ה-West End מקבל את הכותרות, אבל עבור רוב הארץ תיאטרון פירושו הפקה מסיירת בבית המספר אחד המקומי או הצגת דגל במרכז אזורי. זוהי הסקירה השבועית שלנו מעבר ללונדון, לשבוע שמיום שני 8 עד ראשון 14 ביוני 2026. חלק מאלה ניתן להזמנה אצלנו; את הפקות הבתים האזוריים סימנו מכיוון שהן שוות את הנסיעה, גם כאשר ההזמנה נמצאת אצל המקום עצמו.
מחזות זמר גדולים בסיור
סיור הכותרת השבוע הוא Miss Saigon, המופיע ב-Theatre Royal Glasgow מ-9 עד 20 ביוני כחלק מסיורו בבריטניה, הרביבל הגדול הראשון בסיור של יצירת הענק של Boublil ו-Schönberg בשנים האחרונות. במקומות אחרים בדרך, הקהל יכול לצפות בהפקות מסיירות של Operation Mincemeat, ההיט הביתי הזוכה באוליבייה, לצד סיורים לאומיים של אהובי המשפחה כולל Annie וגרסת הבמה של The Karate Kid. אם כותר רץ גם בלונדון, לרוב תוכלו להזמין את ה-West End שלו אצלנו: גם Matilda The Musical וגם Moulin Rouge! The Musical ממשיכים ב-West End השבוע אם נסיעה ללונדון נוחה יותר מלתפוס את הסיור.
Stratford וה-RSC
בחברת Royal Shakespeare Company ב-Stratford-upon-Avon, Kenneth Branagh's The Tempest ממשיך את הרצתו עד 20 ביוני, הפקת אירוע של ממש מאחד משחקני שייקספיר הפופולריים ביותר במדינה. זוהי סוג ההפקה שסביבה אנשים מתכננים סוף שבוע ב-Warwickshire, וזה אחד מהשבועיים האחרונים שלה.
שבוע חזק בחוף הדרומי
Chichester Festival Theatre חווה שבוע עמוס במיוחד. עיבוד הבמה המוערך של Atonement מאת Ian McEwan רץ עד 20 ביוני, והפסטיבל מוסיף את 45 Years, גרסת במה חדשה של הסרט המרגש בשקט, הנפתחת ב-12 ביוני. עונת הקיץ של Chichester היא אחת הכרטיסים האמינים ביותר בתיאטרון האזורי, ושני מחזות משמעותיים שחופפים באותו תיאטרון הופכים זאת לסוף שבוע קל של שתי הצגות לכל מי שמוכן לנסוע לחוף הדרומי.
מדוע האזורים חשובים
קל לראות ב-West End את כלל התיאטרון British Theatre, אבל מעגל הסיורים והבתים המפיקים הגדולים הם המקום שבו חלק עצום מהמדינה צופה בעבודות, לעתים קרובות אותם כותרים חודשים לפני או אחרי הרצתם בלונדון, ולעתים קרובות בהפקות לא פחות שאפתניות. בתי הסיור הגדולים ב-Manchester, Birmingham, Edinburgh, Cardiff ו-Leeds מארחים באופן שגרתי אותם מחזות זמר בלוקבאסטר שהייתם מתייצבים בתור אליהם ב-West End, בדרך כלל בשבריר מעלות הנסיעה. אם אתם לא בקרבת לונדון השבוע, סביר להניח שמשהו שיהיה שווה את הערב שלכם מתרחש תוך שעה ממכם.
הבתים המפיקים ששווים את הנסיעה
מעבר למעגל הסיורים יושבים התיאטראות המפיקים האזוריים הגדולים, המקומות שבהם רוב British Theatre מיוצר בפועל לפני שהוא מגיע ללונדון. National Theatre ב-South Bank, Royal Shakespeare Company ב-Stratford, Chichester Festival Theatre, Sheffield Theatres, Bristol Old Vic וה-Lowry ב-Salford מציגים ביחד נתח מרשים מהעבודות השאפתניות ביותר במדינה. אם אתם מתכננים קדימה, כדאי לעקוב אחר העונות שלהם ישירות, כי הצגה שתגלו ב-Sheffield או ב-Chichester בקיץ הזה עשויה להיות ההיט של ה-West End שנה הבאה. התנועה פועלת בשני הכיוונים, והאזורים הם לעתים קרובות המקום שבו היא מתחילה.
תיאטרון בלונדון מעבר ל-West End
כדאי לזכור שתיאטרון לונדון לא נעצר ב-West End בלבד. הבתים הממומנים ואלה שמחוץ ל-West End, מה-National Theatre וה-Old Vic ועד לתיאטראות המפיקים הקטנים יותר, מנהלים עונות משלהם לצד ההיטים המסחריים, והם לעתים קרובות המקום שבו מופיעות קודם כל העבודות האמיצות ביותר של השנה. אם אתם בעיר השבוע ורוצים משהו קצת מחוץ לדרך הכבושה, רשימות הoff West End שלנו הן המקום להתחיל.
אם לונדון היא הנסיעה הנוחה יותר
עבור הרבה מהמדינה, כרטיס הלוך וחזור ליום ללונדון פשוט יותר מלתפוס סיור כשהוא עובר, ואם כך המצב, כל ה-West End ניתן להזמנה אצלנו. Hamilton, The Lion King ושאר ההצגות ארוכות הטווח כולן למכירה השבוע, ומדריך הנלווה שלנו למה יש ב-West End מכסה אותן במלואן.
שאלות נפוצות
אילו הצגות מסיירות בבריטניה השבוע?
לשבוע שמ-8 עד 14 ביוני 2026, הדגשי הסיורים כוללים את Miss Saigon ב-Theatre Royal Glasgow (9 עד 20 ביוני), בנוסף לסיורים לאומיים של Operation Mincemeat ו-Annie. כותרים גדולים כמו Matilda The Musical ו-Moulin Rouge! ממשיכים גם ב-West End.
מה מוצג ב-RSC ב-Stratford השבוע?
ההפקה של Kenneth Branagh של The Tempest רצה ב-Royal Shakespeare Company ב-Stratford-upon-Avon עד 20 ביוני 2026.
מה מוצג ב-Chichester Festival Theatre השבוע?
Chichester מציגה את Atonement, עיבוד הרומן של Ian McEwan, עד 20 ביוני, כאשר 45 Years נפתחת ב-12 ביוני 2026.
האם ניתן להזמין הצגות אזוריות ומסיירות כאן?
כאשר לכותר מסיירת יש גם רצה ב-West End, כמו Matilda The Musical או Moulin Rouge!, תוכלו להזמין את ההפקה הלונדונית אצלנו. עבור הפקות של בתים אזוריים, אנו מפנים אתכם להצגה כדי שתוכלו לתכנן את הנסיעה ולהזמין ישירות עם המקום.
עוד השבוע: מה יש ב-West End, ההצגות עם הביקורות הטובות ביותר כרגע והכרטיסים עם הערך הטוב ביותר השבוע. עיינו בהצגות מסיירות נוספות או בכל מה שמוצג במחזות זמר ומחזות.
Editorial Staff is a contributor at British Theatre, covering West End productions, London theatre news, casting updates, and UK stage trends.
Stay in the spotlight
Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.
