El RSC extiende el cierre de producciones en Stratford debido al COVID-19

La Royal Shakespeare Company ha anunciado que cancela todas las funciones y eventos hasta el 30 de junio y que cerrará su Swan Theatre hasta el otoño.

Royal Shakespeare Theatre

Tras cerrar sus espacios teatrales y suspender las funciones en marzo, la RSC ha decidido que debe detener también los planes de espectáculos en su sala más pequeña de Stratford-upon-Avon, incluida la temporada Projekt Europa, que explora, celebra y cuestiona la relación de Gran Bretaña con Europa, y que iba a comenzar en mayo.

Esto incluye la adaptación de Barbara Frey de Peer Gynt, de Ibsen; Blindness and Seeing, basada en las novelas de José Saramago; y la versión escénica de Maria Åberg de Europeana, del escritor checo Patrik Ouředník, así como Decameron 2020, interpretada por la joven compañía Next Generation Act de la RSC.

En el más grande Royal Shakespeare Theatre, Pericles, dirigido por Blanche McIntyre, se ha pospuesto en lugar de estrenarse en agosto.

No obstante, si las recomendaciones de salud pública lo permiten, la RSC espera seguir adelante con dos estrenos más adelante en julio: The Winter’s Tale, dirigida por Erica Whyman con Joseph Kloska como Leontes, que originalmente iba a representarse a partir del 28 de marzo; y The Comedy of Errors, dirigida por Phillip Breen con Miles Jupp como Antipholus de Siracusa, previamente programada a partir del 25 de abril.

En línea con el anuncio de la Society of London Theatre de ampliar el cierre en el West End, Matilda The Musical permanecerá cerrada hasta, al menos, el 31 de mayo de 2020.

El equipo de taquilla de los teatros se pondrá en contacto con los poseedores de entradas durante las próximas semanas para hablar de las opciones de donación, crédito o reembolso. Se comunicarán de forma escalonada, semana a semana, y han pedido que no se contacte directamente con la taquilla debido al volumen de gestiones en este periodo.

En una declaración conjunta hoy, el director artístico de la RSC, Gregory Doran, y la directora ejecutiva, Catherine Mallyon, dijeron: “Se trata de una situación sin precedentes para todos, y la salud del público y de nuestro personal sigue siendo nuestra máxima prioridad. Es inmensamente triste ver nuestros escenarios vacíos, las producciones canceladas y nuestros edificios cerrados.

“En particular, el extraordinario Projekt Europa, que implica a tantos artistas creativos de toda Europa, supone una pérdida enorme. Lo hemos considerado con muchísimo cuidado, pero lamentablemente es inevitable.

“Nuestra misión es transformar vidas a través de experiencias extraordinarias de Shakespeare y del gran teatro. Para poder cumplir esa misión y darnos la mejor oportunidad de reabrir lo antes posible, tenemos que tomar decisiones difíciles para garantizar la supervivencia de la Royal Shakespeare Company.

“Ante los importantes retos planteados por la COVID-19, también hemos tomado la difícil decisión de acoger a la mayoría de los puestos de la RSC a un ERTE (furlough) bajo el UK Coronavirus Job Retention Scheme. Estamos trabajando duro para garantizar que el personal se sienta plenamente respaldado durante este proceso y les agradecemos su resiliencia y comprensión mientras seguimos adaptándonos a una situación que cambia con rapidez.

“Estamos explorando todas las posibilidades para asegurar ingresos a través de otros planes del Gobierno, nuestros donantes y el público, y os pedimos a todos que os unáis a nosotros haciendo lo que podáis para asegurar el futuro de la RSC para todos.

“Como organización benéfica registrada, dependemos de una combinación de ingresos para financiar nuestra actividad: desde las producciones en escena hasta el importante trabajo que realizamos con más de 500.000 jóvenes, y con nuestras escuelas y teatros asociados en todo el país. Pedimos a quien pueda hacerlo que considere donar el valor de sus entradas —total o parcialmente— para ayudar a la compañía a continuar con este trabajo.”

La RSC sigue poniendo a disposición producciones anteriores para ver en streaming desde casa a través de una colaboración con Marquee TV, el servicio de streaming a la carta de artes y cultura, que incluye una prueba gratuita de 30 días.

Como parte de la iniciativa Culture in Quarantine de la BBC para mantener el acceso público al arte y la cultura, seis de las producciones de Shakespeare más queridas de la RSC se emitirán entre ahora y septiembre.

VISITA LA WEB DE LA RSC