RSC prolonga o encerramento das produções em Stratford devido à COVID-19

A Royal Shakespeare Company anunciou que está agora a cancelar todas as representações e eventos até 30 de junho e a encerrar o Swan Theatre até ao outono.

Royal Shakespeare Theatre

Depois de encerrar os seus espaços de teatro e suspender as representações em março, a RSC decidiu que tem de interromper os planos para espetáculos no seu espaço mais pequeno em Stratford-upon-Avon, incluindo a temporada Projekt Europa — que explora, celebra e questiona a relação da Grã-Bretanha com a Europa — prevista para arrancar em maio.

Isto inclui a adaptação de Barbara Frey de Peer Gynt, de Ibsen; Blindness and Seeing, baseada nos romances de José Saramago; e a versão para palco de Maria Åberg de Europeana, do escritor checo Patrik Ouředník, bem como Decameron 2020, interpretado pela jovem companhia Next Generation Act da RSC.

No maior Royal Shakespeare Theatre, Pericles, encenado por Blanche McIntyre, foi adiado em vez de estrear em agosto.

No entanto, se as orientações de saúde pública o permitirem, a RSC espera avançar com duas estreias mais tarde, em julho: The Winter’s Tale, encenado por Erica Whyman, com Joseph Kloska no papel de Leontes, inicialmente previsto para estar em cena a partir de 28 de março; e The Comedy of Errors, encenado por Phillip Breen, com Miles Jupp como Antipholus de Siracusa, anteriormente agendado a partir de 25 de abril.

Em linha com o anúncio da Society of London Theatre sobre o prolongamento do encerramento no West End, Matilda The Musical manter-se-á fechado até, pelo menos, 31 de maio de 2020.

A equipa da bilheteira dos teatros irá contactar os detentores de bilhetes nas próximas semanas para discutir opções de donativo, crédito ou reembolso. O contacto será feito de forma faseada, semana a semana, e foi pedido ao público que não contacte diretamente a bilheteira, devido ao elevado volume de solicitações neste período.

Num comunicado conjunto hoje, o diretor artístico da RSC, Gregory Doran, e a diretora executiva, Catherine Mallyon, afirmaram: “Esta é uma situação sem paralelo para todos, e a saúde do público e da nossa equipa continua a ser a nossa prioridade número um. É incrivelmente triste ver os nossos palcos vazios, as produções canceladas e os nossos edifícios encerrados.

“Em particular, o notável Projekt Europa, que envolve tantos artistas criativos de toda a Europa, é uma perda enorme. Considerámos isto com muita atenção, mas, infelizmente, é inevitável.

“A nossa missão é transformar vidas através de experiências extraordinárias de Shakespeare e de grande teatro. Para cumprirmos a nossa missão e termos a melhor hipótese de reabrir o mais rapidamente possível, temos de tomar decisões difíceis para garantir a sobrevivência da Royal Shakespeare Company.

“Perante os desafios consideráveis colocados pela COVID-19, tomámos também a difícil decisão de colocar a maioria das funções na RSC em regime de lay-off temporário (furlough), ao abrigo do UK Coronavirus Job Retention Scheme. Estamos a trabalhar arduamente para garantir que os colaboradores se sintam plenamente apoiados ao longo deste processo e agradecemos a sua resiliência e compreensão enquanto continuamos a adaptar-nos a uma situação em rápida mudança.

“Estamos a explorar todas as possibilidades para assegurar receitas através de outros programas do Governo, dos nossos doadores e do público, e pedimos a todos que se juntem a nós, fazendo o que puderem para garantir o futuro da RSC para todos.

“Enquanto instituição de caridade registada, dependemos de uma combinação de receitas para financiar a nossa atividade — desde as produções em cena ao importante trabalho que desenvolvemos com mais de 500.000 jovens, e com as nossas escolas e teatros parceiros por todo o país. Pedimos que quem tiver possibilidade considere doar o valor dos seus bilhetes — na totalidade ou em parte — para ajudar a companhia a continuar este trabalho.”

A RSC continua a disponibilizar produções anteriores para ver em streaming em casa, através de uma parceria com a Marquee TV, o serviço de streaming on-demand de artes e cultura, incluindo um teste gratuito de 30 dias.

Como parte da iniciativa Culture in Quarantine da BBC, para manter o acesso público à arte e à cultura, seis das produções de Shakespeare mais acarinhadas da RSC serão transmitidas entre agora e setembro.

VISITAR O SITE DA RSC