧团。写了很多小品喜剧节目并在爱丁堡上演。我还在一对名为Smiles & Kemp的喜剧双人组合中从1985到1989活跃。我们做电影模仿和历史主题的小时长表演。我负责所有的材料。整个时间我都在写剧本，但常被一些熟悉的人拒绝。后来我参与了一部在艺术剧院上演长达两年的音乐剧《星期六之夜的一片》，这给了我白天写作的收入和时间，并写了《傻瓜们》，讲述的是格劳乔·马克思和兰尼·布鲁斯相遇的故事。艺术总监保罗·布莱克曼通过在巴特西艺术中心以精湛的制作方式上演我的作品，给了我第一个重大突破。从那之后我就一直没有回头。

您的第一部戏剧《傻瓜们》于1992年上映。从那时起，您的写作有何发展？是什么/谁激励了您？

剧作家兼导演特里·约翰逊是我在国家剧院写作期间的导师，所以他对我影响很大。他建议我写一部关于古恩乐队的剧本，最终由迈克尔·科德伦在大使剧院制作（《英勇通行》）。从我可以记得起，我就对乔·奥尔顿着迷。我在我的剧本《奥尔顿风》中写到了他。奥斯卡·王尔德一定是我最崇拜的英雄之一。我在我的剧本《监狱阅读》中写到了他和乔治·萧伯纳。艾伦·班尼特总是让我笑得流泪。我尤其喜欢他的剧本《继续努力》。所以他一定是一个影响者。我写过有关他、皮特·库克、达德利·摩尔和乔纳森·米勒的作品，关于超越边缘团队的《超越边缘》。这在第四广播上播出。克利福德·奥德茨、田纳西·威廉姆斯和阿瑟·米勒是我更为严肃的影响。我在我的剧本《玛丽莲/米勒》中写到米勒及其与玛丽莲·梦露的婚姻，这在布莱顿节上上映。现代作家我崇拜大卫·马梅特、马丁·麦克道纳和帕特里克·马伯。我认识帕特里克是从他单口喜剧的日子开始的，他一直鼓励我。我认为多年来我的作品可能变得更黑暗了。由于我生活的轨迹。我在写关于柯本的剧本时进入了黑暗的地方。在努力摆脱那种黑暗的时期后写了《滑稽女孩》。去年我做了两次癌症手术都出了问题，因此导致了一次中风，我失去了记忆和拼写能力好几个月。我担心我永远不能再写作了。我不得不进行语言和记忆治疗。现在一切都很好，我利用恢复的时间写了一部关于克里斯托弗·希区顿的剧本《希区顿：言论之怒》。我儿子指出只有我能在自己正在从癌症中恢复的同时写一部关于癌症死亡者的剧本。老实说，这部作品相当黑暗。虽然很有趣。不确定我是否会再写作。目前正在等待另一个最后的手术，困在家里。希望健康后写作的热情会回归。但我已经写了五十多部戏剧，也许我已耗尽了我的文学激情。

在您的职业生涯中，有没有一个时刻是您最自豪的？

在特拉法尔加工作室看到肖恩·埃文斯饰演柯特·柯本和丹尼·戴尔饰演席德·维瑟斯让我震惊。是我合作过的最好的演员，观看起来就像在做梦。即使评论褒贬不一。演员肖恩·帕特森在我的戏剧《最后的朝圣者》中扮演波比·肯尼迪，表现得非常出色。在国王剧院我对立于萨莉·林赛，他在我的剧本《哈哈俱乐部》中扮演我短暂但注定失败的单口喜剧表演，那很棒。作为演员，她的真实感把戏剧推向了另一个层次。同样，在西约克郡剧院，我的《鼠年》中雨果·斯皮尔饰演奥威尔。我的关于蟒蛇团队的戏剧《蟒蛇风》在爱丁堡节上集体演出是一种出色的合作表演。这也留在了记忆中。但可能肖恩·埃文斯饰演柯特·柯本是顶点。他当然在《Endeavour》中饰演年轻的摩尔斯。他几乎每晚都让我流泪。

您现在已经写了40多个节目，这引出了您最新的节目《滑稽女孩》。告诉我们关于这个节目的情况，以及是什么激励您写作的。

我非常喜欢纽约的犹太喜剧。在70年代，我的两个神是伍迪·艾伦和梅尔·布鲁克斯。我童年时就一直模仿马克思兄弟。我叔叔在我十四岁的时候给了我一张兰尼·布鲁斯的专辑，彻底改变了我的生活。我是尼尔·西蒙的疯狂粉丝：《布莱顿海滩回忆录》、《傻瓜一对》、《第二大道的囚犯》和《光着脚在公园》等。所以我想写一些非常犹太和纽约风俱乐部的东西。我碰巧在阅读琼·里弗斯的自传，并发现她在一个下下下百老汇剧中作为斯特莱桑的同性恋跟踪者的故事非常有趣。所以我想可以从中弄出一出戏来。正如我上面所说，我试图挣脱研究柯本时期的黑暗日子，因此它是一个故意的轻松、奶油般的作品。如果非常有趣。他希望。我从小就喜欢斯特莱桑，因为我小时候看过《急用钱的爱情》，所以当然很高兴用她的声音写作。

不剧透太多，为什么我们的BritishTheatre.com社区应该买票去看《滑稽女孩》？

嗯，你会笑的！这非常有趣，而剧中选出的女演员们完美得体。如果你喜欢斯特莱桑和里弗斯，并且爱纽约喜剧，你一定会玩得开心。

《滑稽女孩》是新温布尔登剧院新写作季的一部分。您对有志的年轻剧作家有什么建议？

避免写传记剧。这导致我被长期拒绝和贫穷。不开玩笑，试着找到你自己的声音。即使有几个评论家指出我可能是个糟糕的作家，但至少我是在自己的条件下糟糕。实际上，总体而言，评论家们对我很公平。作为作家，你不必害怕失败。玛玛·卡斯在唱那首歌时说得很好：“要唱自己的音乐。”这个世界充满了毁梦者。我遇到的大多数教师，包括我上过的三所综合中学，都在我说要成为作家时对我奚落了很多。但我做到了。在舞台上晒演了三十年。要像堂吉诃德。对抗所有的毁梦者。追求不可能的梦想。它可以实现。

最后，如果您的人生是一个节目，您会如何命名，为什么？ 我自己人生剧本的标题将是《上帝爱坚持不懈的人》。在过去的三十年里，我的几乎所有作品都被四大剧院：皇家宫廷剧院、国家剧院、汉普斯特德剧院和皇家莎士比亚剧团愉快地拒绝了。但我仍然一直在努力。想成为一名竞争者。避免在失败者街区上最后一班火车。如果有人想阅读我提到的任何剧本，我的网站可以在这里找到。这些剧本可以免费下载。希望那些尚未上演的能被阅读。如果可以，请一定来看《滑稽女孩》。这很搞笑。从9月17日起在温布尔登剧院工作室上演。预定《滑稽女孩》在新温布尔登工作室的门票 预定《滑稽女孩》在苑顶剧院的门票