British Theatre
Witness For The Prosecution
Plays 0 Now booking

Nhân Chứng Phía Công Tố

2h 15m
Share

About the show

You have been summoned for jury service! Agatha Christie's gripping courtroom thriller comes to life in the spectacular setting of London County Hall. Now in its eighth year, this immersive production places you right in the heart of the trial as Leonard Vole fights for his life. Will he escape the hangman's noose? Only you can decide. 'Criminally good' (Daily Mail).

Bạn vừa nhận được lệnh triệu tập bồi thẩm đoàn! Kiệt tác kịch tòa án đầy kịch tính của Agatha Christie nay đã hồi sinh trong không gian hùng vĩ tại London County Hall. Bước sang năm thứ tám công diễn, vở kịch nhập vai này sẽ đưa bạn vào thẳng tâm điểm của phiên tòa, nơi Leonard Vole đang nỗ lực chiến đấu cho sự sống của mình. Liệu anh ta có thoát khỏi giá treo cổ? Quyền quyết định nằm trong tay bạn. ‘Hay đến mức tội lỗi’ (Tờ Daily Mail). Leonard Vole bị cáo buộc sát hại một góa phụ giàu có để chiếm đoạt tài sản. Mọi bằng chứng dường như đều chống lại anh ta, nhưng Leonard vẫn khẳng định mình vô tội. Chứng cứ ngoại phạm duy nhất của anh chính là cô vợ tận tụy Romaine. Khi phiên tòa diễn ra, những lời khai gây sốc của nhân chứng và những tình tiết bất ngờ liên tiếp xuất hiện khiến khán giả không thể rời mắt. Ranh giới giữa sự sống và cái chết vô cùng mong manh – và cú lật kèo kinh điển mang đậm dấu ấn Agatha Christie đang chờ đợi bạn. Chắc chắn rồi! Vở diễn đã biến khán phòng Hội đồng tráng lệ của Tòa nhà London County Hall thành một phiên tòa thực thụ. Bạn sẽ được ngồi trên dãy ghế khán đài nguyên bản như những bồi thẩm đoàn thực thụ, theo dõi mọi diễn biến ngay trước mắt và xung quanh mình. Đây là sân khấu kịch, nhưng bạn sẽ cảm thấy như mình đang trực tiếp tham dự một phiên tòa ngoài đời thực. Cả hai đều là những tác phẩm kinh điển của Agatha Christie với lượng khán giả hùng hậu. The Mousetrap (Bẫy Chuột) là một vở kịch trinh thám truyền thống trong không gian nhà hát cổ điển. Trong khi đó, Witness for the Prosecution mang đến trải nghiệm nhập vai độc đáo tại không gian ấn tượng của County Hall. Những người hâm mộ Christie thường không bỏ lỡ cả hai vở diễn này! Witness for the Prosecution bắt đầu công diễn tại London County Hall từ năm 2017 và hiện đã bước sang năm thứ tám. Vở diễn đã thay đổi nhiều dàn diễn viên khác nhau và liên tục cháy vé. Năm 2025 cũng đánh dấu cột mốc tròn 100 năm kể từ khi truyện ngắn gốc của Christie lần đầu tiên được xuất bản. Mỗi vị trí ngồi đều mang lại một góc nhìn độc đáo về phiên tòa. Khu vực Stalls (ghế trệt) sẽ đưa bạn đến gần nhất với các diễn biến ngay tại khu vực xử án. Các ghế ở Gallery (khán đài công cộng nguyên bản) mang lại tầm nhìn từ trên cao bao quát. Lưu ý rằng để lên khu vực Gallery, bạn sẽ phải đi cầu thang bộ vì không có thang máy. Witness for the Prosecution được khuyến nghị cho khán giả từ 10 tuổi trở lên. Cần có sự giám sát của phụ huynh. Trẻ sơ sinh và trẻ em dưới 2 tuổi sẽ không được phép vào khán đài. Vở kịch kéo dài khoảng 2 tiếng 20 phút, bao gồm một khoảng thời gian nghỉ giữa hiệp. Khu vực Hàng ghế đầu (Stalls) có hỗ trợ lối đi thuận tiện. Tuy nhiên, khu vực Khán đài công cộng (Public Galleries) nguyên bản chỉ có thể lên bằng cầu thang bộ và không có thang máy. Vui lòng liên hệ với phòng vé để được hỗ trợ chi tiết về các tiện ích tiếp cận. Khán giả đến muộn có thể không được vào khán phòng. Vui lòng trừ hao thêm thời gian di chuyển vì sau khi vào bên trong nhà hát, sẽ có nhiều lối đi khác nhau dẫn đến các khu vực chỗ ngồi. Việc chụp ảnh và quay phim hoàn toàn không được phép trong suốt thời gian diễn ra buổi biểu diễn. London County Hall nằm ở khu vực South Bank, ngay cạnh vòng quay London Eye. Lối vào chính nằm trên đường Belvedere Road. Ga tàu điện ngầm gần nhất là Waterloo (phục vụ các tuyến Jubilee, Northern và Bakerloo). Dàn diễn viên hiện tại (từ tháng 9 năm 2025) bao gồm Charlie Preston trong vai Leonard Vole, Lara Lemon vai Romaine Vole, Roger May vào vai luật sư Sir Wilfrid Robarts QC, Graham Seed vai ông Mayhew, Christopher Saul vai Thẩm phán Wainwright, và Tom Godwin vai luật sư Mr Myers QC. Vở kịch được sáng tác bởi nữ nhà văn Agatha Christie, chuyển thể từ truyện ngắn mang tên 'Traitor Hands' của bà vào năm 1925. Bản dựng này do Lucy Bailey (đạo diễn của 'And Then There Were None') dàn dựng, với thiết kế của William Dudley, ánh sáng bởi Chris Davey và âm thanh của Mic Pool. Vở diễn được thực hiện bởi Eleanor Lloyd Productions và Rebecca Stafford Productions. Witness for the Prosecution đã nhận được đề cử cho Sự hồi diễn Xuất sắc nhất (Best Revival) tại cả hai giải thưởng danh giá Olivier Awards và WhatsOnStage Awards năm 2018. Giới phê bình đã dành nhiều lời khen ngợi cho việc tận dụng không gian tráng lệ của khán phòng County Hall một cách đầy tài tình. Bước sang năm thứ tám công diễn, đây vẫn là một trong những trải nghiệm sân khấu được yêu thích nhất tại London. Vở Witness for the Prosecution diễn ra trong khoảng 2 tiếng 20 phút, bao gồm một khoảng nghỉ giải lao giữa giờ. Cả vở kịch và bộ phim điện ảnh năm 1957 (với sự góp mặt của Marlene Dietrich và Charles Laughton) đều được chuyển thể từ tác phẩm gốc của Agatha Christie. Tuy nhiên, bản kịch sân khấu ra đời trước bộ phim và có cấu trúc kịch bản độc đáo riêng. Witness for the Prosecution đang được công chiếu tại London County Hall, Belvedere Road, London SE1 7PB. Nhà hát nằm ngay khu South Bank, cạnh vòng quay London Eye. Ga tàu điện ngầm gần nhất là Waterloo. Các suất diễn buổi tối diễn ra từ Thứ Ba đến Thứ Bảy. Các suất diễn ban ngày (matinee) vào Thứ Tư, Thứ Bảy và Chủ Nhật. Vui lòng kiểm tra lịch đặt vé để biết khung giờ cụ thể. Hiện tại, Witness for the Prosecution đang mở bán vé tại London County Hall cho các suất diễn từ nay đến hết tháng 10 năm 2026. Cập nhật ngay để sở hữu sớm nhất những tấm vé đẹp nhất, ưu đãi độc quyền và tin tức nóng hổi từ West End. Bạn có thể hủy nhận tin bất kỳ lúc nào. Chính sách bảo mật

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Cast & Creatives

Who is in the Witness for the Prosecution London cast?

The current cast (from September 2025) features Charlie Preston as Leonard Vole, Lara Lemon as Romaine Vole, Roger May as Sir Wilfrid Robarts QC, Graham Seed as Mr Mayhew, Christopher Saul as Justice Wainwright, and Tom Godwin as Mr Myers QC.

Who created Witness for the Prosecution?

The play is by Agatha Christie, adapted from her 1925 short story originally titled 'Traitor Hands'. This production is directed by Lucy Bailey (And Then There Were None), with design by William Dudley, lighting by Chris Davey, and sound by Mic Pool. It's produced by Eleanor Lloyd Productions and Rebecca Stafford Productions.

What awards has Witness for the Prosecution won?

Witness for the Prosecution received nominations for Best Revival at both the 2018 Olivier Awards and WhatsOnStage Awards. Critics have praised the production's ingenious use of the spectacular County Hall setting. Now in its eighth year, it remains one of London's most popular theatrical experiences.

Frequently asked questions

What age is Witness for the Prosecution suitable for?

Witness for the Prosecution is recommended for ages 10 and above. Parental guidance advised. Babes in arms and children under the age of 2 will not be permitted.

How long is Witness for the Prosecution?

The performance runs for approximately 2 hours and 20 minutes, including one interval.

Is the venue accessible?

The Stalls are accessible. However, the original Public Galleries are accessed via stairs with no lift access. Please contact the box office for accessibility information.

What happens if I arrive late?

Latecomers may not be admitted. Please allow extra arrival time as there are multiple entrances to the seating areas once inside the venue.

Can I take photos?

Photography and video recording are not permitted during the performance.

Is County Hall easy to find?

London County Hall is located on the South Bank, next to the London Eye. The entrance is on Belvedere Road. The nearest tube station is Waterloo (Jubilee, Northern, Bakerloo lines).

How long is Witness for the Prosecution including interval?

Witness for the Prosecution runs for approximately 2 hours and 20 minutes, including one interval.

Is this the same as the film?

The play and the 1957 film (starring Marlene Dietrich and Charles Laughton) are both based on Christie's original story. The stage play predates the film and has its own unique dramatic structure.

Where is Witness for the Prosecution?

Witness for the Prosecution plays at London County Hall, Belvedere Road, London SE1 7PB. The venue is on the South Bank, next to the London Eye. The nearest tube station is Waterloo.

What time does Witness for the Prosecution start?

Evening performances are Tuesday to Saturday. Matinee performances are Wednesday, Saturday, and Sunday. Check the booking calendar for specific times.

How long is Witness for the Prosecution booking for?

Witness for the Prosecution is currently booking at London County Hall until October 2026.

You might also like

View all →

Related articles

£20

Witness For The Prosecution

Type to search...