Усі мої сини

About the show

Браян Кренстон повертається на лондонську сцену у вражаючій драмі Артура Міллера. Вистава «Всі мої сини» у постановці лауреата премій «Тоні» та Олів’є Іво ван Гове в театрі Wyndham's Theatre вже отримала найвищі оцінки критиків: «велична постановка, що пробирає до дрожу» (Guardian), «дивовижне та глибоке театральне дійство» (Evening Standard). Сезон суворо обмежений — вистава триватиме лише до 7 березня 2026 року. Джо Келлер — поважний підприємець, який усього досяг власними силами та пишається тим, що забезпечує свою дружину Кейт і синів. Під час Другої світової війни його завод постачав авіаційні деталі для армії. Коли через браковані запчастини загинув 21 пілот, усю провину взяв на себе партнер Джо, який опинився за гратами. Тепер, через роки, правда загрожує знищити все, що Келлер будував усе життя: його родину, репутацію та спокій. Артур Міллер надихнувся реальною історією виробника, який свідомо продавав дефектні деталі під час війни. Вистава досліджує теми провини, відповідальності, моралі та темного боку «американської мрії», що залишаються неймовірно актуальними й сьогодні. Режисер Іво ван Хове, відомий своїми експресивними та мінімалістичними постановками, представляє трагедію Міллера з «візуальною інтенсивністю» та «дивовижною алхімією». Це вже третя робота режисера над творами Міллера після тріумфальних постановок «Вид з мосту» та «Суворе випробування». Його співпраця з Браяном Кренстоном розпочалася ще з титулованої вистави «Телемережа» (Network). Критики захоплено відгукуються про роботу Кренстона в ролі Джо Келлера, називаючи її «магнетичною» (The Independent) та «приголомшливою» (Financial Times). Ця роль знову об'єднала актора з ван Хове після їхньої співпраці над «Телемережею», за яку Кренстон отримав престижні премії Лоуренса Олів'є та «Тоні». Вистава «Всі мої сини» рекомендована для глядачів від 12 років. Діти до 16 років мають перебувати у супроводі дорослих (від 18 років) та сидіти поруч із ними. Діти до 3 років у Wyndham's Theatre не допускаються. Тривалість вистави становить приблизно 2 години 15 хвилин без антракту. У постановці використовуються сценічний туман та стробоскопічні ефекти. Твір піднімає теми туги, втрати, скорботи та містить згадки про самогубство. Це глибока й напружена психологічна драма. Тих, хто запізнився, можуть пустити до зали лише під час зручної перерви в дії, проте ми не гарантуємо, що ви зможете потрапити на виставу. Оскільки антракт не передбачений, а сама драма має чітку структуру, просимо вас прибувати вчасно. Окремі покази будуть зафільмовані для трансляції в кінотеатрах у межах проєкту National Theatre Live (16 квітня 2026 року). Зйомки відбудуться 18 лютого 2026 року (о 19:30) та 25 лютого 2026 року (о 14:30 та 19:30). Глядачі можуть потрапити в кадр під час трансляції. Під час вистави фото- та відеозйомка суворо заборонені. Браян Кренстон грає Джо Келлера, Маріанна Жан-Батіст — Кейт Келлер, а Паапа Ессьєду — Кріса Келлера. Роль Джорджа Дівера виконує Том Глінн-Карні, а Енн Дівер — Гейлі Сквайрс. Також до касту приєдналися Алія Одоффін, Кет Вайтфілд, Річард Ганселл та Зак Ваятт. Режисером вистави став лауреат премій «Тоні» та Олів’є Іво ван Гове («Маленьке життя», «Телемережа», «Вигляд з мосту»). Сценографія та дизайн освітлення розроблені Яном Версвейвельдом, дизайн костюмів — Ан Д'Гюйс, звукове оформлення — Томом Гіббонсом, драматургія — Олою Анімашауном. Продюсерами виступили Wessex Grove, Gavin Kalin Productions та Playful Productions. Прем'єра постановки «Всі мої сини» відбулася в листопаді 2025 року і супроводжувалася загальним захопленням критиків. The Guardian описує її як «величну, приголомшливу виставу, сповнену справжньої магії, що просто засліплює». Evening Standard відзначає «неймовірну та глибоко зворушливу театральну роботу», а Time Out називає постановку «двома годинами колосальної потужності, що тримають у напрузі до останньої секунди». Через величезний попит показ вистави двічі подовжували, а згодом її транслюватимуть по всьому світу в межах проєкту National Theatre Live. Вистава «Всі мої сини» триває приблизно 2 години 15 хвилин без антракту. Вистава йде у театрі Wyndham's Theatre за адресою: 32-36 Charing Cross Road, London WC2H 0DA. Найближча станція метро — Leicester Square. Покази «Всі мої сини» обмежені одним сезоном і завершаться 7 березня 2026 року. Так! Пряма трансляція вистави у кінотеатрах по всьому світу в межах проєкту National Theatre Live розпочнеться 16 квітня 2026 року. До театру можна зручно дістатися автобусами маршрутів 3, 11, 12, 24, 53, 77a, 88, 91, 139, 159 та 453, які зупиняються неподалік. Найближчі автостоянки: MasterPark на Кембридж-Серкус; NCP на Бедфордбері та Аппер-Сент-Мартінс-Лейн; а також Chinatown та Trafalgar (учасники програми Q-Park). У залі передбачені місця для крісел-колісних та можливість пересадки. ВИСТАВИ З ПІДТРИМКОЮ:Чи є умови для людей з порушеннями слуху? В усьому залі працює інфрачервона система підсилення звуку. Чи дозволено вхід із собаками-поводирями або собаками-помічниками? Вхід із собаками-помічниками у глядацьку залу дозволено. Також персонал театру може наглянути за вашим улюбленцем під час вистави. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, звертайтеся безпосередньо до адміністрації театру. Дізнавайтеся першими про найкращі квитки, ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Performance schedule

Cast & Creatives

Frequently asked questions

Venue

Related articles

News

22 December 2025

Театр Wyndham's у Лондоні: путівник для відвідувачів — British Theatre

Театр Wyndham's у Лондоні: ваш путівник по цій легендарній будівлі едвардіанської епохи на Чарінг-Кросс-роуд. Розповідаємо про історію закладу, радимо найкращі місця на кожному ярусі та пояснюємо, як зручно дістатися до театру. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.

E

Emma Caldwell

Новини та рецензії

West End

10 April 2025

Браян Кренстон, Маріанна Жан-Батіст та Паапа Ессьєду зіграють у виставі Іво ван Гове «Всі мої сини» — British Theatre

Брайан Кренстон, Маріанна Жан-Батіст та Паапа Ессієду зіграють головні ролі у новій постановці п'єси Артура Міллера «Всі мої сини» у Вест-Енді. Вистава режисера Іво ван Гова відкриється в театрі Wyndham’s у листопаді 2025 року. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.

J

Julia Jordan

Новини та рецензії

Review

1 November 2023

РЕЦЕНЗІЯ: Король Лір, Театр Уіндхемс (Лондон) ✭✭✭ — British Theatre

Пол Т. Дейвіс ділиться враженнями від гри Кеннета Брани у шекспірівському «Королі Лірі». Вистава йде обмеженим сезоном на сцені лондонського Wyndham's Theatre. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.

Paul T Davies

Новини та рецензії

Review

18 September 2023

РЕЦЕНЗІЯ: «Старий і ставок» (The Old Man and the Pool), Театр Уїндгемс (Wyndham's Theatre) ✭✭✭ — British Theatre

Тім Хохштрассер ділиться враженнями від вистави «Старий і басейн» (The Old Man and the Pool), що зараз іде на сцені лондонського Театру Віндгемс. Поспішайте побачити — показ триває лише до 7 жовтня. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.

Tim Hochstrasser

Новини та рецензії

News

3 January 2021

Вистава «Життя Пі» переїжджає до лондонського театру Wyndham's у вересні 2021 року — British Theatre

Продюсер вистави «Життя Пі» Саймон Френд оголосив, що знаменита постановка театру Sheffield Theatres переїжджає на сцену лондонського Wyndham's Theatre у вересні 2021 року. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.

Douglas Mayo

Новини та рецензії

Review

15 February 2020

РЕЦЕНЗІЯ: Леопольдштадт, Театр Віндгемс, Лондон ✭✭✭✭ — British Theatre

Рей Рекхем ділиться враженнями від нової п’єси Тома Стоппарда «Леопольдштадт», яка зараз іде на сцені лондонського театру Wyndham's Theatre. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.

R

Ray Rackham

Новини та рецензії