Bu Hafta Birleşik Krallık'ta Tiyatro, 8-14 Haziran 2026

West End manşetleri kapıyor, ancak ülkenin büyük bölümü için tiyatro, yerel birinci sınıf bir salonunda bir turne prodüksiyonu ya da bölgesel bir güç merkezindeki bir bayrak gösterisi anlamına geliyor. Bu, 8-14 Haziran 2026 haftası için Londra'nın ötesine haftalık bakışımız. Bunların bir kısmı bizimle rezerve edilebilir; bölgesel salon prodüksiyonlarını, rezervasyon doğrudan mekânla yapılıyor olsa bile seyahat etmeye değer oldukları için işaretledik.

Turne yapan büyük müzikaller

Bu haftanın öne çıkan turne prodüksiyonu, İngiltere turnesinin bir parçası olarak 9-20 Haziran tarihleri arasında Theatre Royal Glasgow'da sahnelenen Miss Saigon; Boublil ve Schönberg'in bu destansı eserinin yıllar içindeki ilk büyük turne canlandırması. Yolda başka yapımlara gelince, izleyiciler Olivier ödüllü yerli hit Operation Mincemeat'in turne prodüksiyonunu izleyebilir; bunların yanı sıra Annie ve sahne versiyonu The Karate Kid gibi aile favorilerinin ulusal turneleri de devam ediyor. Bir başlık aynı zamanda Londra'da oynuyorsa, genellikle West End gösterimini bizimle rezerve edebilirsiniz: Eğer turneyi yakalamak yerine Londra'ya gitmek daha kolay geliyorsa, hem Matilda The Musical hem de Moulin Rouge! The Musical bu hafta West End'de sahneleniyor.

Stratford ve RSC

Stratford-upon-Avon'daki Royal Shakespeare Company'de Kenneth Branagh's The Tempest, 20 Haziran'a kadar süren temsillerine devam ediyor; ülkenin en tanınmış Shakespeare yorumcularından birinden gerçek anlamda önemli bir sahneleme. İnsanların Warwickshire'da bir hafta sonu planladığı türden bir prodüksiyon bu ve son iki haftasına yaklaşıyor.

Güney kıyısında güçlü bir hafta

Chichester Festival Theatre bu hafta özellikle yoğun bir dönem geçiriyor. Ian McEwan'ın Atonement adlı eserinin beğeni toplayan sahne uyarlaması 20 Haziran'a kadar devam ediyor ve festival, 12 Haziran'da açılan, sessiz sedasız yıkıcı filmin yeni bir sahne versiyonu olan 45 Years'ı programa ekliyor. Chichester'ın yaz sezonu bölgesel tiyatronun en güvenilir biletlerinden biri ve aynı tiyatroda iki önemli oyunun üst üste gelmesi, güney kıyısına seyahat etmeye hazır olanlar için kolay iki gösterimlik bir hafta sonu yapıyor.

Bölgeler neden önemlidir

West End'i tüm British theatre olarak ele almak kolay olabilir, ancak turne devresi ve büyük prodüksiyon sahneleri, ülkenin büyük bir kesiminin eserleri gerçekten izlediği yerler; çoğunlukla aynı başlıklar Londra'daki gösterimlerinden aylar önce ya da sonra, ve sıklıkla en az onlar kadar iddialı sahnelemelerde. Manchester, Birmingham, Edinburgh, Cardiff ve Leeds'teki birinci sınıf turne sahneleri, West End'de sıraya gireceğiniz aynı gişe rekorları kıran müzikallere ev sahipliği yapıyor; genellikle seyahat maliyetinin çok daha azına. Bu hafta Londra'ya kolay erişiminiz yoksa, büyük ihtimalle bir saatlik mesafenizde akşamınıza değecek bir şey oynanıyordur.

Seyahate değer prodüksiyon sahneleri

Turne devresinin ötesinde, British theatre'ın büyük bölümünün Londra'ya ulaşmadan önce gerçekten üretildiği büyük bölgesel prodüksiyon sahneleri yer alıyor. South Bank'taki National Theatre, Stratford'daki Royal Shakespeare Company, Chichester Festival Theatre, Sheffield Theatres, Bristol Old Vic ve Salford'daki Lowry, ülkenin en iddialı eserlerinin dikkat çekici bir payını birlikte sahneliyor. Daha ilerisini planlıyorsanız, sezonlarını doğrudan takip etmeye değer; çünkü bu yaz Sheffield'da ya da Chichester'da keşfettiğiniz bir gösteri, gelecek yılın West End hiti olabilir. Trafik her iki yönde de işliyor ve bölgeler çoğunlukla her şeyin başladığı yer.

West End'in ötesinde Londra'da tiyatro

Londra tiyatrosunun da West End şeridinde sona ermediğini hatırlatmak gerekir. National Theatre ve Old Vic'ten daha küçük prodüksiyon sahnelerine kadar sübvansiyonlu ve off-West-End mekânları, ticari hitlerle birlikte kendi sezonlarını yürütüyor ve yılın en cesur eserleri çoğunlukla ilk olarak burada karşımıza çıkıyor. Bu hafta başkentteyseniz ve alışılmışın dışında bir şeyler istiyorsanız, off West End listelerimiz başlamak için doğru yer.

Londra daha kolay bir gezi ise

Ülkenin pek çok kesimi için bir turne geçerken yakalamaya çalışmak yerine Londra'ya günü birlik gitmek daha kolay; öyle ise tüm West End bizimle rezerve edilebilir. Hamilton, The Lion King ve diğer uzun soluklu gösterimler bu hafta satışta, West End'de bu hafta ne var başlıklı rehber yazımız hepsini ayrıntılı olarak ele alıyor.

Sıkça sorulan sorular

Bu hafta İngiltere'de hangi tiyatrolar turne yapıyor?

8-14 Haziran 2026 haftası için turne öne çıkanları arasında Theatre Royal Glasgow'da Miss Saigon (9-20 Haziran) ile Operation Mincemeat ve Annie'nin ulusal turneleri yer alıyor. Matilda The Musical ve Moulin Rouge! gibi büyük başlıklar da West End'de sahnelemeye devam ediyor.

Bu hafta Stratford'da RSC'de ne var?

Kenneth Branagh'ın The Tempest prodüksiyonu, Stratford-upon-Avon'daki Royal Shakespeare Company'de 20 Haziran 2026'ya kadar sahneleniyor.

Bu hafta Chichester Festival Theatre'da ne var?

Chichester, Ian McEwan'ın romanının uyarlaması olan Atonement'ı 20 Haziran'a kadar sahnelerken 45 Years 12 Haziran 2026'da açılıyor.

Bölgesel ve turne gösterimlerini burada rezerve edebilir miyim?

Matilda The Musical veya Moulin Rouge! gibi bir turne başlığının aynı zamanda West End'de de gösterimi varsa, Londra prodüksiyonunu bizimle rezerve edebilirsiniz. Bölgesel sahne prodüksiyonları için gösteriyi işaret ediyoruz, böylece gezinizi planlayabilir ve mekânla rezervasyon yapabilirsiniz.

Bu haftadan daha fazlası: West End'de bu hafta ne var, şu anda en çok beğenilen gösterimler ve bu haftanın en uygun fiyatlı biletleri. Daha fazla turne gösterimi veya müzikaller ve oyunlar genelinde her şeye göz atın.