Plays 0 Now booking

עדות לרדיפה

2h 15m

About the show

You have been summoned for jury service! Agatha Christie's gripping courtroom thriller comes to life in the spectacular setting of London County Hall. Now in its eighth year, this immersive production places you right in the heart of the trial as Leonard Vole fights for his life. Will he escape the hangman's noose? Only you can decide. 'Criminally good' (Daily Mail).

!זומנת לשירות חבר מושבעים יוקרתי! המותחן המשפטי המרתק של אגתה כריסטי מתעורר לחיים במיקום המפואר של לונדון קאונטי הול. כשההצגה מציינת את שנתה השמינית, ההפקה הסוחפת הזו שמה אתכם בלב המשפט שבו לאונרד ווֹל נלחם על חייו. האם הוא יצליח להימלט מהגרדום? רק אתם יכולים להחליט. 'פשעיה מלא תשוקה' (דיילי מייל). ליאונרד וול נאשם ברצח אלמנה עשירה כדי לרשת את הונה. הראיות נראות מוחצות, אך ליאונרד מתעקש על חפותו. האליבי היחיד שלו? אשתו המסורה רומיין. כשמשפט מתפתח, עדויות מזעזעות וגילויים מפתיעים שומרים את כולם במתח. ההימורים הם חיים ומוות – וההפוכה המפורסמת של אגתה כריסטי מחכה. בהחלט! ההפקה הופכת את אולם המועצה המפואר של לונדון קאונטי הול לבית משפט פעיל. תשבו בגלריות העליונות המקוריות כפי שהיו מושבעים, ותצפו בפעולה מתרחשת למטה ובסביבתכם. זה תיאטרון, אבל זה מרגיש כמו להיות חלק ממשפט אמיתי. שניהם קלאסיקות של אגתה כריסטי עם קהל נאמן. העכבר הוא סיפור בילוש קלאסי בתיאטרון מסורתי. עדים התביעה מציעה חוויה חודרת יותר במקום המחסום המדהים של קאונטי הול. אוהדי כריסטי לעיתים קרובות רואים את שניהם! עדים התביעה נפתחה בלונדון קאונטי הול בשנת 2017 וכעת במחזור השמיני שלה. ההפקה קיבלה בברכה מספר החלפים בקאסט וממשיכה למכור הופעות. 2025 מסמנת 100 שנה מאז שפורסמה הסיפור המקורי של כריסטי לראשונה. כל מושב מציע פרספקטיבה ייחודית על המשפט. הסטולס שמים אתכם קרוב ביותר לפעולה במרכז בית המשפט. מושבי הגלריה (בגלריות הציבור המקוריות) מספקים נוף מוגבה. שימו לב שגישה לגלריה דורשת טיפוס במדרגות ללא גישה למעלית. 'עד תביעה' מומלץ לגילאי 10 ומעלה. מומלץ להורים להפעיל שיקול דעת. ילדים קטנים ותינוקות מתחת לגיל שנתיים לא יורשו להיכנס. השורות הראשונות נגישות. אולם, הגלריות הציבוריות המקוריות נגישות דרך מדרגות ללא מעלית. אנא צרו קשר עם משרד הכרטיסים למידע בנושא נגישות. מאחרים לא יוכלו להיכנס. מומלץ לאפשר זמן הגעה נוסף מאחר שישנן כניסות רבות לאזורי הישיבה ברגע שנמצאים בתוך המקום. היכל קאונטי לונדון ממוקם על הגדה הדרומית, ליד לונדון איי. הכניסה נמצאת ברחוב בלוודר. תחנת הרכבת התחתית הקרובה ביותר היא ווטרלו (קווים ג'ובילי, נורת'רן, בייקרלו). צוות השחקנים הנוכחי (מספטמבר 2025) כולל את צ'רלי פרסטון כליאונרד וול, לארה למון כרומיין וול, רוג'ר מיי כסר ווילפריד רוברטס QC, גרהאם סיד כמיסטר מייהו, כריסטופר סול כשופט וויינרייט, וטום גודווין כמיסטר מיירס QC. המחזה נכתב על ידי אגאתה כריסטי, והוא עיבוד לסיפור קצר שלה משנת 1925 שנקרא במקור 'ידי הבוגד'. הפקה זו בבימויה של לוסי ביילי (עשרת הקטנים), בעיצובו של ויליאם דודלי, תאורה מאת כריס דייווי, וקול מאת מייק פול. המפיקים הם Eleanor Lloyd Productions ו-Rebecca Stafford Productions. ההצגה 'עדים לתביעה' קיבלה מועמדויות לפרס ההחייאה הטובה ביותר גם בטקס פרסי אוליבייה 2018 וגם בטקס פרסי WhatsOnStage. המבקרים שיבחו את השימוש הגאוני של ההפקה במבנה המרשים של בית המחוז. כעת בשנתה השמינית, היא נשארת כאחת מהחוויות התיאטרליות הפופולריות ביותר בלונדון. 'עד התביעה' נמשך כ-2 שעות ו-20 דקות, כולל הפסקה אחת. המחזה והסרט משנת 1957 (בכיכובם של מרלן דיטריך וצ'ארלס לוטון) מבוססים שניהם על הסיפור המקורי של כריסטי. המחזה על הבמה קדם לסרט ויש לו מבנה דרמתי ייחודי משלו. 'עד התביעה' מציג באולם מחוז לונדון, דרך בלוודר, לונדון SE1 7PB. המקום נמצא על הגדה הדרומית, ליד העין של לונדון. תחנת הרכבת התחתית הקרובה ביותר היא ווטרלו. הצגות ערב נדחות מיום שלישי עד שבת. הצגות מטיני הן בימים רביעי, שבת וראשון. בדוק את לוח ההזמנות לזמנים ספציפיים. כרגע ניתן להזמין כרטיסים ל'עד התביעה' באולם מחוז לונדון עד אוקטובר 2026. היו הראשונים להגיע לכרטיסים הטובים ביותר, הצעות בלעדיות וחדשות אחרונות מווסט אנד.

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Cast & Creatives

Who is in the Witness for the Prosecution London cast?

The current cast (from September 2025) features Charlie Preston as Leonard Vole, Lara Lemon as Romaine Vole, Roger May as Sir Wilfrid Robarts QC, Graham Seed as Mr Mayhew, Christopher Saul as Justice Wainwright, and Tom Godwin as Mr Myers QC.

Who created Witness for the Prosecution?

The play is by Agatha Christie, adapted from her 1925 short story originally titled 'Traitor Hands'. This production is directed by Lucy Bailey (And Then There Were None), with design by William Dudley, lighting by Chris Davey, and sound by Mic Pool. It's produced by Eleanor Lloyd Productions and Rebecca Stafford Productions.

What awards has Witness for the Prosecution won?

Witness for the Prosecution received nominations for Best Revival at both the 2018 Olivier Awards and WhatsOnStage Awards. Critics have praised the production's ingenious use of the spectacular County Hall setting. Now in its eighth year, it remains one of London's most popular theatrical experiences.

Frequently asked questions

What age is Witness for the Prosecution suitable for?

Witness for the Prosecution is recommended for ages 10 and above. Parental guidance advised. Babes in arms and children under the age of 2 will not be permitted.

How long is Witness for the Prosecution?

The performance runs for approximately 2 hours and 20 minutes, including one interval.

Is the venue accessible?

The Stalls are accessible. However, the original Public Galleries are accessed via stairs with no lift access. Please contact the box office for accessibility information.

What happens if I arrive late?

Latecomers may not be admitted. Please allow extra arrival time as there are multiple entrances to the seating areas once inside the venue.

Can I take photos?

Photography and video recording are not permitted during the performance.

Is County Hall easy to find?

London County Hall is located on the South Bank, next to the London Eye. The entrance is on Belvedere Road. The nearest tube station is Waterloo (Jubilee, Northern, Bakerloo lines).

How long is Witness for the Prosecution including interval?

Witness for the Prosecution runs for approximately 2 hours and 20 minutes, including one interval.

Is this the same as the film?

The play and the 1957 film (starring Marlene Dietrich and Charles Laughton) are both based on Christie's original story. The stage play predates the film and has its own unique dramatic structure.

Where is Witness for the Prosecution?

Witness for the Prosecution plays at London County Hall, Belvedere Road, London SE1 7PB. The venue is on the South Bank, next to the London Eye. The nearest tube station is Waterloo.

What time does Witness for the Prosecution start?

Evening performances are Tuesday to Saturday. Matinee performances are Wednesday, Saturday, and Sunday. Check the booking calendar for specific times.

How long is Witness for the Prosecution booking for?

Witness for the Prosecution is currently booking at London County Hall until October 2026.

View all →