Všichni moji synové

About the show

Bryan Cranston se vrací na londýnský West End v palčivé americké klasice Arthura Millera. Inscenaci Všichni moji synové ve Wyndham’s Theatre režíruje držitel cen Tony a Olivier Ivo van Hove a premiéra už sklízí pětihvězdičkové recenze: „velkolepá, mrazivá inscenace“ (The Guardian), „ohromující a hluboce dojemné divadlo“ (Evening Standard). Přísně limitovaná série představení – končí nejpozději 7. března 2026. Joe Keller je vážený, vlastními silami vybudovaný podnikatel, který je hrdý na to, že dokáže zabezpečit svou ženu Kate i jejich syny. Během druhé světové války jeho továrna dodávala armádě součástky do leteckých motorů. Když byly odeslány vadné díly a zahynulo 21 pilotů, vinu na sebe vzal Joeův společník a skončil ve vězení. O několik let později však pravda hrozí zničit vše, co Joe vybudoval – rodinu, pověst i klid v duši. Arthura Millera inspiroval skutečný případ, o němž četl: výrobce během války vědomě prodával vadné součástky. Hra otevírá témata viny, odpovědnosti, morálky a temné stránky amerického snu – a i dnes působí až mrazivě aktuálně. Režisér Ivo van Hove, proslulý syrovými, oproštěnými inscenacemi, podává Millerovu tragédii s „vizuální intenzitou“ a „velkolepou alchemií“. Jde o jeho třetí setkání s Millerem po oceňovaných inscenacích Pohled z mostu a Čarodějky ze Salemu. Spolupráce s Bryanem Cranstonem začala na cenami ověnčeném Network. Kritici vyzdvihují Cranstonův „magnetický“ (The Independent) a „ohromující“ (Financial Times) výkon v roli Joea Kellera. Role ho znovu spojuje s van Hovem po jejich spolupráci na Network, za niž Cranston získal ceny Olivier i Tony. All My Sons se doporučuje od 12 let. Děti mladší 16 let musí být v doprovodu držitele vstupenky ve věku 18+ a sedět vedle něj. Děti do 3 let nebudou do Wyndham's Theatre vpuštěny. Představení trvá přibližně 2 hodiny 15 minut a je bez přestávky. V inscenaci se používá opar (haze) a stroboskopické efekty. Objevují se témata zármutku, ztráty a truchlení a také odkazy na sebevraždu. Jde o intenzivní, silné drama. Opozdilí diváci mohou být vpuštěni až při vhodné pauze v představení, ale vstup nelze zaručit. Protože se hraje bez přestávky a inscenace má pevně danou strukturu, je opravdu důležité dorazit včas. Vybraná představení budou natáčena pro kinopřenos National Theatre Live (16. dubna 2026). Termíny natáčení jsou 18. února 2026 (19:30) a 25. února 2026 (14:30 a 19:30). V přenosu mohou být vidět i diváci v hledišti. Během představení není povoleno fotografování ani pořizování videozáznamu. Joea Kellera ztvárňuje Bryan Cranston, Kate Kellerovou hraje Marianne Jean-Baptiste a Chrise Kellera Paapa Essiedu. Tom Glynn-Carney se představí jako George Deever a Hayley Squires jako Ann Deeverová. Obsazení dále doplňují Aliyah Odoffin, Cath Whitefield, Richard Hansell a Zach Wyatt. All My Sons režíruje držitel cen Tony a Olivier Ivo van Hove (A Little Life, Network, A View from the Bridge). Scénu a světelný design navrhl Jan Versweyveld, kostýmy An D'Huys, zvuk Tom Gibbons, dramaturgie Ola Animashawun. Produkují Wessex Grove, Gavin Kalin Productions a Playful Productions. Všichni moji synové měli premiéru v listopadu 2025 a setkali se s jednoznačně nadšeným přijetím. The Guardian je označuje za „velkolepou, mrazivě působivou inscenaci s takovou chemií, že přímo oslní“. Evening Standard chválí „ohromující, hluboce dojemný kus divadla“. Time Out ji vyzdvihuje jako „dvě nesmírně silné a strhující hodiny“. Kvůli obrovskému zájmu byla inscenace už dvakrát prodloužena a bude se vysílat po celém světě prostřednictvím National Theatre Live. Večerní představení: 19.30 Odpolední představení: 14.30 All My Sons trvá přibližně 2 hodiny 15 minut bez přestávky. All My Sons se hraje v Wyndham's Theatre, 32–36 Charing Cross Road, London WC2H 0DA. Nejbližší stanice metra je Leicester Square. All My Sons se uvádí pouze v přísně omezené sérii a končí nejpozději 7. března 2026. Ano! Inscenace bude od 16. dubna 2026 přenášena do kin po celém světě v rámci National Theatre Live. Přímo u divadla staví linky 3, 11, 12, 24, 53, 77a, 88, 91, 139, 159 a 453. Parkování v blízkosti divadla: MasterPark Cambridge Circus; NCP Bedfordbury Street, Upper St. Martin’s Lane; Chinatown či Trafalgar (v rámci slevového systému Q-Park Theatreland) K dispozici jsou místa pro vozíčkáře a možnost přesednutí na sedadlo. PŘEDSTAVENÍ S ASISTENCÍ: Nabízíte vybavení pro nedoslýchavé? V celém hledišti je k dispozici infračervený systém pro zesílení zvuku. Asistenční psi mají vstup do hlediště povolen. Během představení je také možné zajistit dohled personálu nad vaším psem. Pro bližší informace prosím kontaktujte přímo pokladnu nebo správu divadla. Získejte jako první přístup k nejlepším vstupenkám, exkluzivním nabídkám a nejčerstvějším novinkám z West Endu. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. Zásady ochrany osobních údajů

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Performance schedule

Cast & Creatives

Frequently asked questions

Venue

Related articles

News

22 December 2025

Wyndham's Theatre v Londýně: Průvodce pro návštěvníky – British Theatre

Wyndham's Theatre v Londýně: průvodce tímto edvardovským svatostánkem na Charing Cross Road. Dozvíte se vše o jeho historii, poradíme vám s výběrem nejlepších sedadel v každém patře a přidáme i tipy na dopravu. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.

E

Emma Caldwell

Zprávy a recenze

West End

10 April 2025

Bryan Cranston, Marianne Jean-Baptiste a Paapa Essiedu v hlavních rolích inscenace Všichni moji synové v režii Iva van Hoveho – British Theatre

V novém nastudování hry Arthura Millera „Všichni moji synové“ se v londýnském West Endu představí hvězdné obsazení v čele s Bryanem Cranstonem, Mariannou Jean-Baptiste a Paapou Essiedu. Inscenace v režii Iva van Hoveho bude mít premiéru ve Wyndham’s Theatre v listopadu 2025. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.

J

Julia Jordan

Zprávy a recenze

Review

1 November 2023

RECENZE: Král Lear, Wyndham's Theatre, Londýn ✭✭✭ – British Theatre

Paul T Davies hodnotí Kennetha Branagha v Shakespearově Králi Learovi, který se nyní hraje po omezenou dobu v londýnském divadle Wyndham's Theatre. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.

Paul T Davies

Zprávy a recenze

Review

18 September 2023

RECENZE: Mike Birbiglia: The Old Man and the Pool, Wyndham's Theatre ✭✭✭ – British Theatre

Tim Hochstrasser recenzuje inscenaci The Old Man and the Pool, kterou právě uvádí londýnské divadlo Wyndham's Theatre. Na programu je pouze do 7. října. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.

Tim Hochstrasser

Zprávy a recenze

News

3 January 2021

Inscenace Life of Pi se v září 2021 přesouvá do londýnského divadla Wyndham's Theatre – British Theatre

Producent Simon Friend oznámil, že oceňovaná inscenace Pí a jeho život, která sklidila úspěch v Sheffield Theatres, se v září 2021 přesune na prkna londýnského Wyndham's Theatre. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.

Douglas Mayo

Zprávy a recenze

Review

15 February 2020

RECENZE: Leopoldstadt, Wyndham's Theatre, Londýn ✭✭✭✭ – British Theatre

Ray Rackham recenzuje novou hru Toma Stopparda Leopoldstadt, kterou v současné době uvádí londýnské divadlo Wyndham's Theatre. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.

R

Ray Rackham

Zprávy a recenze