West End सुर्खियाँ बटोरता है, लेकिन देश के अधिकांश हिस्सों के लिए थिएटर का मतलब है स्थानीय नंबर-वन हाउस में एक टूरिंग प्रोडक्शन या किसी क्षेत्रीय पावरहाउस में एक प्रमुख शो। यह हमारी साप्ताहिक नज़र है लंदन से परे, सोमवार 8 से रविवार 14 जून 2026 के सप्ताह के लिए। इनमें से कुछ हमारे साथ बुक की जा सकती हैं; क्षेत्रीय हाउस प्रोडक्शन को हमने इसलिए चिह्नित किया है क्योंकि वे यात्रा के योग्य हैं, भले ही बुकिंग स्वयं वेन्यू के पास हो।
टूर पर बड़े म्यूज़िकल
इस सप्ताह का प्रमुख टूर है Miss Saigon, जो अपने UK टूर के हिस्से के रूप में 9 से 20 जून तक Theatre Royal Glasgow में खेलती है — Boublil और Schönberg के इस महाकाव्य का वर्षों में पहला प्रमुख टूरिंग रिवाइवल। इसके अलावा, दर्शक Olivier पुरस्कार विजेता होम-ग्रोन हिट Operation Mincemeat के टूरिंग प्रोडक्शन के साथ-साथ परिवार की पसंदीदा Annie और The Karate Kid के स्टेज वर्शन के राष्ट्रीय टूर का भी आनंद ले सकते हैं। यदि कोई शीर्षक लंदन में भी चल रहा है, तो आप आमतौर पर हमारे साथ उसका West End संस्करण बुक कर सकते हैं: Matilda The Musical और Moulin Rouge! The Musical दोनों इस सप्ताह West End में जारी हैं, यदि टूर पकड़ने की बजाय लंदन जाना आसान हो।
Stratford और RSC
Stratford-upon-Avon में Royal Shakespeare Company में, Kenneth Branagh's The Tempest 20 जून तक अपना रन जारी रखती है — देश के सबसे भरोसेमंद Shakespeareans में से एक द्वारा एक वास्तविक इवेंट स्टेजिंग। यह एक ऐसी प्रोडक्शन है जिसके इर्द-गिर्द लोग Warwickshire में एक सप्ताहांत की योजना बनाते हैं, और यह इसके अंतिम पखवाड़ों में से एक है।
दक्षिण तट पर एक मज़बूत सप्ताह
Chichester Festival Theatre का यह सप्ताह उल्लेखनीय रूप से व्यस्त है। Ian McEwan की Atonement का प्रशंसित स्टेज रूपांतरण 20 जून तक चलता है, और फेस्टिवल में 45 Years भी जुड़ती है — शांत रूप से मर्मस्पर्शी फिल्म का एक नया स्टेज वर्शन — जो 12 जून को खुलता है। Chichester का ग्रीष्मकालीन सीज़न क्षेत्रीय थिएटर में सबसे विश्वसनीय टिकटों में से एक है, और एक ही थिएटर में दो महत्वपूर्ण नाटकों का एक साथ होना दक्षिण तट तक यात्रा करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए यह एक आसान दो-शो सप्ताहांत बनाता है।
क्षेत्र क्यों मायने रखते हैं
West End को British theatre का संपूर्ण रूप मान लेना आसान है, लेकिन टूरिंग सर्किट और बड़े प्रोड्यूसिंग हाउस वे जगहें हैं जहाँ देश का एक बड़ा हिस्सा वास्तव में काम देखता है — अक्सर वही शीर्षक उनके लंदन रन से महीनों पहले या बाद में, और अक्सर उतनी ही महत्वाकांक्षी स्टेजिंग में। Manchester, Birmingham, Edinburgh, Cardiff और Leeds के नंबर-वन टूरिंग हाउस नियमित रूप से वही ब्लॉकबस्टर म्यूज़िकल होस्ट करते हैं जिनके लिए आप West End में कतार लगाते, आमतौर पर यात्रा की लागत के एक अंश पर। यदि आप इस सप्ताह लंदन के नज़दीक नहीं हैं, तो संभावना है कि आपके एक घंटे के भीतर कुछ न कुछ आपकी शाम के लायक खेल रहा है।
यात्रा के योग्य प्रोड्यूसिंग हाउस
टूरिंग सर्किट से परे महान क्षेत्रीय प्रोड्यूसिंग थिएटर हैं — वे जगहें जहाँ British theatre का अधिकांश हिस्सा वास्तव में बनाया जाता है, इससे पहले कि वह कभी लंदन तक पहुँचे। South Bank पर National Theatre, Stratford में Royal Shakespeare Company, Chichester Festival Theatre, Sheffield Theatres, Bristol Old Vic और Salford में Lowry मिलकर देश के सबसे महत्वाकांक्षी कार्यों का उल्लेखनीय हिस्सा प्रस्तुत करते हैं। यदि आप आगे की योजना बना रहे हैं, तो उनके सीज़न को सीधे फॉलो करना उचित है, क्योंकि इस गर्मी में Sheffield या Chichester में जो शो आप खोजते हैं वह अगले साल का West End हिट हो सकता है। यातायात दोनों तरफ चलती है, और अक्सर क्षेत्र ही वह जगह है जहाँ यह शुरू होती है।
West End से परे लंदन में थिएटर
यह याद रखने योग्य है कि लंदन का थिएटर भी West End की पट्टी पर नहीं रुकता। सब्सिडाइज़्ड और ऑफ-West-End हाउस — National Theatre और Old Vic से लेकर छोटे प्रोड्यूसिंग थिएटरों तक — व्यावसायिक हिट्स के साथ-साथ अपने स्वयं के सीज़न चलाते हैं, और वे अक्सर वे जगहें हैं जहाँ साल का सबसे साहसी काम पहले सामने आता है। यदि आप इस सप्ताह राजधानी में हैं और कुछ थोड़ा अलग चाहते हैं, तो हमारी off West End लिस्टिंग शुरू करने की जगह है।
यदि लंदन आसान यात्रा है
देश के बहुत से हिस्सों के लिए, लंदन का डे रिटर्न टूर पकड़ने से आसान है जब वह गुजरती है, और यदि ऐसा है तो पूरा West End हमारे साथ बुक किया जा सकता है। Hamilton, The Lion King और बाकी लंबे समय से चल रहे शो इस सप्ताह बिक्री पर हैं, और West End में क्या चल रहा है पर हमारी साथी गाइड उन्हें पूरी तरह कवर करती है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
इस सप्ताह UK में टूर पर कौन सा थिएटर है?
8 से 14 जून 2026 के सप्ताह के लिए, टूरिंग हाइलाइट्स में Theatre Royal Glasgow में Miss Saigon (9 से 20 जून) शामिल है, साथ ही Operation Mincemeat और Annie के राष्ट्रीय टूर भी। Matilda The Musical और Moulin Rouge! जैसे प्रमुख शीर्षक West End में भी जारी हैं।
इस सप्ताह Stratford में RSC में क्या चल रहा है?
Kenneth Branagh का The Tempest का प्रोडक्शन 20 जून 2026 तक Stratford-upon-Avon में Royal Shakespeare Company में चल रहा है।
इस सप्ताह Chichester Festival Theatre में क्या चल रहा है?
Chichester में Ian McEwan के उपन्यास का रूपांतरण Atonement 20 जून तक चल रहा है, और 45 Years 12 जून 2026 को खुलती है।
क्या मैं यहाँ क्षेत्रीय और टूरिंग शो बुक कर सकता हूँ?
जहाँ किसी टूरिंग शीर्षक का West End रन भी है — जैसे Matilda The Musical या Moulin Rouge! — आप हमारे साथ लंदन प्रोडक्शन बुक कर सकते हैं। क्षेत्रीय-हाउस प्रोडक्शन के लिए, हम आपको शो की ओर इंगित करते हैं ताकि आप अपनी यात्रा की योजना बना सकें और वेन्यू के साथ बुक कर सकें।
इस सप्ताह और भी: West End में क्या चल रहा है, अभी सबसे अच्छी समीक्षा वाले शो और इस सप्ताह के सर्वोत्तम मूल्य के टिकट। और टूरिंग शो देखें या म्यूज़िकल और नाटकों में से सब कुछ।
Editorial Staff is a contributor at British Theatre, covering West End productions, London theatre news, casting updates, and UK stage trends.
Stay in the spotlight
Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.
