Denne uge i teatret i hele Storbritannien, 8. til 14. juni 2026

West End får overskrifterne, men for størstedelen af landet betyder teater en turneproduktion på det lokale nummer et-hus eller en flagskibsforestilling på et regionalt kraftcenter. Dette er vores ugentlige blik ud over London, for ugen fra mandag den 8. til søndag den 14. juni 2026. Nogle af disse kan bookes hos os; de regionale husproduktioner har vi markeret, fordi de er værd at rejse efter, selv der hvor bestillingen sker direkte hos spillestedet.

Store musicals på turné

Ugens store turné er Miss Saigon, som spiller på Theatre Royal Glasgow fra den 9. til den 20. juni som del af sin UK-turné – den første større tournerende genopsætning af Boublil og Schönbergs epos i årevis. Andre steder på vejen kan publikum opleve turnerende produktioner af Operation Mincemeat, den Olivier-vindende hjemmeproducerede succes, samt nationale turnéer med familieyndlinge som Annie og sceneversionen af The Karate Kid. Hvis en titel også kører i London, kan du normalt booke West End-forestillingen hos os: Både Matilda The Musical og Moulin Rouge! The Musical fortsætter i West End denne uge, hvis en tur til London er nemmere end at følge tournéen.

Stratford og RSC

Hos Royal Shakespeare Company i Stratford-upon-Avon fortsætter Kenneth Branagh's The Tempest sin kørsel frem til den 20. juni – en ægte begivenhedsopsætning fra en af landets mest troværdige Shakespeare-fortolkere. Det er den slags produktion, folk planlægger en weekend i Warwickshire omkring, og dette er en af dens sidste to uger.

En stærk uge på sydkysten

Chichester Festival Theatre har en bemærkelsesværdig travl uge. Den roste sceneadaptation af Ian McEwans Atonement kører til den 20. juni, og festivalen tilføjer 45 Years, en ny sceneversion af den stille, knugende film, som har premiere den 12. juni. Chicesters sommersæson er en af de mest pålidelige billetter i regionalteatret, og det at have to store forestillinger overlappende på samme teater gør dette til en nem to-forestillingers-weekend for alle, der er villige til at rejse til sydkysten.

Hvorfor regionerne betyder noget

Det er nemt at betragte West End som hele British theatre, men turnékredsløbet og de store producerende huse er, hvor en stor del af landet faktisk ser forestillinger – ofte de samme titler måneder før eller efter deres London-kørsel, og hyppigt i opsætninger lige så ambitiøse. Nummer et-turné-husene i Manchester, Birmingham, Edinburgh, Cardiff og Leeds huser rutinemæssigt de samme storsælgende musicals, som man ville stå i kø for i West End, som regel til en brøkdel af rejseomkostningerne. Hvis du ikke bor tæt på London denne uge, er chancerne store for, at noget, der er din aften værd, spiller inden for en times kørsel fra dig.

De producerende huse, der er rejsen værd

Ud over turnékredsløbet ligger de store regionale producerende teatre – de steder, hvor meget af British theatre faktisk skabes, inden det nogensinde når London. National Theatre på South Bank, Royal Shakespeare Company i Stratford, Chichester Festival Theatre, Sheffield Theatres, Bristol Old Vic og the Lowry i Salford sætter tilsammen en bemærkelsesværdig andel af landets mest ambitiøse arbejde op. Hvis du planlægger længere fremad, er det værd at følge deres sæsoner direkte, fordi en forestilling, du opdager i Sheffield eller Chichester denne sommer, sagtens kan blive næste års West End-succes. Trafikken kører begge veje, og regionerne er meget ofte, hvor det begynder.

Teater i London ud over West End

Det er værd at huske, at London-teatret heller ikke stopper ved West End-strækningen. De subsidierede og off-West-End-huse, fra National Theatre og the Old Vic til de mindre producerende teatre, kører deres egne sæsoner ved siden af de kommercielle succeser, og det er hyppigt her, årets mest vovemodige arbejde dukker op først. Hvis du er i hovedstaden denne uge og ønsker noget lidt uden for den slagne vej, er vores off West End-oversigter stedet at starte.

Hvis London er den nemmere tur

For mange i landet er en dagstur til London enklere end at følge en turné, når den passerer igennem, og i så fald kan hele West End bookes hos os. Hamilton, The Lion King og resten af langkørerne er alle til salg denne uge, og vores følgeguide til hvad der er i West End dækker dem fuldt ud.

Ofte stillede spørgsmål

Hvilket teater er på turné i UK denne uge?

For ugen den 8. til 14. juni 2026 inkluderer turné-højdepunkterne Miss Saigon på Theatre Royal Glasgow (9. til 20. juni), plus nationale turnéer med Operation Mincemeat og Annie. Store titler som Matilda The Musical og Moulin Rouge! fortsætter også i West End.

Hvad er der på RSC i Stratford denne uge?

Kenneth Branagh's opsætning af The Tempest kører på Royal Shakespeare Company i Stratford-upon-Avon frem til den 20. juni 2026.

Hvad er der på Chichester Festival Theatre denne uge?

Chichester sætter Atonement op, adaptationen af Ian McEwans roman, indtil den 20. juni, med 45 Years der har premiere den 12. juni 2026.

Kan jeg booke regionale og turneforestillinger her?

Når en turnétitel også har en West End-kørsel, såsom Matilda The Musical eller Moulin Rouge!, kan du booke London-produktionen hos os. For regionale husproduktioner henviser vi dig til forestillingen, så du kan planlægge din tur og booke hos spillestedet.

Mere denne uge: hvad der er i West End, de bedst anmeldte forestillinger lige nu og de bedste billetter til pengene denne uge. Gennemse flere turné-forestillinger eller alt der kører inden for musicals og skuespil.