בין היתר
Wyndham's Theatre London
£57
About the show
בריאן קרנסטון חוזר לווסט אנד במחזה הקלאסי האמריקאי הבוער מאת ארתור מילר. ההצגה 'כולם היו בניי' בבימויו של זוכה פרס טוני ואוליבייה, איוֹוָה ון הוֹבֶה, נפתחה בתיאטרון וינדהאם וזכתה לביקורות חמישה כוכבים: 'הפקה מדהימה ורועדת' (גרדיאן), 'יצירה תיאטרלית מדהימה ונרגשת עד עומק הלב' (איבנינג סטנדרד). עונה מוגבלת בהחלט – התצוגה האחרונה תתקיים ב-7 במרץ 2026. ג'ו קלר הוא איש עסקים מוכשר ומכובד שבנה את עצמו בעשר אצבעותיו, ומתפאר בכך שהוא דואג לרווחת אשתו קייט ובניהם. במהלך מלחמת העולם השנייה, המפעל שלו סיפק חלקים למנועים לצבא. כאשר חלקים פגומים נשלחו ליחידות הקרב ו-21 טייסים נהרגו, שותפו של ג'ו לקח על עצמו את האשמה ונשלח לכלא. כעת, שנים לאחר מכן, האמת מאיימת להרוס את כל מה שג'ו בנה – משפחתו, המוניטין שלו ושלוות נפשו. ארתור מילר הושפע מסיפור אמיתי שקרא על יצרן שמכר בכוונה חלקים פגומים במהלך המלחמה. המחזה עוסק בנושאים של אשמה, אחריות, מוסריות והצד האפל של החלום האמריקאי, שנותרים רלוונטיים ומצמררים עד היום. הבמאי איוו ואן הוב, הנודע בהפקותיו הלוחמניות והפשוטות, מביא את הטרגדיה של מילר עם 'עוצמה חזותית' ו'כימיה מופלאה'. זהו המחזה השלישי של ארתור מילר שהוא מביים, לאחר הפקות מצליחות של 'A View from the Bridge' ו-'The Crucible'. שיתופו עם בריאן קרנסטון החל עם ההפקה המצליחה של 'Network'. מבקרים שיבחו את הופעתו 'המגנטית' (The Independent) ו'המרהיבה' (Financial Times) של קרנסטון כג'ו קלר. התפקיד מאחד אותו מחדש עם ואן הוב לאחר שיתוף הפעולה שלהם ב'Network', שעליו קרנסטון זכה גם בפרס האוליבייה וגם בפרס הטוני. 'All My Sons' מומלץ לגילאי 12 ומעלה. ילדים מתחת לגיל 16 חייבים להיות מלווים ולשבת צמוד למחזיק כרטיס שגילו 18 ומעלה. ילדים מתחת לגיל 3 לא יורשו להיכנס אל תיאטרון וינדהאם. ההפקה כוללת שימוש בעשן ואפקטים של עמידור. יש בה נושאים של כאב, אובדן, שכול ואזכורים של התאבדות. זהו דרמה עוצמתית ומרגשת. לאנשים שמגיעים מאוחר ייתכן שלא יתאפשר להיכנס עד להפסקה מתאימה, אך הכניסה לא יכולה להיות מובטחת. כאשר אין הפסקה והדרמה מובנית בצורה מדויקת, זה חיוני להגיע בזמן. מופעים נבחרים יעוסרטו להקרנת קולנוע במסגרת National Theatre Live (16 באפריל 2026). תאריכי הצילום הם 18 בפברואר 2026 (בשעה 7:30 בערב) ו-25 בפברואר 2026 (בשעות 2:30 בצהריים ו-7:30 בערב). ייתכן שחברי הקהל יהיו נראים בשידור. בראיין קרנסטון מגלם את ג׳ו קלר, עם מריאן ג'ין-באפטיסט בתפקיד קייט קלר ופאפה אסיידו בתפקיד כריס קלר. טום גלין-קארני משחק את ג'ורג' דייוור והיילי סקוויירס משחקת את אן דייוור. השחקנים משלימים את הקאסט הם עליי אודוף, קאת ווייטפילד, ריצ'רד הנסל וזאק ווייאט. 'כל בניי' מבוים על ידי הזוכה בטוני ובפרס אוליבייה, איוו ואן הוב (A Little Life, Network, A View from the Bridge). עיצוב תפאורה ותאורה על ידי יאן ורשוולד, עיצוב תלבושות על ידי אן ד'הויס, עיצוב סאונד על ידי טום גיבונס, דרמטורגיה על ידי אולה אנימשון. מיוצר על ידי Wessex Grove, הפקות גאווין קלין והפקות פלייפול. ההצגה 'All My Sons' עלתה לראשונה בנובמבר 2025 וזכתה לשבחים אוניברסליים. הגרדיאן מתאר אותה כ'מופע מרהיב ומצמרר עם כל כך הרבה אלכימיה שהוא פשוט עוצר נשימה'. האיבנינג סטנדרד משבח ומכנה אותה 'יצירה תיאטרלית מדהימה ומרגשת באופן עמוק'. טיים אאוט מכנה זאת 'שעתיים חזקות ומרתקות להפליא'. ההפקה הוארכה פעמיים עקב הביקוש ותשודר ברחבי העולם באמצעות National Theatre Live. המופע All My Sons נמשך כ-2 שעות ו-15 דקות ללא הפסקה. All My Sons מוצג בתיאטרון Wyndham's, רחוב צ'רינג קרוס 32-36, לונדון WC2H 0DA. תחנת הרכבת הקרובה ביותר היא Leicester Square. All My Sons מוצג בעונה מוגבלת בלבד ויהיה על סיומו ב-7 במרץ 2026. כן! ההפקה תוקרן בבתי קולנוע ברחבי העולם דרך National Theatre Live החל מ-16 באפריל 2026. 3, 11,12, 24, 53, 77a, 88, 91, 139, 159, 453 כולם עוברים ליד התיאטרון מאסטרפארק כיכר קיימברידג'; נ.כ.פ רחוב בדפורדברי, סנט מרטיןס ליין העליון; צ'יינטאון, טרפלגר (תוכנית Q Park) הופעות מוענקות:האם יש מתקנים לאנשים עם לקויות שמיעה? כלבי גישה מורשים להיכנס לאודיטוריום. צוות ישיבה לכלבים זמין. היו הראשונים להגיע לכרטיסים הטובים ביותר, הצעות בלעדיות וחדשות אחרונות מווסט אנד.
בריאן קרנסטון חוזר לווסט אנד במחזה הקלאסי האמריקאי הבוער מאת ארתור מילר. ההצגה 'כולם היו בניי' בבימויו של זוכה פרס טוני ואוליבייה
איוֹוָה ון הוֹבֶה
נפתחה בתיאטרון וינדהאם וזכתה לביקורות חמישה כוכבים: 'הפקה מדהימה ורועדת' (גרדיאן)
'יצירה תיאטרלית מדהימה ונרגשת עד עומק הלב' (איבנינג סטנדרד). עונה מוגבלת בהחלט – התצוגה האחרונה תתקיים ב-7 במרץ 2026. ג'ו קלר הוא איש עסקים מוכשר ומכובד שבנה את עצמו בעשר אצבעותיו
ומתפאר בכך שהוא דואג לרווחת אשתו קייט ובניהם. במהלך מלחמת העולם השנייה
המפעל שלו סיפק חלקים למנועים לצבא. כאשר חלקים פגומים נשלחו ליחידות הקרב ו-21 טייסים נהרגו
שותפו של ג'ו לקח על עצמו את האשמה ונשלח לכלא. כעת
שנים לאחר מכן
האמת מאיימת להרוס את כל מה שג'ו בנה – משפחתו
המוניטין שלו ושלוות נפשו. ארתור מילר הושפע מסיפור אמיתי שקרא על יצרן שמכר בכוונה חלקים פגומים במהלך המלחמה. המחזה עוסק בנושאים של אשמה
אחריות
מוסריות והצד האפל של החלום האמריקאי
שנותרים רלוונטיים ומצמררים עד היום. הבמאי איוו ואן הוב
הנודע בהפקותיו הלוחמניות והפשוטות
מביא את הטרגדיה של מילר עם 'עוצמה חזותית' ו'כימיה מופלאה'. זהו המחזה השלישי של ארתור מילר שהוא מביים
לאחר הפקות מצליחות של 'A View from the Bridge' ו-'The Crucible'. שיתופו עם בריאן קרנסטון החל עם ההפקה המצליחה של 'Network'. מבקרים שיבחו את הופעתו 'המגנטית' (The Independent) ו'המרהיבה' (Financial Times) של קרנסטון כג'ו קלר. התפקיד מאחד אותו מחדש עם ואן הוב לאחר שיתוף הפעולה שלהם ב'Network'
שעליו קרנסטון זכה גם בפרס האוליבייה וגם בפרס הטוני. 'All My Sons' מומלץ לגילאי 12 ומעלה. ילדים מתחת לגיל 16 חייבים להיות מלווים ולשבת צמוד למחזיק כרטיס שגילו 18 ומעלה. ילדים מתחת לגיל 3 לא יורשו להיכנס אל תיאטרון וינדהאם. ההפקה כוללת שימוש בעשן ואפקטים של עמידור. יש בה נושאים של כאב
אובדן
שכול ואזכורים של התאבדות. זהו דרמה עוצמתית ומרגשת. לאנשים שמגיעים מאוחר ייתכן שלא יתאפשר להיכנס עד להפסקה מתאימה
אך הכניסה לא יכולה להיות מובטחת. כאשר אין הפסקה והדרמה מובנית בצורה מדויקת
זה חיוני להגיע בזמן. מופעים נבחרים יעוסרטו להקרנת קולנוע במסגרת National Theatre Live (16 באפריל 2026). תאריכי הצילום הם 18 בפברואר 2026 (בשעה 7:30 בערב) ו-25 בפברואר 2026 (בשעות 2:30 בצהריים ו-7:30 בערב). ייתכן שחברי הקהל יהיו נראים בשידור. בראיין קרנסטון מגלם את ג׳ו קלר
עם מריאן ג'ין-באפטיסט בתפקיד קייט קלר ופאפה אסיידו בתפקיד כריס קלר. טום גלין-קארני משחק את ג'ורג' דייוור והיילי סקוויירס משחקת את אן דייוור. השחקנים משלימים את הקאסט הם עליי אודוף
קאת ווייטפילד
ריצ'רד הנסל וזאק ווייאט. 'כל בניי' מבוים על ידי הזוכה בטוני ובפרס אוליבייה
איוו ואן הוב (A Little Life
Network
A View from the Bridge). עיצוב תפאורה ותאורה על ידי יאן ורשוולד
עיצוב תלבושות על ידי אן ד'הויס
עיצוב סאונד על ידי טום גיבונס
דרמטורגיה על ידי אולה אנימשון. מיוצר על ידי Wessex Grove
הפקות גאווין קלין והפקות פלייפול. ההצגה 'All My Sons' עלתה לראשונה בנובמבר 2025 וזכתה לשבחים אוניברסליים. הגרדיאן מתאר אותה כ'מופע מרהיב ומצמרר עם כל כך הרבה אלכימיה שהוא פשוט עוצר נשימה'. האיבנינג סטנדרד משבח ומכנה אותה 'יצירה תיאטרלית מדהימה ומרגשת באופן עמוק'. טיים אאוט מכנה זאת 'שעתיים חזקות ומרתקות להפליא'. ההפקה הוארכה פעמיים עקב הביקוש ותשודר ברחבי העולם באמצעות National Theatre Live. המופע All My Sons נמשך כ-2 שעות ו-15 דקות ללא הפסקה. All My Sons מוצג בתיאטרון Wyndham's
רחוב צ'רינג קרוס 32-36
לונדון WC2H 0DA. תחנת הרכבת הקרובה ביותר היא Leicester Square. All My Sons מוצג בעונה מוגבלת בלבד ויהיה על סיומו ב-7 במרץ 2026. כן! ההפקה תוקרן בבתי קולנוע ברחבי העולם דרך National Theatre Live החל מ-16 באפריל 2026. 3
11
12
24
53
77a
88
91
139
159
453 כולם עוברים ליד התיאטרון מאסטרפארק כיכר קיימברידג'; נ.כ.פ רחוב בדפורדברי
סנט מרטיןס ליין העליון; צ'יינטאון
טרפלגר (תוכנית Q Park) הופעות מוענקות:האם יש מתקנים לאנשים עם לקויות שמיעה? כלבי גישה מורשים להיכנס לאודיטוריום. צוות ישיבה לכלבים זמין. היו הראשונים להגיע לכרטיסים הטובים ביותר
הצעות בלעדיות וחדשות אחרונות מווסט אנד.
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Performance schedule
Evenings: 7.30pm
Matinees: 2.30pm
Cast & Creatives
Who is in the All My Sons London cast?
Bryan Cranston plays Joe Keller, with Marianne Jean-Baptiste as Kate Keller and Paapa Essiedu as Chris Keller. Tom Glynn-Carney plays George Deever and Hayley Squires plays Ann Deever. The cast is completed by Aliyah Odoffin, Cath Whitefield, Richard Hansell, and Zach Wyatt.
Who is directing All My Sons?
All My Sons is directed by Tony and Olivier Award winner Ivo van Hove (A Little Life, Network, A View from the Bridge). Scenic and lighting design by Jan Versweyveld, costume design by An D'Huys, sound design by Tom Gibbons, dramaturgy by Ola Animashawun. Produced by Wessex Grove, Gavin Kalin Productions, and Playful Productions.
How has All My Sons been received?
All My Sons opened in November 2025 to universal acclaim. The Guardian calls it 'a magnificent, shuddering production with so much alchemy it just dazzles'. The Evening Standard praises 'an astonishing, deeply moving piece of theatre'. Time Out hails it as 'two immensely powerful and gripping hours'. The production has extended twice due to demand and will be broadcast globally via National Theatre Live.
Frequently asked questions
על מה עוסק 'All My Sons'?
ג'ו קלר הוא איש עסקים מוכשר ומכובד שבנה את עצמו בעשר אצבעותיו
ומתפאר בכך שהוא דואג לרווחת אשתו קייט ובניהם. במהלך מלחמת העולם השנייה
המפעל שלו סיפק חלקים למנועים לצבא. כאשר חלקים פגומים נשלחו ליחידות הקרב ו-21 טייסים נהרגו
שותפו של ג'ו לקח על עצמו את האשמה ונשלח לכלא. כעת
שנים לאחר מכן
האמת מאיימת להרוס את כל מה שג'ו בנה – משפחתו
המוניטין שלו ושלוות נפשו.
האם 'All My Sons' מבוסס על סיפור אמיתי?
ארתור מילר הושפע מסיפור אמיתי שקרא על יצרן שמכר בכוונה חלקים פגומים במהלך המלחמה. המחזה עוסק בנושאים של אשמה
אחריות
מוסריות והצד האפל של החלום האמריקאי
שנותרים רלוונטיים ומצמררים עד היום.
מה החזון של איוו ואן הוב?
הבמאי איוו ואן הוב
הנודע בהפקותיו הלוחמניות והפשוטות
מביא את הטרגדיה של מילר עם 'עוצמה חזותית' ו'כימיה מופלאה'. זהו המחזה השלישי של ארתור מילר שהוא מביים
לאחר הפקות מצליחות של 'A View from the Bridge' ו-'The Crucible'. שיתופו עם בריאן קרנסטון החל עם ההפקה המצליחה של 'Network'.
כיצד התקבלה הופעתו של בריאן קרנסטון?
מבקרים שיבחו את הופעתו 'המגנטית' (The Independent) ו'המרהיבה' (Financial Times) של קרנסטון כג'ו קלר. התפקיד מאחד אותו מחדש עם ואן הוב לאחר שיתוף הפעולה שלהם ב'Network'
שעליו קרנסטון זכה גם בפרס האוליבייה וגם בפרס הטוני.
לאיזו גיל מתאים 'All My Sons'?
'All My Sons' מומלץ לגילאי 12 ומעלה. ילדים מתחת לגיל 16 חייבים להיות מלווים ולשבת צמוד למחזיק כרטיס שגילו 18 ומעלה. ילדים מתחת לגיל 3 לא יורשו להיכנס אל תיאטרון וינדהאם.
כמה זמן נמשך 'All My Sons'?
ההצגה נמשכת כ-2 שעות ו-15 דקות ללא הפסקה.
האם יש אזהרות תכנים בהפקה?
ההפקה כוללת שימוש בעשן ואפקטים של עמידור. יש בה נושאים של כאב
אובדן
שכול ואזכורים של התאבדות. זהו דרמה עוצמתית ומרגשת.
מה קורה אם אני מגיע מאוחר?
לאנשים שמגיעים מאוחר ייתכן שלא יתאפשר להיכנס עד להפסקה מתאימה
אך הכניסה לא יכולה להיות מובטחת. כאשר אין הפסקה והדרמה מובנית בצורה מדויקת
זה חיוני להגיע בזמן.
האם המופע יוסרט?
מופעים נבחרים יעוסרטו להקרנת קולנוע במסגרת National Theatre Live (16 באפריל 2026). תאריכי הצילום הם 18 בפברואר 2026 (בשעה 7:30 בערב) ו-25 בפברואר 2026 (בשעות 2:30 בצהריים ו-7:30 בערב). ייתכן שחברי הקהל יהיו נראים בשידור.
האם אני יכול לצלם?
צילום והקלטת וידאו אסורים במהלך ההופעה.
מי משתתף בקאסט של 'כל בניי' בלונדון?
בראיין קרנסטון מגלם את ג׳ו קלר
עם מריאן ג'ין-באפטיסט בתפקיד קייט קלר ופאפה אסיידו בתפקיד כריס קלר. טום גלין-קארני משחק את ג'ורג' דייוור והיילי סקוויירס משחקת את אן דייוור. השחקנים משלימים את הקאסט הם עליי אודוף
קאת ווייטפילד
ריצ'רד הנסל וזאק ווייאט.
מי מביים את 'כל בניי'?
'כל בניי' מבוים על ידי הזוכה בטוני ובפרס אוליבייה
איוו ואן הוב (A Little Life
Network
A View from the Bridge). עיצוב תפאורה ותאורה על ידי יאן ורשוולד
עיצוב תלבושות על ידי אן ד'הויס
עיצוב סאונד על ידי טום גיבונס
דרמטורגיה על ידי אולה אנימשון. מיוצר על ידי Wessex Grove
הפקות גאווין קלין והפקות פלייפול.
איך התקבלה ההצגה 'All My Sons'?
ההצגה 'All My Sons' עלתה לראשונה בנובמבר 2025 וזכתה לשבחים אוניברסליים. הגרדיאן מתאר אותה כ'מופע מרהיב ומצמרר עם כל כך הרבה אלכימיה שהוא פשוט עוצר נשימה'. האיבנינג סטנדרד משבח ומכנה אותה 'יצירה תיאטרלית מדהימה ומרגשת באופן עמוק'. טיים אאוט מכנה זאת 'שעתיים חזקות ומרתקות להפליא'. ההפקה הוארכה פעמיים עקב הביקוש ותשודר ברחבי העולם באמצעות National Theatre Live.
כמה זמן נמשך All My Sons?
המופע All My Sons נמשך כ-2 שעות ו-15 דקות ללא הפסקה.
האם יש הפסקה?
לא
ההפקה נמשכת לאורך הכל ללא הפסקה.
איפה מוצג All My Sons?
All My Sons מוצג בתיאטרון Wyndham's
רחוב צ'רינג קרוס 32-36
לונדון WC2H 0DA. תחנת הרכבת הקרובה ביותר היא Leicester Square.
מתי יסתיים All My Sons?
All My Sons מוצג בעונה מוגבלת בלבד ויהיה על סיומו ב-7 במרץ 2026.
האם All My Sons יוצג בבתי הקולנוע?
כן! ההפקה תוקרן בבתי קולנוע ברחבי העולם דרך National Theatre Live החל מ-16 באפריל 2026.
Venue
Wyndham's Theatre London
32 Charing Cross, London WC2H 0DA
Tube
Leicester Square
Train
Charing Cross
Bus
3, 11,12, 24, 53, 77a, 88, 91, 139, 159, 453 all pass near the theatre
Parking
MasterPark Cambridge Circus; NCP Bedfordbury Street, Upper St. Martin’s Lane; Chinatown, Trafalgar (Q Park scheme)
You might also like
View all →
הבמאי הראשי שלי
Wyndham's Theatre London
£30
4.7 ★
הארי פוטר והילד המקולל: חלקים אחד ושניים
Palace Theatre
£38
4.7 ★
דברים מוזרים: הצל הראשון
Phoenix Theatre
£44
4.6 ★
המלכודת
St Martin's Theatre
£30
4.6 ★
המחזה שמסתבך
Duchess Theatre
£25
Related articles
News
תיאטרון וינדהאם בלונדון: מדריך למבקרים - British Theatre
תיאטרון וינדהאם בלונדון: מדריך לאולם האדוארדיאני ברחוב צ'רינג קרוס, כולל ההיסטוריה שלו, המקומות הטובים ביותר בכל מפלס ואיך מגיעים לשם. מקור חדשות התיאטרון המוביל בבריטניה מאז 1999.
E
Emma Caldwell
חדשות וביקורות
West End
בריאן קראנסטון, מריאן ג'ין-בפטיסט ופאפה אסיאדו יככבו בהפקה של איבו ואן הובה למחזה 'כולם בניי' - British Theatre
בריאן קרנסטון, מריאן ג'אן-בפטיסט ופאפה אסיידו יככבו בהפקה חדשה של 'כל בניי' מאת ארתור מילר בווסט אנד, בניהולו של איוו ואן הוב, שתיפתח בתיאטרון וינדהאם בנובמבר 2025. מקור חדשות התיאטרון המוביל בבריטניה מאז 1999.
J
Julia Jordan
חדשות וביקורות
Review
ביקורת: המלך ליר, תיאטרון וינדהם, לונדון ✭✭✭ - British Theatre
פול טי דייויס סוקר את קנת בראנה במחזה של שייקספיר, המלך ליר, שמוצג כעת לעונה מוגבלת בתיאטרון וינדהאם בלונדון. מקור חדשות התיאטרון המוביל בבריטניה מאז 1999.
Paul T Davies
חדשות וביקורות
Review
סקירה: הזקן והבריכה, תיאטרון וינדהם ✭✭✭ - British Theatre
טים הוכשטראסר מבקר את 'הזקן והבריכה', המוצג כעת בתיאטרון ווינדהם, לונדון. עד ה-7 באוקטובר. מקור חדשות התיאטרון המוביל בבריטניה מאז 1999.
Tim Hochstrasser
חדשות וביקורות
News
החיים של פאי עוברים לתיאטרון ווינדהם בלונדון בספטמבר 2021 - British Theatre
המפיק של 'חיי פאי', סימון פרנד, הודיע כי ההפקה המוערכת שנראתה בתיאטרון שפילד תעבור לבית תיאטרון וינדהם בספטמבר 2021 מקור חדשות התיאטרון המוביל בבריטניה מאז 1999.
Douglas Mayo
חדשות וביקורות
Review
BritishTheatre.com
The original London theatre guide since 1999. Honest reviews, expert picks & official tickets for West End musicals, plays & Off-West End shows. No hidden fees.
R
Ray Rackham
חדשות וביקורות
Official tickets
From £27
Tickets available now
Secure booking
Official Box Office Tickets
Mobile E-Tickets
24/7 Customer Support
£27
כל בניי