Tento týden v divadle po celém Spojeném království, 8. až 14. června 2026

West End sklízí titulní stránky, ale pro většinu obyvatel země divadlo znamená turné v místním předním sále nebo stěžejní inscenaci v regionálním centru. Každý týden se díváme za horizont Londýna — tentokrát na týden od pondělí 8. do neděle 14. června 2026. Některé z těchto představení lze rezervovat přímo u nás; regionální inscenace jsme označili, protože stojí za cestu, i když rezervace probíhá přímo u divadla.

Velké muzikály na turné

Hlavním turné tohoto týdne je Miss Saigon, který hraje v Theatre Royal Glasgow od 9. do 20. června jako součást britského turné — první velké turné s obnovenou premiérou Boublilova a Schönbergova eposu za mnoho let. Na dalších zastávkách mohou diváci zhlédnout turné Operation Mincemeat, domácí hit oceněný cenou Olivier, spolu s národními turné oblíbených rodinných titulů jako Annie a divadelní verze The Karate Kid. Pokud titul hraje zároveň v Londýně, můžete u nás zpravidla zakoupit vstupenky na jeho West Endové uvedení: Matilda The Musical i Moulin Rouge! The Musical hrají ve West Endu i tento týden, pokud je výlet do Londýna pohodlnější než sledovat turné.

Stratford a RSC

V Royal Shakespeare Company ve Stratford-upon-Avon pokračuje Kenneth Branagh's The Tempest až do 20. června — skutečně výjimečná inscenace od jednoho z nejslavnějších shakespearovských herců země. Je to druh produkce, kvůli které lidé plánují víkend ve Warwickshire, a toto jsou jedna z posledních čtrnácti dní jejího hraní.

Silný týden na jižním pobřeží

Chichester Festival Theatre prožívá výjimečně rušný týden. Oceňovaná divadelní adaptace románu Iana McEwana Atonement hraje do 20. června a festival přidává 45 Years, novou divadelní verzi tichého a dojemného filmu, která má premiéru 12. června. Letní sezóna v Chichesteru je jednou z nejspolehlivějších vstupenek v regionálním divadle a dvě zásadní hry ve stejném divadle ve stejnou dobu z toho dělají ideální víkend pro dva kusy pro každého, kdo je ochoten zajet na jižní pobřeží.

Proč na regionech záleží

Je snadné považovat West End za celé British Theatre, ale turné a velká produkční divadla jsou místem, kde obrovská část obyvatel země skutečně zhlédne představení — často stejné tituly měsíce před jejich londýnskou premiérou nebo po ní, a nezřídka v inscenacích stejně ambiciózních. Přední turné sály v Manchesteru, Birminghamu, Edinburghu, Cardiffu a Leedsu pravidelně hostí stejné blockbusterové muzikály, na které byste stáli frontu ve West Endu, obvykle za zlomek cestovních nákladů. Pokud tento týden nejste v dosahu Londýna, je pravděpodobné, že něco, co stojí za váš večer, hraje do hodiny od vás.

Produkční divadla, za kterými stojí cesta

Za okruhem turné stojí velká regionální produkční divadla — místa, kde se velká část British Theatre skutečně rodí, než vůbec dosáhne Londýna. National Theatre na South Bank, Royal Shakespeare Company ve Stratfordu, Chichester Festival Theatre, Sheffield Theatres, Bristol Old Vic a Lowry v Salfordu dohromady uvádějí pozoruhodnou část nejambicióznějšího díla v zemi. Pokud plánujete dopředu, stojí za to sledovat jejich sezóny přímo, protože hra, kterou objevíte v Sheffieldu nebo Chichesteru toto léto, může klidně být hitem West Endu příštího roku. Provoz jde oběma směry a regiony jsou velmi často tím, kde vše začíná.

Divadlo v Londýně mimo West End

Stojí za to připomenout, že londýnské divadlo nekončí ani hranicemi West Endu. Dotovaná a off-West-Endová divadla, od National Theatre a Old Vic po menší produkční scény, provozují vlastní sezóny souběžně s komerčními hity a právě zde se nejodvážnější díla roku zpravidla objevují jako první. Pokud jste tento týden v hlavním městě a chcete něco trochu mimo vyšlapané stezky, naše nabídka off West End je tím správným místem, kde začít.

Pokud je Londýn jednodušší výlet

Pro velkou část obyvatel země je jednodenní výlet do Londýna jednodušší než sledovat turné při jeho průjezdu, a v takovém případě je celý West End k rezervaci u nás. Hamilton, The Lion King a další dlouhohrající tituly jsou tento týden v prodeji a náš průvodce co hraje ve West Endu je podrobně pokrývá.

Často kladené otázky

Jaká divadla jsou tento týden na turné v UK?

V týdnu od 8. do 14. června 2026 patří k turné highlights Miss Saigon v Theatre Royal Glasgow (9. až 20. června) a národní turné Operation Mincemeat a Annie. Velké tituly jako Matilda The Musical a Moulin Rouge! také pokračují ve West Endu.

Co hraje tento týden v RSC ve Stratfordu?

Kenneth Branagh's produkce The Tempest hraje v Royal Shakespeare Company ve Stratford-upon-Avon až do 20. června 2026.

Co hraje tento týden v Chichester Festival Theatre?

Chichester uvádí Atonement, adaptaci románu Iana McEwana, do 20. června, a 45 Years má premiéru 12. června 2026.

Mohu zde rezervovat regionální a turné představení?

Pokud má turné titul také West Endové uvedení, jako Matilda The Musical nebo Moulin Rouge!, můžete si u nás rezervovat londýnskou produkci. V případě inscenací regionálních divadel vás na představení upozorníme, abyste mohli naplánovat cestu a rezervovat přímo u divadla.

Více z tohoto týdne: co hraje ve West Endu, nejlépe hodnocené inscenace právě teď a nejlepší vstupenky za skvělou cenu tento týden. Prohlédněte si více turné představení nebo vše hrané v rámci muzikálů a her.