£13
About the show
Byli jste povoláni k porotě! Strhující soudní thriller Agathy Christie ožívá v působivém prostředí London County Hall. Tato imerzivní inscenace, která se hraje už osmým rokem, vás posadí přímo doprostřed procesu, v němž Leonard Vole bojuje o život. Unikne oprátce kata? Rozhodnout můžete jen vy. „Zločinně dobré“ (Daily Mail). Leonard Vole je obviněn z vraždy bohaté vdovy – měl by tak zdědit její jmění. Důkazy vypadají zdrcujícím způsobem, Leonard však trvá na své nevině. Jeho jediné alibi? Oddaná manželka Romaine. Jak se soudní proces rozbíhá, šokující výpovědi svědků a nečekaná odhalení udržují všechny v napětí. Jde o život – a čeká vás i proslulý zvrat, kterým je Agatha Christie vyhlášená. Rozhodně! Inscenace promění velkolepou Council Chamber v London County Hall ve fungující soudní síň. Usadíte se v původních stupňovitých galeriích, přesně tam, kde by seděli porotci, a budete sledovat dění pod vámi i kolem vás. Je to divadlo – ale působí to, jako byste byli součástí skutečného procesu. Obě jsou christieovské klasiky s věrnými fanoušky. Past na myši je tradiční detektivka „kdo to udělal“ v klasickém divadelním prostředí. Svědek obžaloby nabízí výrazně imerzivnější zážitek v působivých prostorách County Hall. Fanoušci Agathy Christie často míří na obě! Svědek obžaloby měl premiéru v London County Hall v roce 2017 a nyní je v osmé sezóně. Inscenace už vystřídala několik hereckých obsazení a dál pravidelně vyprodává představení. Rok 2025 navíc připomíná 100 let od prvního vydání původní povídky Agathy Christie. Každé místo nabízí jedinečný pohled na proces. Stalls vás posadí nejblíž k dění přímo v prostoru soudní síně. Místa v Gallery (v původních veřejných galeriích) poskytují vyvýšený výhled. Pozor: do Gallery se jde po schodech a není k dispozici výtah. Představení Vražda v orient expresu doporučujeme od 10 let. Doporučen je rodičovský dohled. Kojenci v náručí a děti mladší 2 let nebudou do hlediště vpuštěny. Představení trvá přibližně 2 hodiny a 20 minut včetně jedné přestávky. Přízemí (Stalls) je bezbariérově přístupné. Původní veřejné galerie (Public Galleries) jsou však dostupné pouze po schodech a bez výtahu. Pro informace o bezbariérovosti prosím kontaktujte pokladnu. Pozdě příchozí nemusí být vpuštěni. Doporučujeme vyhradit si na příchod více času – po vstupu do budovy vede do hlediště několik různých vstupů. Během představení není povoleno fotografování ani pořizování videozáznamu. London County Hall se nachází na South Bank, hned vedle London Eye. Vchod je z Belvedere Road. Nejbližší stanice metra je Waterloo (linky Jubilee, Northern a Bakerloo). Aktuální obsazení (od září 2025) tvoří Charlie Preston jako Leonard Vole, Lara Lemon jako Romaine Vole, Roger May jako Sir Wilfrid Robarts QC, Graham Seed jako pan Mayhew, Christopher Saul jako soudce Wainwright a Tom Godwin jako pan Myers QC. Autorkou je Agatha Christie; hra vznikla podle její povídky z roku 1925, která původně nesla název „Traitor Hands“. Tuto inscenaci režíruje Lucy Bailey (And Then There Were None), výpravu navrhl William Dudley, světelný design připravil Chris Davey a zvuk Mic Pool. Producenty jsou Eleanor Lloyd Productions a Rebecca Stafford Productions. Svědek obžaloby získal nominace na Nejlepší obnovené uvedení jak na Olivier Awards 2018, tak na WhatsOnStage Awards. Kritici vyzdvihují důmyslné využití působivého prostoru County Hall, který inscenaci dodává jedinečnou atmosféru. V osmé sezóně si titul stále drží pozici jednoho z nejoblíbenějších divadelních zážitků v Londýně. Witness for the Prosecution trvá přibližně 2 hodiny 20 minut, včetně jedné přestávky. Divadelní hra i film z roku 1957 (s Marlene Dietrich a Charlesem Laughtonem v hlavních rolích) vycházejí z původního příběhu Agathy Christie. Jevištní verze vznikla dříve než film a má vlastní, jedinečnou dramatickou stavbu. Witness for the Prosecution se hraje v London County Hall, Belvedere Road, London SE1 7PB. Divadlo najdete na South Banku hned vedle London Eye. Nejbližší stanice metra je Waterloo. Večerní představení se hrají od úterý do soboty. Odpolední představení (matiné) jsou ve středu, v sobotu a v neděli. Konkrétní časy si ověřte v rezervačním kalendáři. Witness for the Prosecution je momentálně v prodeji v London County Hall až do října 2026. Získejte jako první přístup k nejlepším vstupenkám, exkluzivním nabídkám a nejčerstvějším novinkám z West Endu. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. Zásady ochrany osobních údajů
Byli jste povoláni k porotě! Strhující soudní thriller Agathy Christie ožívá v působivém prostředí London County Hall. Tato imerzivní inscenace
která se hraje už osmým rokem
vás posadí přímo doprostřed procesu
v němž Leonard Vole bojuje o život. Unikne oprátce kata? Rozhodnout můžete jen vy. „Zločinně dobré“ (Daily Mail). Leonard Vole je obviněn z vraždy bohaté vdovy – měl by tak zdědit její jmění. Důkazy vypadají zdrcujícím způsobem
Leonard však trvá na své nevině. Jeho jediné alibi? Oddaná manželka Romaine. Jak se soudní proces rozbíhá
šokující výpovědi svědků a nečekaná odhalení udržují všechny v napětí. Jde o život – a čeká vás i proslulý zvrat
kterým je Agatha Christie vyhlášená. Rozhodně! Inscenace promění velkolepou Council Chamber v London County Hall ve fungující soudní síň. Usadíte se v původních stupňovitých galeriích
přesně tam
kde by seděli porotci
a budete sledovat dění pod vámi i kolem vás. Je to divadlo – ale působí to
jako byste byli součástí skutečného procesu. Obě jsou christieovské klasiky s věrnými fanoušky. Past na myši je tradiční detektivka „kdo to udělal“ v klasickém divadelním prostředí. Svědek obžaloby nabízí výrazně imerzivnější zážitek v působivých prostorách County Hall. Fanoušci Agathy Christie často míří na obě! Svědek obžaloby měl premiéru v London County Hall v roce 2017 a nyní je v osmé sezóně. Inscenace už vystřídala několik hereckých obsazení a dál pravidelně vyprodává představení. Rok 2025 navíc připomíná 100 let od prvního vydání původní povídky Agathy Christie. Každé místo nabízí jedinečný pohled na proces. Stalls vás posadí nejblíž k dění přímo v prostoru soudní síně. Místa v Gallery (v původních veřejných galeriích) poskytují vyvýšený výhled. Pozor: do Gallery se jde po schodech a není k dispozici výtah. Představení Vražda v orient expresu doporučujeme od 10 let. Doporučen je rodičovský dohled. Kojenci v náručí a děti mladší 2 let nebudou do hlediště vpuštěny. Představení trvá přibližně 2 hodiny a 20 minut včetně jedné přestávky. Přízemí (Stalls) je bezbariérově přístupné. Původní veřejné galerie (Public Galleries) jsou však dostupné pouze po schodech a bez výtahu. Pro informace o bezbariérovosti prosím kontaktujte pokladnu. Pozdě příchozí nemusí být vpuštěni. Doporučujeme vyhradit si na příchod více času – po vstupu do budovy vede do hlediště několik různých vstupů. Během představení není povoleno fotografování ani pořizování videozáznamu. London County Hall se nachází na South Bank
hned vedle London Eye. Vchod je z Belvedere Road. Nejbližší stanice metra je Waterloo (linky Jubilee
Northern a Bakerloo). Aktuální obsazení (od září 2025) tvoří Charlie Preston jako Leonard Vole
Lara Lemon jako Romaine Vole
Roger May jako Sir Wilfrid Robarts QC
Graham Seed jako pan Mayhew
Christopher Saul jako soudce Wainwright a Tom Godwin jako pan Myers QC. Autorkou je Agatha Christie; hra vznikla podle její povídky z roku 1925
která původně nesla název „Traitor Hands“. Tuto inscenaci režíruje Lucy Bailey (And Then There Were None)
výpravu navrhl William Dudley
světelný design připravil Chris Davey a zvuk Mic Pool. Producenty jsou Eleanor Lloyd Productions a Rebecca Stafford Productions. Svědek obžaloby získal nominace na Nejlepší obnovené uvedení jak na Olivier Awards 2018
tak na WhatsOnStage Awards. Kritici vyzdvihují důmyslné využití působivého prostoru County Hall
který inscenaci dodává jedinečnou atmosféru. V osmé sezóně si titul stále drží pozici jednoho z nejoblíbenějších divadelních zážitků v Londýně. Witness for the Prosecution trvá přibližně 2 hodiny 20 minut
včetně jedné přestávky. Divadelní hra i film z roku 1957 (s Marlene Dietrich a Charlesem Laughtonem v hlavních rolích) vycházejí z původního příběhu Agathy Christie. Jevištní verze vznikla dříve než film a má vlastní
jedinečnou dramatickou stavbu. Witness for the Prosecution se hraje v London County Hall
Belvedere Road
London SE1 7PB. Divadlo najdete na South Banku hned vedle London Eye. Nejbližší stanice metra je Waterloo. Večerní představení se hrají od úterý do soboty. Odpolední představení (matiné) jsou ve středu
v sobotu a v neděli. Konkrétní časy si ověřte v rezervačním kalendáři. Witness for the Prosecution je momentálně v prodeji v London County Hall až do října 2026. Získejte jako první přístup k nejlepším vstupenkám
exkluzivním nabídkám a nejčerstvějším novinkám z West Endu. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. Zásady ochrany osobních údajů
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Cast & Creatives
Who is in the Witness for the Prosecution London cast?
The current cast (from September 2025) features Charlie Preston as Leonard Vole, Lara Lemon as Romaine Vole, Roger May as Sir Wilfrid Robarts QC, Graham Seed as Mr Mayhew, Christopher Saul as Justice Wainwright, and Tom Godwin as Mr Myers QC.
Who created Witness for the Prosecution?
The play is by Agatha Christie, adapted from her 1925 short story originally titled 'Traitor Hands'. This production is directed by Lucy Bailey (And Then There Were None), with design by William Dudley, lighting by Chris Davey, and sound by Mic Pool. It's produced by Eleanor Lloyd Productions and Rebecca Stafford Productions.
What awards has Witness for the Prosecution won?
Witness for the Prosecution received nominations for Best Revival at both the 2018 Olivier Awards and WhatsOnStage Awards. Critics have praised the production's ingenious use of the spectacular County Hall setting. Now in its eighth year, it remains one of London's most popular theatrical experiences.
Frequently asked questions
O čem je Svědek obžaloby?
Leonard Vole je obviněn z vraždy bohaté vdovy – měl by tak zdědit její jmění. Důkazy vypadají zdrcujícím způsobem
Leonard však trvá na své nevině. Jeho jediné alibi? Oddaná manželka Romaine. Jak se soudní proces rozbíhá
šokující výpovědi svědků a nečekaná odhalení udržují všechny v napětí. Jde o život – a čeká vás i proslulý zvrat
kterým je Agatha Christie vyhlášená.
Je Svědek obžaloby imerzivní?
Rozhodně! Inscenace promění velkolepou Council Chamber v London County Hall ve fungující soudní síň. Usadíte se v původních stupňovitých galeriích
přesně tam
kde by seděli porotci
a budete sledovat dění pod vámi i kolem vás. Je to divadlo – ale působí to
jako byste byli součástí skutečného procesu.
Jak si Svědek obžaloby stojí ve srovnání s Pastí na myši?
Obě jsou christieovské klasiky s věrnými fanoušky. Past na myši je tradiční detektivka „kdo to udělal“ v klasickém divadelním prostředí. Svědek obžaloby nabízí výrazně imerzivnější zážitek v působivých prostorách County Hall. Fanoušci Agathy Christie často míří na obě!
Jak dlouho se Svědek obžaloby hraje?
Svědek obžaloby měl premiéru v London County Hall v roce 2017 a nyní je v osmé sezóně. Inscenace už vystřídala několik hereckých obsazení a dál pravidelně vyprodává představení. Rok 2025 navíc připomíná 100 let od prvního vydání původní povídky Agathy Christie.
Která místa jsou na Svědka obžaloby nejlepší?
Každé místo nabízí jedinečný pohled na proces. Stalls vás posadí nejblíž k dění přímo v prostoru soudní síně. Místa v Gallery (v původních veřejných galeriích) poskytují vyvýšený výhled. Pozor: do Gallery se jde po schodech a není k dispozici výtah.
Pro jaký věk je Vražda v orient expresu vhodná?
Představení Vražda v orient expresu doporučujeme od 10 let. Doporučen je rodičovský dohled. Kojenci v náručí a děti mladší 2 let nebudou do hlediště vpuštěny.
Jak dlouho trvá Vražda v orient expresu?
Představení trvá přibližně 2 hodiny a 20 minut včetně jedné přestávky.
Je místo konání bezbariérové?
Přízemí (Stalls) je bezbariérově přístupné. Původní veřejné galerie (Public Galleries) jsou však dostupné pouze po schodech a bez výtahu. Pro informace o bezbariérovosti prosím kontaktujte pokladnu.
Co se stane, když dorazím pozdě?
Pozdě příchozí nemusí být vpuštěni. Doporučujeme vyhradit si na příchod více času – po vstupu do budovy vede do hlediště několik různých vstupů.
Mohu si pořizovat fotografie?
Během představení není povoleno fotografování ani pořizování videozáznamu.
Je County Hall snadné najít?
London County Hall se nachází na South Bank
hned vedle London Eye. Vchod je z Belvedere Road. Nejbližší stanice metra je Waterloo (linky Jubilee
Northern a Bakerloo).
Kdo je v londýnském obsazení inscenace Svědek obžaloby?
Aktuální obsazení (od září 2025) tvoří Charlie Preston jako Leonard Vole
Lara Lemon jako Romaine Vole
Roger May jako Sir Wilfrid Robarts QC
Graham Seed jako pan Mayhew
Christopher Saul jako soudce Wainwright a Tom Godwin jako pan Myers QC.
Kdo stojí za vznikem hry Svědek obžaloby?
Autorkou je Agatha Christie; hra vznikla podle její povídky z roku 1925
která původně nesla název „Traitor Hands“. Tuto inscenaci režíruje Lucy Bailey (And Then There Were None)
výpravu navrhl William Dudley
světelný design připravil Chris Davey a zvuk Mic Pool. Producenty jsou Eleanor Lloyd Productions a Rebecca Stafford Productions.
Jaká ocenění získala hra Svědek obžaloby?
Svědek obžaloby získal nominace na Nejlepší obnovené uvedení jak na Olivier Awards 2018
tak na WhatsOnStage Awards. Kritici vyzdvihují důmyslné využití působivého prostoru County Hall
který inscenaci dodává jedinečnou atmosféru. V osmé sezóně si titul stále drží pozici jednoho z nejoblíbenějších divadelních zážitků v Londýně.
Jak dlouho trvá Witness for the Prosecution včetně přestávky?
Witness for the Prosecution trvá přibližně 2 hodiny 20 minut
včetně jedné přestávky.
Je to stejné jako film?
Divadelní hra i film z roku 1957 (s Marlene Dietrich a Charlesem Laughtonem v hlavních rolích) vycházejí z původního příběhu Agathy Christie. Jevištní verze vznikla dříve než film a má vlastní
jedinečnou dramatickou stavbu.
Kde se Witness for the Prosecution hraje?
Witness for the Prosecution se hraje v London County Hall
Belvedere Road
London SE1 7PB. Divadlo najdete na South Banku hned vedle London Eye. Nejbližší stanice metra je Waterloo.
V kolik hodin Witness for the Prosecution začíná?
Večerní představení se hrají od úterý do soboty. Odpolední představení (matiné) jsou ve středu
v sobotu a v neděli. Konkrétní časy si ověřte v rezervačním kalendáři.
Na jak dlouho je Witness for the Prosecution v prodeji?
Witness for the Prosecution je momentálně v prodeji v London County Hall až do října 2026.
You might also like
View all →
Related articles
News
Svĕdek obžaloby od Agathy Christie: oznámeno nové obsazení – British Theatre
„Svědek obžaloby“ od Agathy Christie v County Hall v Londýně oznámil už desáté herecké obsazení a zároveň prodloužil prodej vstupenek o další termíny. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.
Douglas Mayo
Zprávy a recenze
News
Svědek obžaloby prodlužuje uvádění v Londýně až do října 2023 – British Theatre
Inscenace Svědek obžaloby od Agathy Christie v prostorách londýnské County Hall prodlužuje své uvádění až do 8. října 2023. Rezervujte si vstupenky včas! Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.
Douglas Mayo
Zprávy a recenze
News
Agatha Christie's Svědek obžaloby prodlužuje uvedení do dubna 2023 – British Theatre
Inscenace Svědek obžaloby podle Agathy Christie oznámila, že v londýnské County Hall prodlouží své uvádění až do dubna 2023. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.
Douglas Mayo
Zprávy a recenze
News
Svĕdek obžaloby od Agathy Christie se vrací do County Hall – British Theatre
Po delší pauze se Agathy Christie Svědek obžaloby vrací do londýnské County Hall. Kupte si vstupenky! Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.
Douglas Mayo
Zprávy a recenze
News
Hvězda seriálu EastEnders Harry Reid debutuje na divadelních prknech v inscenaci Svědek obžaloby – British Theatre
Harry Reid, hvězda seriálu EastEnders, se připojuje k novému obsazení detektivky Svědek obžaloby od Agathy Christie, kterou můžete právě teď vidět v londýnské County Hall. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.
Douglas Mayo
Zprávy a recenze
Official tickets
From £20
Tickets available now
Secure booking
Official Box Office Tickets
Mobile E-Tickets
24/7 Customer Support
£20
Svědek obžaloby